Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Los luchadores de Dios son invencibles.... La creencia irrevocable....

Debéis seguir vuestro camino sin vacilar y no dejaros frenar por las tramas de vuestros enemigos, porque son igualmente Mis enemigos, porque quieren quitaros la creencia en un Dios de amor, de la sabiduría y de la omnipotencia.... en un Dios que guía vuestro destino y que os quiere salvar de cualquier miseria. Tenéis que superar obstáculos, vais a entrar en opresión grande, vais a ser atacados por Mis enemigos, por los incrédulos, y siempre se os enfrentará hostilmente, porque no dais por bueno la conducta de los hombres y los proponeis a los mandamientos divinos que se sobrepasan constantemente por cada uno. Y se os contesta con burla y están acompañados por medidas brutales que os deben tocar de cualquier manera. Pero no os dejéis desviar de vuestras convicciones, no perdáis la fe en el Uno que os pueda ayudar, acercaros a Él con confianza y llamadle en cualquier penuria.... Él conoce a Sus hijos y los acompaña, y Él os dará fuerza en la lucha contra los hijos del mundo. Podéis aguantar de todo por Aquel en cuyo nombres luchais.... En Atano ha cargado con una cruz pesada, Él cargaba el sufrimiento de la humanidad y Él se cargará también a vuestro sufrimiento en Sus hombros si le llamáis. Os transmitirá la fuerza para poder aguantar a cualquier ataque desde fuera, del mundo que se os opone. Porque está a vuestro lado, y Él os aconseja donde debéis hablar o silenciar, Él os meterá a Sus palabras en la boca, Él os dará el valor para poder hablar abiertamente sin vacilar y sin reparo, porque os podría dañar. Someteros siempre a Su amor y gracia, y prepararos a luchar por Él y no tenéis que temer a nadie, ni alguien visible ni enemigos invisibles, ni hombres ni fuerzas espirituales que os quieren hacer mal. Porque los hombres no tienen poder mientras lucháis por Dios y las fuerzas malas no os podrán oprimir durante Su presencia. Y en cuanto rezais, rezais por una creencia profunda e irrevocable, entonces podéis conseguir todo y sois llenos de fuerza e invencibles. No os va a faltar nada aunque se intente quitaros todo, porque el padre del cielo mantiene a Sus hijos de manera milagrosa, Él da a Sus hijos lo que les haga falta para su cuerpo y alma.... No tienen que sufrir pena, sienten la fuerza y el poder del amor de Dios en cuanto la miseria es en su alce. Y debeis someteros con fe y servirle con toda voluntad, entonces el mundo no os puede dañar, porque Dios asegura vuestra protección, para aquellos que defienden a Él y Su nombre....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Guerreiros de Deus Invencível.... Unshakable Faith....

Devíeis continuar o vosso caminho inabalável e não vos deixardes deter pelas maquinações dos vossos inimigos, que são vossos inimigos porque querem tirar-vos a fé num Deus de amor, sabedoria e omnipotência.... em um Deus que guia seu destino e que também pode salvá-lo de todas as adversidades. Terás de superar grande oposição, estarás em grande angústia, serás atacado pelos adversários, pelos incrédulos, e serás sempre recebido com hostilidade, porque não aprovas a conduta das pessoas e as repreendes com os mandamentos divinos que são constantemente transgredidos por elas. E o desprezo e o escárnio serão a vossa resposta, e medidas brutais os acompanharão, que vos afetarão de todas as maneiras. Mas não se deixem dissuadir das suas convicções, não percam a fé naquele que vos pode ajudar, confiando nEle e invocando-o em cada adversidade.... Ele conhece os Seus filhos e está ao lado deles, e Ele lhe dará forças na batalha contra as crianças do mundo. Você pode suportar tudo em vista Dele por cujo nome você está lutando.... Ele uma vez carregou uma cruz pesada, Ele levou sobre Si o sofrimento da humanidade, e Ele também levará o vosso sofrimento sobre os Seus ombros se O invocardes. Ele lhe dará a força para que você possa resistir a todos os desafios do exterior, através do mundo, que se opõem a você. Porque Ele, por assim dizer, virá ao teu lado e te aconselhará onde deves falar ou permanecer em silêncio, Ele porá as Suas palavras na tua boca, Ele te concederá coragem para que fales abertamente e sem reservas, sem timidez e sem te preocupares que isso te possa prejudicar. Sempre se recomendem ao Seu amor e graça e estejam preparados para lutar por Ele, então não precisam temer ninguém, nem inimigos visíveis ou invisíveis, nem pessoas ou forças espirituais que lhes desejem mal. Pois as pessoas não têm poder enquanto você discutir em nome de Deus, e as forças do mal também não serão capazes de oprimir você em Sua presença. E se você orar, então ore por fé profunda e inabalável, pois então você será capaz de fazer qualquer coisa, e você será poderoso e invencível. Nada te faltará, mesmo que as pessoas tentem privar-te de tudo, pois o Pai no Céu sustenta os Seus filhos de uma forma maravilhosa, Ele fornece aos Seus filhos o que eles precisam para o corpo e a alma.... Eles não precisarão passar fome, sentirão a força e o poder do amor de Deus quando a necessidade for maior. E, assim, devíeis entregar-vos fielmente a Ele e servi-Lo com toda a vontade, para que o mundo não vos possa prejudicar, pois Deus vos assegura a Sua protecção, vós que lutais por Ele e pelo Seu nome...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL