Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Bendiciones de la revelaciones divinas....

La bendición de las revelaciones divinas sólo será reconocida cuando todo lo que era guía hacia Dios haya sido quitado a los humanos. Los humanos todavía pueden beber en todas partes la bebida que necesitan para fortalecerse en su camino terrenal, todavía puede recibir la Palabra divina en todas partes, pero la voluntad humana dejará que la fuente se seque para ellos, los humanos querrán determinar qué alimento espiritual recibirán sus semejantes y la voluntad humana será destructiva, pero no constructiva, porque lo que se construirá no corresponde a la voluntad de Dios y, por tanto, debe evaluarse como una obra de destrucción, que sólo acelera la decadencia espiritual y, por tanto, promueve el caos.

Y este proceso de destrucción ya está comenzando, este es la causa real de la creación de esta obra, es la ocasión de las revelaciones divinas, que significan por tanto la acción contraria de Dios. El ser humano individual no puede estimar la indescriptible miseria en la que se encuentra toda la humanidad y cómo esta miseria sólo aumentará si el libre albedrío del hombre es amordazado por personas que están al servicio de quien lucha contra Dios, quien intenta reprimirlo para aumentar su poder y fuerza. Es una lucha desigual, porque el número de sus seguidores supera muchas veces el números de los luchadores de Dios, y por eso Dios viene en ayuda de Sus seguidores de manera extraordinaria, estableciéndose obviamente con ellos, proporcionándoles una fuerza extraordinaria a través de Su Palabra, que es el derramamiento de Su amor y, por tanto, debe tener tal efecto que el hombre pueda reunir fuerzas para resistir, incluso si se ve tan presionado.

Y esta Palabra divina, que Dios Mismo guía a la Tierra, ex presa clara y vívidamente la voluntad de Dios, también transmite a los humanos conocimientos que les son útiles para alcanzar la madurez del alma y que explican de manera integral y clara el significado y el propósito de la vida en la Tierra y el gobierno y la obra de Dios. Y este conocimiento debería permitirle soportar la dureza de la lucha, porque, por otra parte, un sentimiento de inutilidad de resistir debilitaría su resistencia. Dios realmente sabe lo que el humano necesita en esta angustia espiritual y, por lo tanto, está preparando todo para brindarles alivio y darles los medios para liberarse del poder del adversario de Dios.

La voluntad dirigida hacia Dios también los hace receptivos a la fuerza de Dios, y por eso Dios busca, a través de Su Palabra, estimular en el hombre la voluntad de someterse a Él.... Él busca ganarse el amor del ser humano a través de Su Palabra para poder dejar irradiar Su amor sobre él, que el humano puede volver a sentir como una fuerza.... Busca fortalecer en él la confianza y la creencia en Su sabiduría y omnipotencia para que pueda resistir todas las hostilidades del mundo del mundo. Y es por eso que la transmisión de la Palabra divina en la Tierra es tan extraordinariamente significativa, y sólo en el tiempo venidero los humanos que se esfuerzan hacia Dios tomarán conciencia del amor con el que Dios cuida a los que son Suyos y de los medios de gracia que utiliza para ayudarlos para que puedan encontrar el camino hacia Él....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Bênçãos das Divinas Revelações....

A bênção das revelações divinas só será reconhecível quando as pessoas tiverem sido privadas de tudo o que foi seu guia para Deus. Os seres humanos ainda podem tomar a bebida de que necessitam para se fortalecerem no seu caminho terreno de vida, ainda podem aceitar a Palavra divina em toda a parte, mas a vontade humana secará a fonte para eles, as pessoas quererão determinar que alimento espiritual o seu semelhante deve tomar, e a vontade humana será ativa de forma destrutiva, mas não construtiva, pois o que é construído não corresponde à vontade de Deus e, portanto, deve ser julgado como uma obra de destruição que apenas acelera o declínio espiritual e, portanto, favorece o caos. E este processo de destruição já está começando, é a verdadeira causa do surgimento desta obra, é a ocasião de revelações divinas que significam, portanto, uma contra-acção de Deus. O ser humano individual não pode avaliar a indescritível adversidade de toda a humanidade e como essa adversidade aumentará quando o livre arbítrio do ser humano for amordaçado por pessoas que estão a serviço daquele que luta contra Deus, que procura deslocá-lo a fim de aumentarseu poder e força. É uma batalha desigual, pois o número dos seus seguidores excede muitas vezes o número dos combatentes de Deus, e por isso Deus vem em auxílio dos seus seguidores de forma extraordinária, obviamente entrando em contato com eles, transmitindo-lhes força extraordinária através da Sua Palavra, que é a efusão do Seu amor e assim tem que ter um efeito tal que o ser humano possa reunir forças para resistir, por mais que seja pressionado. E esta Palavra divina, que o próprio Deus guia à Terra, expressa clara e vividamente a vontade de Deus, além disso, transmite aos homens o conhecimento que lhes é útil para alcançar a maturidade da alma e que lhe revela de forma compreensível e clara o sentido e a finalidade da vida terrena, o seu destino e a regra e a atividade de Deus. E esse conhecimento lhe permitirá suportar a gravidade da luta, porque, por outro lado, um sentimento de futilidade de perseverança causaria sua resistência à bandeira. Deus sabe verdadeiramente o que o ser humano precisa nesta adversidade espiritual, e por isso prepara tudo para dar alívio às pessoas e dar-lhes os meios para se libertarem do domínio do adversário sobre Deus. A vontade voltada para Deus também os torna receptivos à força de Deus, e por isso Deus procura estimular a vontade nas pessoas através da Sua Palavra para se submeterem a Ele.... Ele procura ganhar o amor do ser humano através da Sua Palavra para poder deixar o Seu amor irradiar sobre ele, que pode ser sentido pelo ser humano novamente como força.... Ele procura fortalecer a confiança e a fé do ser humano em Sua sabedoria e onipotência para que ele seja capaz de resistir a toda hostilidade do mundo. E é por isso que a transmissão da Palavra divina à terra é tão extraordinariamente significativa, e só o tempo vindouro fará com que as pessoas que lutam por Deus se tornem conscientes do amor com que Deus cuida dos Seus e dos meios de graça que Ele lhes dá, para que encontrem o caminho para Si...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL