Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Bendición de la oración....”Venid a Mí todos....”

(El texto faltante del anuncio falta en el manuscrito)

....toma a través de la oración. Dios tampoco se acerca a ellos, pero para ellos es como un Padre amoroso, siempre dispuesto a ayudar y evitar todas las dificultades del niño terrenal, para que se cumplan Sus promesas: “Venid a Mí todos que estáis cansados y agobiados, quiero refrescaros....” El amor divino se reconoce a través de cada llamado que Le llega, y por eso apoyará también a las personas que confíen en Su amor. Y la persona que suplica a Dios logrará mucho si Le presenta su petición, porque el poder de Dios es sumamente grande, y Su amor permite que este poder se realice para que el alma de la persona no corra peligro por ello....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La Benedizione della preghiera “Venite tutti a me.... ” –

Il resto della Comunicazione manca nel manoscritto

.... accoglie attraversala preghiera. A costoro Dio non Si avvicina nemmeno, ma per loro E’ come un Padre amorevole sempre pronto ad aiutare ed a deviare tutte le miserie dal figlio terreno, affinché si adempiano le Sue Promesse: “Venite tutti a Me che siete stanchi ed aggravati, vi voglio ristorare.... ” L’Amore divino viene riconosciuto attraverso ogni chiamata di richiesta che giunge a Lui e perciò assisterà anche gli uomini che confidano nel Suo Amore. E l’uomo che Gli presenta supplicando la sua richiesta otterrà molto presso Dio, perché La Sua Potenza è grande ed il Suo Amore fa venire ad effetto questa Potenza se con questa l’anima dell’uomo non viene danneggiata.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich