Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La encarnación de Dios en Jesús....

No hay problema más grande que la encarnación de Dios.... Este problema no puede resolverse a pesar de la mejor voluntad y la conexión con Dios mientras que el hombre permanezca en la Tierra. Es una gracia sumamente grande que Dios de a los humanos información en una forma que puedan entender para aclararles el significado de la obra de la Redención, para que no pasen indiferentes a la obra más grande de la gracia.... Pero toda esta explicación no es suficiente para que la encarnación de Dios en Jesús se haga comprensible, porque esto fue un acto de amor divino para el cual los humanos aún no tienen una idea porque no conocen el reino de luz y por lo tanto no pueden imaginarse en qué bajo nivel de desarrollo Se encarnó la Deidad Eterna y cómo se debe evaluar esta encarnación.

La encarnación de Dios es además un acto de gracia que ya no puede ser superado por el amor de Dios. Es una prueba de la más profunda compasión y la mayor voluntad de ayudar en la que un Ser es capaz, de hacer feliz con Su presencia al ser espiritual en extrema necesidad, de entrar en la sombra más oscura como la luz más brillante y habitar en la misma encarnación con el amor más puro, entre los humanos que se han vuelto sin amor.

Esto no es comprensible para los humanos porque, como ellos mismos no son lo suficientemente capaces de amar, porque no pueden valorar el amor de Dios en absoluto; Les resulta incomprensible porque no saben lo que significa para el amor tener que tolerar el desamor junto a uno mismo.... porque el amor es celestial y divino, mientras que el desamor es de lo más profundo y lo divino es por tanto, lo satánico tolerado junto a sí mismo.... La pureza y la luz estaban al lado del pecado y las tinieblas, el poder y la fuerza a lado de la impotencia y la voluntad débil, el amor y la bondad al lado del odio de los humanos a quienes Dios descendió en Jesús....

No sólo que los humanos eran débiles según su nivel de desarrollo, sino que su vida alejado de Dios resultaba en esta debilidad, que fue la razón que Dios se encarnara entre los humanos, que se vistió con un caparazón terrenal para mostrar a los humanos la vida que debían llevar para acercarse a Él.... Él mismo llegó a ser humano y descendió de las alturas a las profundidades, Él envolvió Su plenitud de luz con una forma que en sí misma contenía todavía sustancia espiritual inmadura, y ni la forma externa inmadura ni el amor divino que se albergó en ella impedía que obraba espiritualmente, y el cuerpo primero tenía que ser completamente absorbido en el amor a través de la voluntad del hombre Jesús antes de que el amor divino pudiera obrar en ello. Y el hombre Jesús tuvo que pasar esta prueba de voluntad para poder obrar y predicar conforme a la voluntad divina....

Sólo ahora la Deidad Eterna pudo expresarse a través de Él, Quien cumplió todas las condiciones para que pudiera revelarse en Él, y a través de Él pudiera hablar a los humanos que de otro modo ya no podrían escuchar la voz divina, porque se habían alejado completamente de Dios. Por eso Dios vino a la Tierra, a los seres humanos, porque Su palabra ya no encontraba aceptación en ellos y Él quería volver a hacerlos felices con Su Palabra.... Y por eso tomó forma humana para obrar como un humano y por tanto también alcanzar la madurez espiritual, para que el amor de Dios se instalara en él y le permitiera realizar obras extraordinarias. Quería mostrar a los humanos el camino hacia las alturas que cada ser humano tiene que recorrer para adaptarse a Él ya en la Tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Encarnação de Cristo....

Não há problema mais formidável do que a encarnação de Cristo.... Este problema não pode ser resolvido, apesar da melhor vontade e proximidade de Deus enquanto o ser humano permanecer na Terra. É uma graça avassaladora que Deus forneça às pessoas informações da maneira mais compreensível, a fim de tornar claro para elas o significado do ato de Salvação, para que não passem pela maior obra de graça não afetada.... No entanto, todas essas explicações não são suficientes para tornar compreensível a encarnação de Deus em Jesus, pois esse foi um ato de amor divino para o qual as pessoas ainda não têm padrão, porque não conhecem o reino da luz e, portanto, não podem imaginar em que baixo nível de desenvolvimento a Deidade eterna encarnou a si mesma e como essa encarnação deve, portanto, ser avaliada. Além disso, a encarnação de Cristo é um ato de graça que não pode mais ser superado pelo maior amor de Deus. É a prova da mais profunda simpatia e da maior vontade de ajudar, da qual um ser é capaz, de fazer o ser espiritual mais necessitado feliz com a Sua presença, de penetrar na sombra mais escura como a luz mais brilhante e de habitar na mesma encarnação entre pessoas que se tornaram sem amor como o amor mais puro.... Isto é incompreensível para as pessoas porque elas, sendo insuficientemente capazes de amar a si mesmas, não podem sequer começar a medir o amor de Deus; é incompreensível para elas porque também não sabem o que significa o amor ter de tolerar a indelicadeza ao seu lado.... porque o amor é celestial e divino, enquanto a indelicadeza é do fundo e o divino tolera assim o satânico ao seu lado.... Pureza e luz estavam ao lado do pecado e das trevas, poder e força ao lado da impotência e fraqueza de vontade, amor e bondade ao lado do ódio dos homens, aos quais Deus desceu em Jesus.... Não só as pessoas eram fracas de acordo com o seu grau de desenvolvimento, mas a sua vida longe de Deus implicava esta fraqueza, e isto significava uma escuridão espiritual esmagadora, que foi a razão pela qual Deus se encarnou entre as pessoas, por que Ele se revestiu de uma capa terrestre para exemplificar às pessoas a vida que elas deveriam levar para se aproximarem dEle.... Ele próprio se tornou um ser humano e desceu do alto ao abismo, envolveu a sua abundância de luz com uma forma que ainda tinha substância espiritual imatura, e a forma externa imatura ainda impedia o amor divino, que se abrigou nele, de trabalhar espiritualmente, e o corpo primeiro teve que se fundir completamente no amor através da vontade do ser humano de Jesus antes que o amor divino pudesse trabalhar nele. E o homem Jesus teve de passar este teste de vontade para trabalhar e pregar na vontade de Deus.... Só agora a Deidade eterna era capaz de se expressar através Dele, que cumpriu todas as condições para que Ele pudesse se revelar Nele, para que Ele pudesse falar através Dele a pessoas que de outra forma não poderiam mais ouvir a voz divina, porque tinham se distanciado completamente de Deus. Por isso Deus veio à Terra, às pessoas, porque Sua Palavra não foi mais recebida por elas e Ele quis fazê-las felizes com Sua Palavra novamente.... E por isso assumiu uma forma humana para se sentir como um ser humano, para trabalhar como um ser humano e assim também para atingir a maturidade espiritual, de modo que o amor de Deus se instalasse n'Ele e o capacitasse a realizar feitos extraordinários. Ele queria mostrar às pessoas o caminho da ascensão, que todo ser humano tem de percorrer para se tornar como Ele já na Terra...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL