A través de la gracia de la divina Obra de Redención, la voluntad del hombre es decisiva si le llega la fuerza para ejercerla.
Quien reconozca a Jesucristo como el Redentor del mundo, quien considere su muerte en la cruz como un sufrimiento para toda la humanidad, quien crea que el hombre Jesús, Quien a través de Su obra amorosa disponía de una gran cantidad de poder y fuerza, ofreció libremente el sacrificio expiatorio a Dios, para librar a las personas de su culpa pecaminosa.... Quien a través de esta creencia se pone en el círculo de aquellos por quienes Cristo murió en la cruz.... Solo necesita querer que venga a Dios, que alcance el objetivo por lo cual está en la tierra, entonces también le llegará la fuerza por el bien de Jesucristo, y su camino será el justo ante Dios.
La creencia en la Obra de Redención construye una barrera para el adversario, que no puede derribar, y un hombre nunca puede perderse e ir por el camino equivocado y nunca puede sucumbir ante las fuerzas de la oscuridad, si está creencia está viva en él.... “Quien cree en mí tiene la vida eterna....”
A través de Su muerte en la cruz, Jesús rompió el poder del oponente, compró una voluntad más fuerte para los hombres, para que todos que creen en Él, tengan la voluntad de hacer lo correcto ante Dios, porque por la gracia de la Obra de Redención uno puede sentir la voluntad más fuerte hacia arriba, que ahora también les da la fuerza para un estilo de vida correcto en la tierra....
Solo la voluntad del hombre debe decidirse libremente a favor o en contra de Dios; pero donde Cristo es rechazado como Redentor del mundo e Hijo de Dios, también habrá una voluntad indecisa, porque el adversario todavía mantiene todo el poder sobre él y no permite que se haga la voluntad del hombre. Pero el hombre mismo es demasiado débil para poner resistencia, porque todavía está en las pandillas de poder que trabajan contra Dios.
El hombre en su debilidad habría caído por completo en su poder, si Jesucristo no lo hubiera liberado a través de Obra de Redención, pero también debe reconocerla y, por lo tanto, adquirir la justificación de que Cristo también murió por él....
Y entonces debe aprovechar los dones de la Obra de Redención, entonces saldrá victorioso sobre tal poder que quiere alejarle de Dios. La voluntad hacia Dios y la fe en Jesucristo como Redentor del mundo e Hijo de Dios es el único factor decisivo, y entonces el hombre ya no debe temer que perderá el camino correcto. Dios mismo le guía de la mano, Quien Se encarnó en Jesucristo en la tierra, para salvar a las personas de buena voluntad....
Amén
TraductorDurch die Gnade des göttlichen Erlösungswerkes ist der Wille des Menschen ausschlaggebend, ob ihm die Kraft zur Ausübung dessen zugeht. Wer Jesus Christus anerkennt als Erlöser der Welt, wer Seinen Kreuzestod als für die gesamte Menschheit erlitten ansieht, wer daran glaubt, daß der Mensch Jesus, Der durch Sein Liebeswirken über eine Fülle von Macht und Kraft verfügte, in freiem Willen Gott das Sühneopfer brachte, um die Menschen von ihrer Sündenschuld zu erlösen.... wer durch diesen Glauben sich selbst in den Kreis derer stellt, für die Christus am Kreuz gestorben ist.... der braucht nur zu wollen, daß er zu Gott komme, daß er das Ziel erreiche, um dessentwillen er auf der Erde ist, dann wird ihm auch um Jesu Christi willen die Kraft zugehen, und sein Weg wird der rechte sein vor Gott. Der Glaube an das Erlösungswerk baut dem Widersacher eine Schranke auf, die er nicht einreißen kann, und nimmermehr kann sich ein Mensch verirren und einen falschen Weg gehen, nimmermehr kann er den Kräften der Finsternis verfallen, so dieser Glaube in ihm lebendig ist.... "Wer an Mich glaubt, der hat das ewige Leben...." Es hat Jesus Christus durch Seinen Tod am Kreuze die Macht des Gegners gebrochen, Er hat den Menschen einen verstärkten Willen erkauft, so daß alle, die an Ihn glauben und den Willen haben, das Rechte zu tun vor Gott, die Gnade des Erlösungswerkes, den verstärkten Willen nach oben an sich verspüren können, der ihnen nun auch die Kraft einträgt für einen rechten Lebenswandel auf Erden. Nur der Wille des Menschen soll sich frei entscheiden für oder gegen Gott; wo aber Christus abgelehnt wird als Erlöser der Welt und Gottes Sohn, dort wird auch der Wille wankelmütig sein, denn der Widersacher besitzt noch seine volle Macht ihm gegenüber und läßt den Willen des Menschen nicht zur Ausführung kommen. Der Mensch selbst aber ist zu schwach, um Widerstand zu leisten, denn er ist noch in den Banden der Macht, die gegen Gott arbeitet. Der Mensch in seiner Schwäche wäre seiner Macht restlos verfallen, so Jesus Christus ihn nicht frei gemacht hätte durch Sein Erlösungswerk, aber er muß dieses auch anerkennen und sich dadurch die Berechtigung erwerben, daß Christus auch für ihn gestorben ist.... Und also muß er die Gnaden des Erlösungswerkes in Anspruch nehmen, dann wird er Sieger sein über jene Macht, die ihn von Gott entfernen will. Der Wille zu Gott und der Glaube an Jesus Christus als Erlöser der Welt ist allein ausschlaggebend, und nimmermehr braucht ein Mensch dann zu fürchten, den rechten Weg zu verfehlen. Gott Selbst führet ihn an der Hand, Der Sich in Jesus Christus auf Erden verkörpert hat, um die Menschen zu erlösen, die eines guten Willens sind....
Amen
Traductor