Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Exhortación a indicar a los hombres al venidero combate de fe

Un gran anhelo a alimento espiritual entrará en acción, en cuanto haya tenido lugar la commoción de la tierra, pero eso será sólo un estado pasajero; impulsados por la gran necesidad, los hombres serán sumisos en aceptarla al principío, y la Palabra de Dios les traerá consuelo y fortaleza, también la reconocerán como Palabra de Dios, serán creyentes, sin embargo, por poco tiempo, pues el mundo con sus exigencias entra en primer plano de nuevo, y con eso se olvidan de sus necesidades, y así también a quien dejó que sobreviniera sobre ellos esos apuros. Todos sus intereses y aspiraciones están sólo dirigidos a restablecer de nuevo las circunstancias antiquas, y es para ellos incómodo, someterse a los preceptos que les fueron presentados mediante la Palabra de Dios. Y por eso encontrará la aprobación de los hombres: el procedimiento contra las religiones y sus partidarios, y sólo una pequeña parte se atiene a la Palabra, pocos se mantendrán firmes en las luchas, mantiéndose fieles a Dios y la fe.

Los hombres caerán en grandes conflictos síquicamente a causa de prescripciones mundanas, y eso ya no está lejos. Y se les insistirá a dar su parecer públicamente frente a su religión, y Dios lo permite, porque es necesario que los hombes se confronten con una cuestión que respecta a su salvación del alma, a la que hasta ahora no habían hecho caso. Dios lo perenite, para que claramente se decidon cómo hasta ahora está su fe. De modo irresponsable procederá el anticristo contra todos los que todavía creen en un Dios del Cielo y de la tierra. Pues él obliga a los hombres que nieguen la fe, que por Mí es la decisión del libre abledrío de los hombres. El los obliga bajo la amenaza de medidas que a los hombres les parecen insoportables, y por eso son demasiado débiles para la oposición. Así que de ese modo tiene que decirse: que la fe está en peligro.

Esto tiene que hacer reflexionar, a los que Yo, por medio de Mis mensajeros en la tierra, me acerco a ellos, a los que se le comunica Mi Palabra que Mis mensajeros han recibido de Mí. La fe (y la religión) está en peligro.

¿ Sabéis que significa tener que dar públicamente el parecer, y al mismo tiempo ir al encuentro de la mayor desgracia terrenal? ¿ Sabéis cómo de difícil se les hará a los hombres desmenuzarán cada teorema de fe y quieren demostraros su absurdidad, y qué poco podréis responder en contra? Sabéis cómo de difícil se os hará manteneros firmes en la fe a Mí, en vuestro Dios y Padre de la eternidad? De cómo os cogerán todo y destrozarán lo que hasta ahora os parecía inviolable? Cómo de brutales actuarán contra todos los que renuncian determinadamente a su exigencia de negarme a Mí, y en vista de eso muchos se volverán débiles, y sin resistencia Me traicionan, pues les falta la fuerza de la fe que nace de la pura Verdad.. Sobre este tiempo quiero llamaros la atención y abriros los ojos ya antes, porque Yo conozco el estado de cada uno de los hombres en detalle, y de la necesidad espíritual en la que caéis, a causa del obrar de Mi adversarío, quien es fácil en reconocer por esas medidas. Y Yo quiero poneros al corriente sobre su éxito, de que él encontrará muchos adictos, porque luchará con mucha astucia, fuerza y violencia. El conseguirá, lo que muchos otros no consiguíeron antes, él hará que se empiece a vacilar de la fe, tambaleará la que parecía imperturbable - él derribará con lígereza doctrinas religiosas, pues sabe bien llevar la palabra y fanfarronear, y demostrará a los hombres lo erróneo de su forma de pensar, y los que no Me llevan en le corazón, lo aclamarán y le darán la razón, y, con eso reforzarán su poder considerablemente. El logrará lo que ningún otro antes logró: derrunbará a un poder que pasó por invencible. Pero un muro no podrá él arrebatar ni conmover, una resistencia encontrará, y por cierto allí, donde estan Mis combatientes bajo Mi mando. Allí arremeterá su vano, porque Mis combatientes son invencibles, porque el escudo de la fe los cubre, que es tan vivo, que es él (El) mismo la fuerza en sí y nada podrá conmoverlos.

Estos, Mis vencedores, perciben la fuerza directamente de Mí, pues Me oirán y podrán también verme, y a ningua tentación sucumbirán - ellos serán sabios, y por eso también conocerán y reconocerán qué hora ha dado (sonado) y cuán cerca está el fin este saber o conocimiento auténtico les da a los mios fuerza de (para) aguantar hasta el fin; este saber verdadero les falta a la mayoría de los hombres, y cuando se les lleva, no lo admiten. Pero Yo sé (conozco) sobre lo venidero y quisiera ayudaros, y solamente puedo hacerlo en la forma de que estéis aclarados de modo verdadero sobre el combate de la Luz contra las tinieblas en el último tiempo antes del fin, sobre el gran poder de Mi adversario, y sobre, todavía más grande, el Amor de vuestro Padre celestial, y de Su Gracía, que es válida para todos, los que quieren continuar siendo suyos, es decir, que tienen la sería voluntad en pertenecer al pequeño rebaño, cuyo Pastor, soy Yo, y al que, por eso, Yo no abandonaré en el peor combate de la fe, que vivirán los hombres de esta tierra, todavía antes de su fin (del fin de la tierra).

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

사람들에게 주는 믿음의 싸움에 대한 권면.

이 땅이 흔들리는 일이 일어나면, 영적인 양식을 향한 큰 갈망이 일어날 것이다. 그러나 이는 단지 일시적인 현상이 될 것이다. 사람들이 초기에는 큰 위험으로 인해 자원하여 영접하려는 자세를 갖을 것이고, 하나님의 말씀이 그들에게 위로와 힘을 줄 것이다. 그들은 하나님의 말씀을 하나님의 말씀으로 깨달을 것이다. 그러나 그들은 단지 짧은 시간 동안만 믿을 것이다. 왜냐면 세상이 세상의 요구와 함께 다시 우선이 되어, 그들이 그들의 위험을 잊고, 그러므로 그들에게 이런 위험이 닥치게 한 분을 또한 잊기 때문이다. 그들의 생각하는 일과 추구하는 일은 단지 옛 형편으로 다시 만드는 일이고, 하나님의 말씀을 통해 그들에게 준 계명에 순종하는 일이 그들에게 불편하게 된다.

그러므로 사람들이 믿음과 믿음의 추종자들을 핍박하는 일에 동의할 것이다. 단지 적은 일부분의 사람들이 말씀을 굳게 붙잡을 것이고, 단지 적은 수의 사람들이 모든 핍박을 견디고, 하나님께 신실하게 남고 믿음을 지킨다. 그럴지라도 갈망이 이 전에 최대한 충족되게 될 것이다. 많은 사람들이 하나님의 말씀을 깨달을 수 있도록, 단지 가능한 곳에서 하나님의 말씀이 쉬지 않고 사람들에게 제공돼야 한다. 왜냐면 이어지는 믿음의 싸움의 때에 다시 한번 모든 사람에게 하나님의 경고가 주어지기 때문이다. 믿는 사람들은 능력이 충만할 것이고, 특별한 일을 이룰 것이다. 그들은 이런 능력을 단지 깊은 믿음을 통해 얻을 것이다.

믿지 않는 사람들도 믿음의 능력을 깨달을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그들이 이전에 그리스의 가르침을 받았고, 이제 많은 일들이 그들에게 이해할 만하게 되었기 때문이다. 왜냐면 그들이 전달받은 것에 대한 증거를 보기 때문이다. 하나님은 어떤 가능성도 그냥 지나치지 않고, 어떤 수단도 사용하지 않고 놔두지 않는다. 사람들을 아직 구원할 수 있는 곳에서, 하나님은 사람들이 단지 원하기만 한다면, 그들과 함께 한다. 자신의 가르침을 전파하고, 사람들에게 다가올 일을 깨닫게 해주는 일이라면, 하나님은 이 땅의 많은 종들에게 하나님의 뜻에 따라 말하라는 지시를 할 것이다. 믿음의 싸움은 피할 수 없고, 전에 없던 형태로 일어날 것이다. 사람들이 자신의 믿음을 굳게 가질수록, 대적자는 그들의 믿음을 전적으로 없애기 위해, 더 잔인하게 행할 것이다.

그러나 믿는 사람들도 또한 큰 능력을 가지고 있다. 그들은 하나님 자신이 그들을 강하게 하기 때문에 많은 것을 견딜 수 있게 될 것이다. 왜냐면 하나님 자신이 그들에게 자신의 말씀을 통해, 능력을 주기 때문이다. 왜냐면 하나님이 자신을 위하는, 믿음으로 세상 앞에 나서는 사람들과 항상 함께하기 때문이다. 너희는 이 전에 이 모든 일을 사람들에게 알려줘야 한다. 너희는 그들에게 믿음의 싸움의 때를 알려 줘야 한다. 너희는 그들에게 믿음의 능력을 알려줘야 하고, 세상에 대항하는 싸움에서 예수 그리스도 자신을 최고 사령관으로 모시는, 믿는 사람들의 강함을 그들에게 알려줘야 한다. 많은 사람들이 대적자의 진영으로부터 넘어오게 될 것이고, 일어나는 일로 인해 믿게 될 것이다. 왜냐면 하나님 자신이 이 땅의 자신의 종들을 통해, 하나님께 전적으로 저항하지 않는 사람들을 구원하기 위해, 역사할 것이기 때문이다._>아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박