• Volver

Sometiendo la voluntad a la voluntad de Dios....

Lo único que Dios exige de vosotros es la sumisión incondicional a Su voluntad, y esta exigencia ciertamente no es difícil de cumplir si Le amáis con todo el fervor de vuestro corazón. Pues el amor se somete voluntariamente, el amor busca conformarse, es decir, hacer justicia a la voluntad de Aquel a Quien se dirige. No se debe obligar al humano a adaptar su voluntad a la voluntad divina, sino que el amor a Dios debe determinar que se absorba en Su voluntad, entonces el humano no da nada, sino que recibe.... Ahora, a través de la voluntad igual a Dios, le afluye también la fuerza para poder poner en acción su voluntad, y se convierte en candidato al reino espiritual, lo que significa que también puede disfrutar de las glorias y deleites de este reino, que es feliz y que en él se cumple la promesa de Cristo: “Lo que ningún ojo humano ha visto, ni ningún oído humano ha oído, lo he preparado para los que Me aman....”

El humano no debe ofrecer la más mínima resistencia a Dios si quiere ser inundado con la fuerza de Dios, y lleno de amor debe dirigirse hacia Aquel Cuya voluntad le hizo surgir, de cuyo amor surgió.... Y así su amor tiene que impulsarlo a hacerse completamente Suyo. Su amor debe determinarle a renunciar a su propia voluntad y querer sólo lo que corresponde a la voluntad de Dios, es decir, ser de la misma voluntad que Él. Entonces renuncia a su propia voluntad, pero recibe infinitamente más a cambio.... se vuelve libre y fuerte.... Antes es débil e impotente ante su propia voluntad, tan pronto como esta voluntad se dirige contra Dios; Pero si subordina su voluntad a Dios, entonces habrá logrado su objetivo terrenal; Él Le eligió a Dios por su propia voluntad y su amor por Él provocó esto.

Y Dios también premia con Su amor esta libre decisión y lo inunda con Su fuerza. El humano ha cumplido los requisitos de Dios, ha superado la separación de Dios, se ha unido a Dios sometiendo su voluntad y ahora no puede querer nada más que Dios Mismo, y esta armonía de voluntad le hace feliz y le bendice, porque él mismo se siente unido a Dios hasta toda la eternidad....

amén

La soumission de la volonté à la Volonté de Dieu

Dieu exige de vous seulement une soumission inconditionnelle à Sa Volonté et cette Exigence n'est pas vraiment difficile à réaliser pour celui qui aime avec toute l'intimité de son cœur. Parce que l'amour se soumet librement, l'amour cherche à s'adapter, c'est-à-dire à satisfaire la Volonté de Celui vers lequel il est tourné. L'homme ne doit pas être forcé d'adapter sa volonté à celle divine, mais il doit inciter l'amour pour Dieu à entrer dans Sa Volonté, alors l'homme ne renonce à rien, mais il reçoit. Vers lui coule maintenant la Force au travers de la même Volonté de Dieu pour porter à l'exécution sa même volonté et il devient un aspirant au Royaume spirituel ce qui signifie qu'il peut aussi goûter les Magnificences et les Délices de ce Royaume; qu'il est bienheureux et que s'acquitte en lui la Promesse du Christ: «Aucun œil d'homme n’a jamais vu et aucune oreille d'homme n'a jamais entendu ce que J'ai préparé pour ceux qui M'aiment....» L'homme ne doit pas opposer la moindre résistance à Dieu s’il veut être compénétré de Sa Force et il doit se tourner rempli d'amour vers Celui dont la Volonté l'a fait se lever, et de l'Amour duquel il est procédé. Et donc son amour doit le pousser à se donner totalement à Lui; il doit déterminer son amour à renoncer à sa volonté et à vouloir seulement ce qui correspond à la Volonté de Dieu, donc à être de la même volonté que Lui. Alors il renonce à sa volonté et reçoit infiniment davantage, il devient libre et fort. Auparavant avec sa volonté il était faible et sans défense dès que cette volonté était tournée contre Dieu; mais s'il subordonne sa volonté à Dieu, alors il a atteint son but terrestre; il s'est décidé pour Lui par sa propre poussée et cela a entrainé son amour pour Lui. Dieu récompense cette libre décision avec Son Amour et Il le fait s’écouler au travers de Sa Force. L'homme s'est acquitté des Exigences de Dieu, il a dépassé la séparation de Dieu, il s'est uni avec Dieu en lui soumettant sa volonté et il ne peut maintenant plus vouloir autre chose que ce que Dieu Lui-Même veut et cette syntonie de la volonté le rend heureux et bienheureux, parce qu'il se sent uni avec Dieu pour toute l'Éternité.

Amen