Las leyes divinas han sido fijadas desde la eternidad, y según estas leyes, todo el desarrollo superior tiene lugar tanto en el reino material como en el reino espiritual. Existen creaciones de los más variados tipos, tanto materiales como espirituales. Y todas las creaciones solo tienen el propósito de devolverle a Dios lo espiritual alejado de Él. Pero cada etapa de desarrollo es diferente, al igual que las creaciones individuales son completamente diferentes. Por tanto, servirán siempre de estancia a lo espiritual cuyo grado de madurez están adaptados en su naturaleza. Siempre habrá un desarrollo ascendente de lo espiritual tan pronto como pase por la creación material en el estado imperativo.
Un estancamiento o una regresión en el desarrollo puede ocurrir en la última etapa de la creación material como ser humano.... Pero luego lo espiritual entra inevitablemente en el reino demás allá, que ya no creaciones materiales para mostrar. Incluso entonces se puede registrar nuevamente un estancamiento o declive, porque el ser también dispone del libre albedrio en el reino espiritual, pero que está extremadamente debilitado en cuanto el ser solo haya alcanzado un grado muy bajo de madurez. Sin embargo, al igual que en la existencia terrenal, el desarrollo superior depende de una actividad, y es esta actividad que no está del todo claro para los hombres en la tierra y también debe permanecer, porque no comprenden su significado, pero que, por otro lado, se hace dependiente de las creaciones terrenales.
Entonces los humanos creen que cualquier actividad es terrenal, es decir, condiciona creaciones materiales. Y, en consecuencia, representan la opinión de que el alma vuelve a la esfera en la que previamente había ignorado su desarrollo superior, de modo que regrese a la tierra nuevamente para continuar donde lo ha dejado.... para que pueda repetir su curso interrumpido de desarrollo en cualquier momento hasta la última perfección....
Y esta suposición conduce a una enseñanza que de ninguna manera corresponde a la verdad, pero que encuentra aprobación en todas partes y, por lo tanto, está ampliamente extendida.... a la enseñanza de la reencarnación en la tierra.... Solo unas pocas personas pueden evaluar cuán nefasta es esta doctrina para la humanidad si no se refuta y corrige. La ley divina se ve en cierta medida anulada por el hecho de que todo tiene que progresar según el plan de sabiduría divina si quiere ascender.
Una reencarnación del alma sería una regresión que produciría desde Dios, es decir, tendría que contradecir por completo la ley divina que dicta el progreso constante. El ser mismo puede evolucionar hacia atrás por libre albedrio, pero nunca es devuelto por la voluntad de Dios a un estado que ya ha superado una vez. Y nunca se le permitiría repetir a voluntad un proceso en el que falló anteriormente.
Porque todavía tiene miles y miles de posibilidades para seguir desarrollándose, pero siempre en diferentes creaciones y bajo condiciones completamente diferentes....
Amén
TraductorLes Lois divines sont établies depuis l'Éternité et tout développement vers le Haut dans le règne matériel comme dans le Règne spirituel se déroule selon ces Lois, il existe des Créations d'espèces les plus multiples, des matérielles comme des spirituelles. Et toutes ces Créations ont seulement pour but de reconduire de nouveau à Dieu tout le spirituel qui s’est éloigné de Lui. Mais chaque stade de développement est différent, comme le sont aussi les Créations individuelles. Donc elles serviront toujours au spirituel comme lieu de séjour, et leur degré de maturité est adapté à leur constitution. On notera toujours un développement vers le Haut du spirituel dès qu'une créature marche dans l'état de contrainte à travers la Création matérielle. Il peut surgir un arrêt ou bien une rétrogradation du développent dans le dernier stade de la Création matérielle en tant qu’homme. Mais alors le spirituel arrive inévitablement dans le Royaume de l'au-delà et n'a plus à vivre dans quelques Créations matérielles. Même alors il peut être enregistré un arrêt ou une rétrogradation, parce que même dans le Royaume spirituel l'être conserve sa libre volonté qui a été seulement extrêmement affaiblie car l'être a à peine seulement atteint un degré de maturité bas. Vraiment comme dans l'existence terrestre le développement vers le Haut dépend d'une activité et c’est cette activité qui aux hommes n'est pas claire et le restera parce qu'ils ne saisissent pas sa signification et la rendent dépendante des Créations terrestres. Donc les hommes croient que toute activité terrestre demande des Créations matérielles. Et par conséquent ils soutiennent le point de vue que l'âme revient de nouveau dans la sphère, où auparavant elle n'a pas pris soin de son développement vers le Haut, c'est-à-dire qu’elle revient sur la Terre pour continuer là où elle s’est arrêté afin qu'elle puisse continuer son parcours de développement interrompu et cela jusqu'au dernier perfectionnement. Et cette opinion porte à une doctrine qui ne correspond nullement à la Vérité, qui cependant trouve partout consentement et donc est très répandue: c’est la doctrine de la réincarnation sur la Terre. Seulement peu d'hommes réussissent à juger combien fatale est vraiment cette doctrine pour l'humanité, si elle n'est pas réfutée et corrigée. À cause de celle-ci, la Loi divine devient d’une certaine manière inversée, vu que selon le Plan de la Sagesse divine tout doit progresser, s'il veut arriver en haut. La réincarnation sur la Terre serait une rétrogradation dans le développement qui serait voulu par Dieu, et donc elle serait en absolue contradiction à la Loi divine qui exige un progrès continu. L'être à cause de sa libre volonté peut certes reculer dans le progrès, mais il n’est jamais rétrogradé par la Volonté de Dieu dans un état qu’il a dépassé déjà une fois. Et il ne pourra jamais répéter à volonté un processus dans lequel il a échoué auparavant, parce qu'il y a encore des milliers et des milliers de possibilités de continuer son développement, mais toujours sur autres Créations sous des conditions totalement différentes.
Amen
Traductor