Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Prueba de fe.... Amor - sabiduría y omnipotencia....

El creyente no necesita ninguna prueba para su creencia porque el Ser de la Deidad Eterna, es decir, Cuyo amor, sabiduría y omnipotencia, es justificación suficiente para todo lo que se requiere de Él para creer. El amor de Dios es ante todo reconocible en todas partes, es como la causa de todas las cosas visibles, porque todas ellas tienen un fin que consiste siempre en un fin útil.... Esto prueba el amor para todo lo creado, porque siempre el propósito es la preservación o existencia del mismo.... Y la sabiduría más profunda siempre puede reconocerse donde el amor estuvo activo.

Y cada obra de la creación prueba la omnipotencia de Dios.... Le es posible crear cosas cuyo amor y omnipotencia no pueden ser puesto en duda, cuya presencia es suficiente para crear en los humanos una fe profunda e inquebrantable incluso sin ninguna prueba. Porque la evidencia que el Creador proporciona a los humanos es lo suficientemente convincente como para hacerles creer todo lo demás que enseñan Sus mensajeros, Sus verdaderos representantes en la Tierra.

Tan pronto como Dios es reconocido como Creador de todas las cosas, la fe en Su amor, sabiduría y omnipotencia también es ilimitada, y en la humilde devoción, el hombre se ve a sí mismo como una criatura que Su voluntad llamó a la vida en virtud de Su amor, y busca hacerse digno a este amor haciendo todo lo que su Creador exige de él.... Recibe Sus mandamientos y se esfuerza por vivir según ellos; cree en su inmortalidad y en su existencia continuada después de su muerte corporal; cree que debe cumplir su destino para ser feliz; cree que todo lo que sucede, lo que es y lo que está por venir son medios para que el hombre alcance su meta final.... el reunificación con Dios.... cree que el amor de Dios se ha encarnado en Jesucristo para facilitar a los humanos el camino terrenal.

Porque siempre y en todas partes ve el amor, la sabiduría y la omnipotencia de Dios, y nada le parece infundado. Y por eso su fe es profunda y viva, lo impulsa a una actividad inquieta sobre sí mismo, busca perfeccionarse porque se reconoce a sí mismo como imperfecto, y vive según la voluntad de Dios porque cree.... Y entonces también reconoce las revelaciones divinas como la Palabra de Dios, porque nuevamente en la creencia en Su amor, sabiduría y omnipotencia lo que las fundamenta, y por eso le resulta fácil someterse a los mandamientos divinos porque no tiene dudas de que él siempre sólo tiene presente el objetivo que el amor de dios ha fijado para Sus criaturas, porque reconoce la sabiduría de Dios con la que busca guiar Sus criaturas hacia el objetivo, y porque en todo lo que le rodea reconoce en Él el Creador más poderoso del cielo y de la Tierra y el amor, la sabiduría y la omnipotencia de Dios es una prueba para él que le permite creer con toda firmeza....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Proof of Faith Love - Wisdom and Omnipotence....

O ser humano crente não precisa de nenhuma evidência para sua fé porque a essência da Deidade eterna, ou seja, seu amor, sabedoria e onipotência, é razão suficiente para ele por tudo o que lhe é exigido para acreditar. O amor de Deus é a primeira coisa que se reconhece em toda parte, é, por assim dizer, a causa de todas as coisas visíveis porque todas elas têm um propósito que consiste sempre num propósito útil..... Isto prova o amor pelo criado, para a finalidade é sempre a preservação ou existência da mesma.... E a sabedoria mais profunda pode sempre ser reconhecida onde o amor se tornou activo. E a onipotência de Deus prova toda obra da criação.... A quem é possível criar tal, cujo amor e onipotência não podem ser duvidados, cuja existência é suficiente para deixar surgir uma fé no ser humano que é profunda e inabalável, mesmo sem qualquer evidência. Pois a evidência que o Criador fornece às pessoas é convincente o suficiente para deixar as pessoas acreditarem também em tudo o mais que é ensinado através dos Seus mensageiros, através dos Seus verdadeiros representantes na Terra. Assim que Deus é reconhecido como o Criador de todas as coisas, a fé no Seu amor, sabedoria e onipotência também é ilimitada, e na humilde devoção o ser humano se considera um ser criado que a Sua vontade chamou à existência em virtude do Seu amor, e procura tornar-se digno desse amor fazendo tudo o que o seu Criador requer dele..... Ele aceita os Seus mandamentos e esforça-se por viver de acordo com eles; acredita na sua imortalidade, na sua existência contínua após a morte corporal; acredita que tem de cumprir o seu destino para se tornar feliz; acredita que tudo o que acontece, que é e que ainda está para vir, são meios para o ser humano alcançar o seu objectivo final.... a reunião com Deus.... ele acredita que o amor de Deus se encarnou em Jesus Cristo a fim de facilitar o caminho terrestre das pessoas. Pois ele vê sempre e em toda parte o amor, a sabedoria e a onipotência de Deus, e nada lhe parece infundado. E por isso a sua fé é profunda e viva, leva-o a uma actividade inquieta sobre si mesmo, procura enobrecer-se porque se reconhece como imperfeito, e vive de acordo com a vontade de Deus porque acredita.... E assim ele também reconhece as revelações divinas como Palavra de Deus, pois novamente é a fé no Seu amor, sabedoria e onipotência que as fundamenta, e por isso também é fácil para ele cumprir os mandamentos divinos, porque não tem dúvidas, porque só tem sempre em mente o objetivo, que o amor de Deus estabeleceu para Suas criações vivas, porque ele reconhece a sabedoria de Deus com a qual Ele tenta guiar Suas criações vivas para o objetivo, e porque ele reconhece o Criador mais poderoso do céu e da terra em tudo o que o rodeia e assim o amor, a sabedoria e a onipotência de Deus é uma evidência para ele que o faz acreditar com toda a firmeza...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL