Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El odio y sus consecuencias....

El demonio del odio envenena a todo el mundo.... Y los hombres se someten a él.

Pero el odio destruye, mientras el amor construye, y la obra de la destrucción aumenta en la tierra constantemente, más se esparce el odio rabiando entre la humanidad. La obra de destrucción de Dios no pondrá fin a este odio, sino sólo hará reflexionar a algunos, y aquellos van a reconocer de quien se dejaron dominar.

Por aquellos pocos habla Dios mismo y enseña Su poder y Su fuerza. Pero la mayoría sigue viviendo en el odio e intenta sobresaltarse con todos los remedios que el odio saca al día y permite que su llama crezca. Porque es el odio y la falta de amor, el odio es el peor atributo, porque destruye indeciblemente, no solo en la tierra, sino espiritualmente. Porque por él, todos las propiedades nobles se destruyen o están en peligro de perderse. El hombre que vive con odio, está sacudido por los demonios, su ascenso está en peligro continuo, porque recae una y otra vez si se deja llevar por el odio, porque se pone una y otra vez en manos de aquel que solo intenta transmitir odio y falta de amor a los hombres. Y su poder sobre aquel hombre es enorme. Y cuanto más grande donde la humanidad entera vive en odio.... Y tiene que significar un retraso espiritual que tiene un efecto terrible, porque los hombres ponen en marcha voluntariamente lo que se ordena por el contrapoder de Dios lleno de odio.... a que destruyan cualquier bien para dañar al semejante. Al adversario de Dios importa liberar al espiritual atado en la materia por Dios. Por esto se concentra en sus actos e intenciones en esto, destruir lo que fue creado por la voluntad de Dios. Su voluntad y su poder no son capaces de captar las obras de creación, así intenta transmitir su voluntad a los hombres.... Planta en ellos el odio y los empuja a realizar lo que a él es imposible.... destruir la creación.... De hecho convierte a los hombres sometidos en peones de sus actuaciones, los hunde en pensamientos satánicos, enciende en ellos el odio y los empuja a dañarse lo mejor posible uno al otro. Los hombres llevan a cabo voluntariamente lo que su enemigo mayor de sus almas les susurra.... Sus actos sacan cada vez un oído nuevo y el odio saca cada vez más destrucción.... Una humanidad tan envenenada se acerca cada vez más a la perdición, porque difícilmente encontrará la vuelta a obras de amor....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

SOVRAŠTVO IN NJEGOVE POSLEDICE....

Demon sovraštva zastruplja ves svet.... In ljudje se mu pustijo zasužnjiti. Toda sovraštvo uničuje, medtem ko ljubezen gradi, zato se bo uničevalno delo na zemlji dogajalo v vedno večjem obsegu, bolj ko bo sovraštvo divjalo med ljudmi.

Tudi Božje delo uničenja ne bo končalo tega sovraštva, temveč bo le tu in tam posamezne ljudi spravilo k pameti in ti bodo pozneje spoznali, komu so dovolili, da jih obvladuje. In zaradi te peščice se bo Bog razkril in pokazal svojo moč in trdnost. Večina pa bo še naprej živela v sovraštvu in se poskušala uveljaviti s sredstvi, ki so se rodila iz sovraštva in ki podžigajo še več sovraštva. Sovraštvo je namreč okrepljena neprijaznost, sovraštvo je najhujša lastnost, saj ima nepopisne uničevalne posledice, ne le na zemeljski, temveč tudi na duhovni ravni. Vse plemenite vzgibe namreč izkorenini ali jih močno ogrozi.

Človeka, ki živi v sovraštvu, demoni premetavajo sem in tja, njegovo prizadevanje za vzpon je nenehno ogroženo, saj ga bodo takoj, ko se bo pustil odnesti sovraštvu vedno znova vrgli nazaj, ker se še naprej prepušča moči tistega, ki skuša v ljudeh vzbujati le sovraštvo in neprijaznost. Njegova moč nad takim človekom je velika. Še večja pa je, kadar v sovraštvu živi celoten človeški rod....

Če ljudje rade volje delajo, kar jim narekuje Božji volji nasprotna zlonamerna moč, mora to pomeniti duhovni propad z zaskrbljujočimi posledicami... da bodo uničili vse imetje, da bi škodovali sočloveku. Božji nasprotnik želi izpustiti vse duhove, ki jih je Bog izgnal v stvaritve. Zato je cilj vseh njegovih misli in namenov uničiti to, kar je bilo ustvarjeno po Božji volji. Ker pa njegova volja in moč ne moreta vzeti del stvarstva, skuša svojo voljo vsiliti ljudem. Vanje vliva sovraštvo in jih tako spodbuja, naj storijo, kar je njemu nemogoče.... uničijo stvarstvo.... Tako uporablja ljudi, ki jih je zasužnjil, kot svoje pomagače, jim vceplja satanistične misli, jim vceplja sovraštvo in jih tako pripravi do tega, da povzročajo ogromno škodo drug drugemu.

Ljudje rade volje uresničijo vzgibe, ki jim jih daje največji sovražnik njihovih duš.... Njihova dejanja povzročajo nenehno obnavljanje sovraštva in sovraštvo proizvaja vedno nova dela uničenja.... Tako zastrupljena človeška rasa se bo postopoma pomikala proti propadu, kajti komaj bo našla pot nazaj v ljubečo dejavnost. Amen.

Traductor
Traducido por: Janko Žagar