• Volver

Sometiendo la voluntad a la voluntad de Dios....

Lo único que Dios exige de vosotros es la sumisión incondicional a Su voluntad, y esta exigencia ciertamente no es difícil de cumplir si Le amáis con todo el fervor de vuestro corazón. Pues el amor se somete voluntariamente, el amor busca conformarse, es decir, hacer justicia a la voluntad de Aquel a Quien se dirige. No se debe obligar al humano a adaptar su voluntad a la voluntad divina, sino que el amor a Dios debe determinar que se absorba en Su voluntad, entonces el humano no da nada, sino que recibe.... Ahora, a través de la voluntad igual a Dios, le afluye también la fuerza para poder poner en acción su voluntad, y se convierte en candidato al reino espiritual, lo que significa que también puede disfrutar de las glorias y deleites de este reino, que es feliz y que en él se cumple la promesa de Cristo: “Lo que ningún ojo humano ha visto, ni ningún oído humano ha oído, lo he preparado para los que Me aman....”

El humano no debe ofrecer la más mínima resistencia a Dios si quiere ser inundado con la fuerza de Dios, y lleno de amor debe dirigirse hacia Aquel Cuya voluntad le hizo surgir, de cuyo amor surgió.... Y así su amor tiene que impulsarlo a hacerse completamente Suyo. Su amor debe determinarle a renunciar a su propia voluntad y querer sólo lo que corresponde a la voluntad de Dios, es decir, ser de la misma voluntad que Él. Entonces renuncia a su propia voluntad, pero recibe infinitamente más a cambio.... se vuelve libre y fuerte.... Antes es débil e impotente ante su propia voluntad, tan pronto como esta voluntad se dirige contra Dios; Pero si subordina su voluntad a Dios, entonces habrá logrado su objetivo terrenal; Él Le eligió a Dios por su propia voluntad y su amor por Él provocó esto.

Y Dios también premia con Su amor esta libre decisión y lo inunda con Su fuerza. El humano ha cumplido los requisitos de Dios, ha superado la separación de Dios, se ha unido a Dios sometiendo su voluntad y ahora no puede querer nada más que Dios Mismo, y esta armonía de voluntad le hace feliz y le bendice, porque él mismo se siente unido a Dios hasta toda la eternidad....

amén

La sottomissione della volontà alla Volontà di Dio

Dio esige da voi soltanto l’incondizionata sottomissione alla Sua Volontà e questa Pretesa non è davvero difficilmente da adempiere, se Lo amate con tutta l’intimità del vostro cuore. Perché l’amore si sottomette liberamente, l’amore cerca di adeguarsi, cioè ad esaudire la Volontà di Colui al Quale è rivolta. L’uomo non dev’essere costretto all’adeguamento della sua volontà a quella divina, ma lo deve determinare l’amore per Dio di entrare nella Sua Volontà, allora l’uomo non rinuncia a nulla, ma riceve. A lui fluisce ora la Forza attraverso la stessa Volontà di Dio per portare all’esecuzione anche la sua volontà e diventa un aspirante al Regno spirituale che significa che può anche gustare le Magnificenze e Delizie di questo Regno; che è beato e si adempie in lui la Promessa di Cristo: “Quello che nessun occhio d’uomo ha mai visto e che nessun orecchio d’uomo non ha mai udito è quello che Io ho preparato per coloro che Mi amano.... ” L’uomo non deve opporre la minima resistenza a Dio se vuole essere compenetrato dalla Sua Forza e si deve rivolgere colmo d’amore a Colui, la Cui Volontà lo ha fatto sorgere, dal Cui Amore è proceduto. E quindi lo deve spingere il suo amore di darsi totalmente a Lui; lo deve determinare il suo amore di rinunciare alla propria volontà e di volere solamente ciò che corrisponde alla Volontà di Dio, quindi di essere della stessa volontà con Lui. Allora rinuncia alla sua propria volontà e riceve infinitamente di più, diventa libero e forte. Dapprima con la sua propria volontà è debole ed inerme, appena questa volontà è rivolta contro Dio; ma se subordina la sua volontà a Dio, allora ha raggiunto la sua meta terrena; si è deciso per Lui per propria spinta e questo lo ha operato il suo amore per Lui. E Dio ricompensa questa libera decisione con il Suo Amore ed Egli fluisce attraverso lui con la Sua Forza. L’uomo ha adempiuto le Pretese di Dio, ha superato la separazione da Dio, si è unito con Dio con la sottomissione della sua volontà ed ora non può più volere altro che Dio Stesso e questa sintonia della volontà lo rende felice e beato, perché si sente unito con Dio in tutta l’Eternità.

Amen