• Volver

Conocimiento del comienzo original y el objetivo final....

Los humanos carecen del conocimiento acerca del comienzo de origen y el objetivo final de todo lo que existe, y por eso no viven su vida terrenal conscientemente. Pero ningún humano puede decir que este conocimiento nunca le fue transmitido, aunque no de manera detallada, al menos se les surgió la creencia en una Deidad, cuyo agrado deben alcanzar a través de su estilo de vida.... Esto se les ha sido mencionado siempre en vista de los efectos en el reino del más allá, es decir, siempre fue la condición previa para la vida después de la muerte del cuerpo, y el humano ahora podía tomar una posición según su voluntad....

Tan pronto como permita que esta fe se fortalezca en él, penetra cada vez más profundo en el conocimiento, es decir, es instruido intelectualmente por los seres conocedores en el reino espiritual según la voluntad divina, se le presenta de forma informativa el significado y la finalidad de las obras de creación y por tanto también de los humanos y se despierta en él el sentido de responsabilidad y, por su propia voluntad, ahora busca cumplir la voluntad divina.... se convierte en amor, y ahora cumple su verdadera tarea terrenal.

Pero los hombres de hoy no son accesibles a tal conocimiento; consideran su vida en la Tierra como un asunto puramente externo que no implica ninguna responsabilidad futura, y por eso nunca intentarán encontrar una explicación al interminable y largo camino en la Tierra, siempre prestarán la atención solamente a los acontecimientos puramente terrenales y nunca piensan en por qué Dios dio Su consentimiento a una actividad que responsabiliza a innumerables humanos....

Sólo el significado y el propósito de la vida en la Tierra, es decir, una tarea asociada a ella, puede justificar lo que está sucediendo en el mundo, el sufrimiento y la miseria que se derraman sobre los humanos y las atrocidades que se están cometiendo. Pero los humanos que tienden la mano y aumentan el mal nunca podrán justificarse. Cualquiera que conozca el comienzo original y el objetivo final también sabe que la humanidad todavía está muy lejos del objetivo final y, por lo tanto, también sabe que un gran sufrimiento aún es una posibilidad de lograr el objetivo. Y, sin embargo, el comportamiento de los humanos que causa tal sufrimiento a sus semejantes no puede ser aprobado, porque la voluntad de los humanos es mala, sólo el efecto de su mala voluntad es dirigido por Dios de tal manera que el humano puede beneficiarse espiritualmente de ello, si a través de eso se siente obligado a huiar a Dios y pedirle ayuda.

Si los humanos prestaran atención a los pensamientos que surgen en ellos acerca del propósito y el objetivo de la vida en la Tierra, si quisieran respuestas a tales cuestiones y escucharan en silencio interiormente las respuestas que les llegan mentalmente, entonces también reconocerían un medio para esto en todos los acontecimientos mundiales que les ayudarían a lograr el objetivo final. Pero la incredulidad sobre la supervivencia del alma después de la muerte está tan extendida que los humanos sólo ven el propósito y el objetivo de la vida terrenal en general, y mientras sólo tengan esta comprensión puramente terrenal, los acontecimientos mundiales les resultarán incomprensibles porque tiene un efecto completamente opuesto, es decir, contradice completamente al objetivo que ellos mismos se han puesto. Y esta es ceguera del espíritu, esto es miopía, porque ven como un fin en sí mismo lo que es sólo un medio para un fin....

Esta es una ignorancia que tiene un efecto muy perjudicial porque no se tiene en cuento el propósito real de la existencia en la Tierra y, por lo tanto, no se esfuerza por alcanzarlo. Y nuevamente, es difícil, guiar a los humanos a este conocimiento mientras no crean en la vida después de la muerte.... mientras no crean que la vida en la Tierra es sólo una etapa preliminar para la vida real, una escuela, la que tienen que completar para ser aceptado en el reino conde comienza la vida verdadera.... Primero tiene que ganar esta fe si quieren entender lo que está sucediendo actualmente en la Tierra en términos de sufrimiento y miseria, de tribulación y angustia....

