Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La magnitud de la obra de destrucción.... catástrofe natural....

Los hombres no se pueden imaginar de qué forma Dios se va a pronunciar, porque se va a realizar una obra de destrucción como nunca antes vivido en su magnitud. Y por esto las proclamaciones anteriores no van a encontrar creencia y quedarse sin efecto, porque los hombres no quieren creer en algo extraordinario y una intervención de Dios que destruye creaciones, lo ven como algo completamente imposible. Pero Dios se pronuncia en una forma que es extraordinaria, porque el propósito de las obras de destrucción es de sacar al hombre de su vida diaria y meterle en otras circunstancias de vida que deben cambiar la manera de pensar y vivir. Y por esto Dios va a aprobar a los hombres a Su poder y Su fuerza a través de fuerzas naturales, Él va a proclamar en los brotes de los elementos, Él va a quitarles cualquier fuerza y llevarles ante sus ojos a su desamparo, a que le pidan por ayuda, a que le llamen de corazón por Su apoyo. Será un acontecimiento que deja parar a los hombres, porque el tormento de las fuerzas naturales va a ser tremendo, tan violento que creen que ha llegado el final de la tierra.... Y los hombres no sabrán qué magnitud ha tenido la catástrofe natural, sólo pueden mirar sus cercanías y no pueden saber de la magnitud de la obra de destrucción, porque cualquier conexión con el mundo estará cortada. Van a ser horas terribles, horas de miseria grandísima y de una desesperación muy profunda, porque ningún hombre puede ir contra las fuerzas naturales, porque tienen que dejar pasar todo lo que Dios les ha cargado. La voz divina se escuchará por cada uno, porque va a sonar muy alto y cualquier oído la va a escuchar.... va a causar miedo y espanto.... a pesar, es la voz del amor que habla con los hombres.... solamente es tan tremendo, porque a la voz baja no se presta atención y porque los hombres tienen que ser llamados si no quiere hundirse en su manera de vida que lleva.... sin Dios y sin creencia en una vida después de la muerte. Pero a pesar, la mayoría de los hombres no reconocerán a las advertencias de Dios y sus propósitos; un Dios que guía y que determina el destino será aún más rechazado, pero un acontecimiento natural puede activar a los hombres y entonces la voluntad de cada uno importa hasta qué punto su pensamiento se acerca a la verdad y como acepta los pensamientos que se le ofrecen. Puede llegar al auténtico reconocimiento si no se cierra a los portadores de la verdad que intentan enseñarle mentalmente, y si escucha a los hombres que le predican del amor de Dios y del sentido y propósito de la vida. Dios da a todos los hombres la oportunidad de llegar al conocimiento, y solo la voluntad hace falta para aceptar la verdad, para sacar un beneficio bueno de la experiencia terrible. Pero solo pocos tendrán esta voluntad, y no se les puede ayudar si esta catástrofe natural pasa sin dejar impresión en ellos. Dios opone el último remedio antes de la separación final.... Una última vez intenta cambiar la mente del hombre, Él les enfrenta con la transitoriedad de lo terrestre y les mete en situaciones donde deben buscarle a Él y preguntar por Él para que pueda apoyarles. Y Él realiza por esto la obra de destrucción, que a la vez es la redención de lo espiritual atado en forma dura.... La humanidad ignorante solo ve la destrucción fulminante, pero el hombre sabio sabe de la necesidad y de la bendición de aquella destrucción para el desarrollo espiritual de los seres.... Él sabe del peligro en el cual se encuentra la humanidad de no reconocer a su creador.... que están viviendo sin responsabilidad y no cumplen con su último propósito terrestre. Y él sabe que Dios levanta Su voz tremenda solo, porque le da pena la humanidad que no reconoce sus acciones. El sabe que Dios solo quiere ayudar a las almas perdidas para que puedan reconocerle a Él si habla con ellos a través de las fuerzas naturales....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Măreția lucrării de distrugere.... Dezastrul natural....

Oamenii nu au nicio idee despre cum se va exprima Dumnezeu, deoarece va avea loc o lucrare de distrugere a cărei amploare nu a mai fost experimentată până acum. Și, prin urmare, previziunile nu vor fi crezute și vor rămâne, de asemenea, fără efect, pentru că oamenii nu vor să accepte nimic extraordinar, iar o intervenție a lui Dumnezeu care distruge creațiile este complet exclusă. Dar Dumnezeu se exprimă într-o formă neobișnuită, pentru că scopul lucrărilor de distrugere este de a-i smulge pe oameni din viața de zi cu zi și de a-i plasa în alte condiții de viață care să le schimbe modul de gândire și de viață. De aceea, Dumnezeu le va demonstra oamenilor puterea și tăria Sa prin forțele naturii, se va arăta oamenilor în izbucnirile elementare ale acestora, îi va lipsi de orice putere și le va arăta neputința lor, astfel încât aceștia să se întoarcă la El pentru ajutor, să-L mărturisească în inimile lor și să apeleze la ajutorul Său. Va fi un proces care îi va face pe oameni să înghețe, deoarece furia forțelor naturii va fi atât de puternică, încât vor crede că a venit sfârșitul lumii.... Iar oamenii nu vor cunoaște amploarea dezastrului natural, ei vor putea doar să cerceteze împrejurimile lor imediate și nu vor ști nimic despre amploarea reală a operei de distrugere, deoarece orice legătură cu mediul înconjurător va fi întreruptă. Vor fi ore teribile, ore de maximă suferință și de cea mai profundă disperare, pentru că nicio ființă umană nu va putea să se opună forțelor naturii, pentru că fiecare va trebui să suporte ceea ce Dumnezeu i-a impus. Vocea divină va putea fi auzită de toată lumea, pentru că va răsuna cu o asemenea forță încât nimeni nu va putea să închidă urechea.... ea va provoca frică și teroare.... Și totuși, vocea iubirii este cea care le vorbește oamenilor.... doar atât de puternică pentru că vocea tăcută nu este ascultată și pentru că ființa umană trebuie să fie chemată dacă nu vrea să piară în modul de viață pe care îl conduce.... fără Dumnezeu și fără credința într-o continuare a vieții după moarte. Cu toate că nici măcar această manifestare evidentă a lui Dumnezeu nu va fi recunoscută de cei mai mulți oameni drept ceea ce este; un Dumnezeu care ghidează și determină destinul va fi respins de mulți mai mult ca oricând, totuși imensul eveniment natural va stimula oamenii să se gândească la aceasta, iar apoi voința individului este decisivă în ceea ce privește măsura în care gândirea sa corespunde adevărului și modul în care permite ca gândurile pe care le primește acum să aibă efect asupra sa. El poate ajunge la cunoașterea corectă dacă nu-și închide mintea în fața purtătorilor de adevăr care încearcă mental să îl instruiască și dacă ascultă oamenii care îi predică despre iubirea lui Dumnezeu și despre sensul și scopul vieții pământești. Dumnezeu le oferă tuturor oamenilor posibilitatea de a ajunge la cunoașterea corectă și numai voința pentru adevăr este necesară pentru ca el să obțină beneficiul corect din experiența cumplită. Dar numai câțiva vor avea această voință și nu pot fi ajutați dacă această catastrofă naturală trece și pe lângă ei fără să îi impresioneze. Dumnezeu aplică ultima soluție înainte de separarea finală.... El încearcă să schimbe încă o dată gândirea oamenilor, îi face să conștientizeze caracterul trecător al lucrurilor pământești și îi lasă să ajungă în situații în care ar trebui să-L caute și să tânjească după El pentru ca apoi să îi poată ajuta. Și, prin urmare, El permite să aibă loc o lucrare de distrugere care, însă, în același timp, semnifică răscumpărarea pentru ființa spirituală legată în formă solidă..... Omenirea ignorantă vede doar distrugerile copleșitoare, dar ființa umană cunoscătoare știe despre necesitatea și binecuvântarea unor astfel de distrugeri pentru dezvoltarea spirituală a ființei.... El știe, de asemenea, despre pericolul în care se află umanitatea care nu-și recunoaște Creatorul.... că trăiește iresponsabil și nu-și îndeplinește ultimul scop al vieții pământești. Și știe că Dumnezeu își lasă să răsune vocea Sa puternică doar pentru că îi este milă de omenirea care nu recunoaște domnia și activitatea Sa. El știe că Dumnezeu vrea doar să ajute sufletele rătăcite, astfel încât acestea să-L recunoască atunci când le vorbește prin intermediul forțelor naturii.

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea