La tarea de los que quieren servirme es difícil, pero Mi fuerza y Mi gracia estarán siempre con ellos, siempre los apoyaré y siempre reconocerán Mi mano paternal que los guía.... Siempre tendrán que pasar por muchas duras pruebas de la fe y siempre necesitan nuevas fuerzas para poder afrontar todas resistencias. Pero siempre pueden estar seguros de Mi guía, y por eso los conduzco por acantilados y rocas, por cardos y espinas siempre por el sendero correcto que lleva arriba, hacia Mí.
Mi Espíritu siempre estará con ellos, y siempre y constantemente escucharán Mi voz dentro se ellos, que los fortalecerá, consolará o llamará. Y si no pueden oírme, tocaré más fuerte a la puerta de sus corazones, y su miedo y su timidez desaparecerán si sin afectados por ello y Su fe se fortalecerá y toda la debilidad se alejará de ellos. Y así oíd Mi voz, vosotros que estáis desanimados o pusilánimes: Yo no dejaré caer a nadie que quiera luchar por Mí; os doy Mi Palabra como señal de Mi amor eterno. Y este amor ciertamente no os deja en la angustia del alma, os ayuda en cada debilidad de voluntad, porque sé de vuestra voluntad de ser Mía y de servirme.
Vuestra tarea no es fácil y, sin embargo, la cumpliréis mientras huyáis a Mí en cada angustia de vuestra alma.... Yo aumentaré vuestras fuerzas y podréis emprender la lucha por Mí una y otra vez, recién fortalecidos y llenos de confianza, para que sobreviváis la lucha. Vivís en medio de un mundo que ya no quiere ninguna conexión Conmigo y, por tanto, está lleno de pensamientos oscuros. Y esta oscuridad también quiere ensombreceros, quiere apagar la luz que brilla en vosotros por vuestro amor por Mí y vuestra fe en Mí.... Y la oscuridad busca devoraros, y estas son las luchas y resistencias que os oprimen y desaniman.... Pero debéis saber que Yo, la Luz Misma, estoy a vuestro lado y las tinieblas no pueden hacer nada contra Mí.... debéis saber que estáis en Mi radiación de luz y por lo tanto sois igualmente inmunes a los esfuerzos de la oscuridad.
Y es por eso que la oscuridad nunca logrará destruiros mientras Me desearais en vuestro corazón. Y una vez que os hayáis rendido a Mí y Me hayáis ofrecido vuestra voluntad y vuestros servicios, seguiréis siendo de Mi propiedad para la eternidad, lo que el oponente nunca podrá disputarme. Pero él os acosará una y otra vez, y estas son las luchas interiores que os están destinadas y os desanimarán.... pero Yo mantengo Mis manos protectoras sobre vosotros, nunca estoy lejos de vosotros, aunque os sintáis débiles, y os sentís abandonados.
Aún os esperan grandes tareas, y para ellas tenéis que estar bien preparados, debéis oponer cualquier resistencia con vuestra voluntad hacia Mí, entonces aquel colapsará en sí mismo, porque vosotros, por así decirlo, Me atraéis hacia Mí como un ayudante, y todo debe ceder ante Mí poder. Y por eso no os dejéis deprimir, aunque el mundo que os rodea se oscurezca y quiera oscurecer vuestra luz.... Yo Mismo os brillo para vosotros, y ni siquiera las peores tinieblas pueden resistir Mis rayos....
amén
TraductorIl compito di coloro che Mi vogliono servire, è difficile, ma la Mia Forza e Grazia sarà sempre con loro, li assisterò sempre e riconosceranno sempre la Mia Mano conducente di Padre. Avranno da superare qualche dura prova di fede ed avranno sempre di nuovo bisogno di nuova Forza per poter affrontare tutte le avversità. Ma possono sempre essere sicuri della Mia Guida e così li conduco oltre gli scogli e pietre, oltre cardi e spine, sempre sul giusto sentiero che conduce verso l’Alto, incontro a Me. Il Mio Spirito sarà sempre e continuamente con loro e sentiranno sempre in sé la Mia Voce che li fortificherà, li consolerà e li chiamerà. E se non sono in grado di sentirMi, busserò più forte alla porta del loro cuore e scompariranno il loro timore e la loro titubanza se ne sono assaliti, la loro fede sarà forte ed ogni debolezza cadrà da loro. E così ascoltate la Mia Voce, voi che siete scoraggiati o piccoli di fede: Io non lascio cadere nessuno che vuole combattere per Me. Vi do la Mia Parola come Segno del Mio sempre continuo Amore. E questo Amore non vi lascia davvero nella miseria dell’anima, vi aiuta in ogni debolezza di volontà, perché Io so della vostra volontà di essere Miei e di servire Me. Il vostro compito non è facile e malgrado ciò lo adempirete finché vi rifugiate in Me in ogni miseria dell’anima. Aumenterò la vostra Forza e potrete sempre di nuovo combattere per Me, fortificati e pieni di fiducia che potete affrontare la lotta. Vivete in mezzo al mondo che non vuole più avere nessun collegamento con Me e che perciò è pieno di pensieri oscuri. E questa tenebra vuole coprire anche voi, vuole spegnere la Luce che splende in voi attraverso il vostro amore per Me e la vostra fede in Me. E l’oscurità cerca perciò di inghiottirvi e queste sono le lotte e le resistenze che vi opprimono e vi rendono scoraggiati. Ma dovete sapere che Io, la Luce Stessa, Stò accanto a voi e l’oscurità non può fare nulla contro di Me, dovete sapere che state nella cerchia della Mia Irradiazione di Luce e perciò siete pure difesi contro gli sforzi della tenebra. E perciò non si riuscirà mai che la tenebra vi rovini, finché portate nel cuore il desiderio per Me. E se vi siete dati una volta a Me e Mi offrite la vostra volontà ed il vostro servizio, rimanete anche eternamente la Mia Proprietà che l’avversario non Mi può mai e poi mai più contendere. Ma vi opprimerà sempre e sempre di nuovo e queste sono le lotte interiori che vi sono destinate e vi rendono scoraggiati. Ma Io tengo le Mie Mani in Protezione su di voi, non vi Sono mai lontano, anche quando vi sentite deboli ed abbandonati. Vi attendono ancora grandi compiti e dovete essere preparati per questi, ad ogni resistenza dovete opporre la vostra volontà per Me, allora quella resistenza cadrà da sé stessa in sé, perché Mi attirate a voi come Aiutante ed alla Mia Potenza tutto deve far posto. E perciò non lasciatevi schiacciare per quanto oscuro il mondo sia intorno a voi e vorrebbe offuscare la vostra Luce. Io Stesso vi faccio Luce ed ai Miei Raggi non vi si può opporre nemmeno l’oscurità peggiore.
Amen
Traductor