amén

Il sapere dell’inizio primordiale e della meta finale

Il sapere del principio ur e della meta finale di tutto ciò che è, manca agli uomini e perciò non vivono coscientemente la loro vita terrena. Ma nessun uomo può dire che questo sapere non gli sia mai stato trasmesso, anche se non in modo preciso, a loro è stato comunque portato vicino almeno la fede in una Divinità la Cui Benevolenza si devono conquistare attraverso il loro cammino di vita. Questo è stato nascosto loro sempre in vista dell’effetto nel Regno dell’aldilà, quindi è sempre stata una premessa di una Vita dopo la morte del corpo ed ora l’uomo ne poteva prendere posizione secondo la sua volontà. Appena fa diventare forte la volontà in sé, penetra sempre più profondamente nel sapere, cioè viene istruito dagli esseri sapienti nel Regno spirituale secondo la Volontà divina, gli viene sottoposto in modo esauriente il senso e lo scopo delle Opere di Creazione, in lui viene risvegliata la consapevolezza della responsabilità ed ora cerca nella libera volontà di seguire la Volontà divina, cambia nell’amore e quindi adempie ora il suo vero compito terreno.

Gli uomini del tempo attuale però non sono accessibili per un tale sapere, considerano la loro vita terrena come una faccenda puramente esteriore che non ha per conseguenza nessuna responsabilità e quindi non si sforzeranno mai a trovare una spiegazione per la via terrena infinitamente lunga, osserveranno sempre soltanto l’avvenimento puramente terreno e non rifletteranno mai perché Dio abbia dato la Sua Approvazione per un agire che chiama innumerevoli uomini alla responsabilità.

Solo il senso e lo scopo della vita terrena, quindi un compito collegato a questa, può fornire il motivo per ciò che si svolge nel mondo, ciò che si riversa in sofferenza e miseria sugli uomini e ciò che ha per conseguenza in crudeltà. Ma gli uomini non potranno mai giustificarsi che loro stessi vi offrono la loro mano ed aumentano ancora il male.

Chi sà del principio ur e della meta finale sà anche, che l’umanità è ancora molto lontana dalla meta finale e perciò sà anche, che per via della grande sofferenza c’è ancora una possibilità di raggiungere la meta. E malgrado ciò l’atteggiamento dell’umanità non può essere approvato perché causa una tale sofferenza ai prossimi, perché la volontà degli uomini è cattiva, solo l’effetto della loro cattiva volontà viene guidato da Dio in modo che all’uomo ne possa ancora sorgere spiritualmente un vantaggio, appena si sente indotto di rifugiarsi in Lui e desidera il Suo Aiuto. Se gli uomini badassero ai pensieri che sorgono in loro sullo scopo e la meta della vita terrena, se desiderassero la Risposta a tali domande ed ascoltassero in silenzio nell’interiore ciò che giunge loro mentalmente come Risposta, allora riconoscerebbero anche in qualsiasi avvenimento mondiale un mezzo per raggiungere la meta finale posta a loro.

Ma la miscredenza sulla continuità della vita dell’anima dopo la morte è così diffusa che gli uomini vedono lo scopo e la meta della loro vita terrena solo nella vita terrena in genere, e finché hanno solo questa opinione puramente terrena, fino ad allora l’avvenimento mondiale sarà per loro incomprensibile perché ha un effetto totalmente contrario, quindi contraddice totalmente la meta che loro stessi si sono posti. Questa è la cecità dello spirito, questa è la miopia, perché considerano come scopo a sé stesso ciò che è solo un mezzo allo scopo. Questa è una ignoranza che ha un effetto oltremodo svantaggioso, perché il vero scopo dell’esistenza non viene considerato, quindi non vi si tende nemmeno. Ed è nuovamente difficile guidare gli uomini in quel sapere, finché non credono nella continuità della vita dopo la morte, finché non credono che la vita terrena è soltanto una gradino antecedente per la vera Vita, una scuola che devono assolvere, per essere accettati nel Regno dove comincia la vera Vita. Dapprima devono conquistare questa fede, se vogliono comprendere ciò che attualmente passa sulla Terra in sofferenza e miseria, in afflizione ed oppressione.

Amen