El deseo por el alimento espiritual siempre será satisfecho, y así se cumple la Palabra de Dios, que promete Su Espíritu a quienes tiene hambre y sed al respecto. Pero recibir el alimento divino siempre está vinculado a una tarea.... transmitirlo a los demás seres humanos.... depende de la voluntad en qué medida será considerado el ser humano. Su conocimiento puede variar en tamaño, y cuanto más lo pone al servicio del prójimo, tanto más amplio será el conocimiento, más dispuesto estará a trabajar con su conocimiento y contribuir a la redención de lo atado. Porque entonces será unido en el círculo de seres docentes que cumplen la misma misión en la Tierra que en el más allá.... difundir la verdad divina entre los ignorantes.
Él es entonces también un trabajador en la viña del Señor que voluntariamente se ha puesto a Su servicio y ahora está bien provisto de todo para poder ejecutar su servicio correctamente. Entonces Dios lo usa como herramienta, mientras que el humano toma los dones de Dios como herramienta para poder trabajar para Él. Y si ahora quiere recibir estos dones, se le proporcionarán en abundancia....
Tanto la recepción como la transmisión lo hacen feliz; su espíritu está constantemente activo para absorber la transmisión de Espíritu fuera de él, la irradiación del Espíritu divino, y transmitirla al alma, la que permite que la mente vuelva a activarse, la que ahora, impulsado por el corazón, trata de transferir el conocimiento espiritual adquirido al corazón del prójimo, y en esta actividad encuentra su felicidad. Y el ser humano que desea reconocerá los dones que le han transmitido como dones espirituales divinos los absorberá con avidez; Será nuevamente alimentado desde arriba, mientras que en otros humanos puede haber desaparecido en los oídos sin haber causado ninguna impresión en el corazón.
La Palabra de Dios sólo es eficaz en el corazón de quien la desea, de quien tiene hambre y sed de ella.... Solo puede obrar allí, porque el don divino presupone la voluntad humana de recibirlo, aunque también se ofrece como una gracia especial para aquellos que aún son ignorantes y por tanto no conocen el deseo por el pan del cielo, sin embargo, el don debe haber despertado primero el deseo antes de que sea efectivo. El amor de Dios busca constantemente ganar a los humanos por Su Palabra, porque sin ella no puede tener lugar un desarrollo superior del alma, y por eso se la ofrece de muy diferentes maneras.
También la transmite a aquellos que no la toman de manera habitual, que están fuera de la iglesia y aquellos que no están completamente apartados de Dios. Él se la transmite, pero hace depender el efecto de si están dispuestos a aceptarla, de si el deseo surge en sus corazones, de si quieren penetrar en la más mínima manera en el conocimiento que se les ha sido ofrecido previamente. Él trata de hacer entender a los humanos que tienen que escuchar Su Palabra para poder cumplir su tarea en la Tierra, que es absolutamente necesario que sean guiados hacia el conocimiento correcto para poder reconocer el Ser de Dios, y que ellos sólo pueden recibir este conocimiento a través de Su Palabra, que les ofrece Su amor.
Si ahora se activa la voluntad en el humano de ser introducido a este conocimiento, entonces ya es exigente y su voluntad puede cumplirse.... puede ser alimentado con el pan del cielo, se le puede transmitir la verdad, que le hará volver a motivarlo a transmitir lo que él mismo ha recibido. Sólo la voluntad de participar en las instrucciones de lo alto lo hace digno de ellas.... Porque si esta voluntad es seria, entonces se configura de tal manera que sea receptiva a la Palabra divina. Y entonces también se desarrolla su capacidad de enseñar, siente la necesidad de iniciar también a sus semejantes, y como ahora está activo como trabajador en la viña del Señor, es sólo la herramienta de Dios a través del cual Dios Mismo obra.... por cuya boca Dios Mismo Se da a conocer.
Dios usa a los humanos por el bien de la libertad de creencia, permite que los humanos reciban Su sabiduría a través de las bocas humanas, Él Mismo los enseña a ellos y sólo usa a los humanos para que Su obra no parezca sobrenatural y obligue a los humanos a creer. Y es por eso que todo siervo es bienvenido a Él. Necesita muchos trabajadores para Su viña porque es urgente romper las tinieblas espirituales con la luz del conocimiento, y esto sólo puede suceder mediante la entrega de Su Palabra, que trae luz porque contiene la verdad divina que es la única que conduce al ser humano hacia Dios....
amén
TraductorO desejo de alimento celestial será sempre satisfeito, e assim se cumpre a Palavra de Deus que promete Seu espírito àqueles que têm fome e sede dele. Mas o recebimento do alimento divino está sempre ligado a uma tarefa.... para também transmiti-la aos outros seres humanos.... A medida em que o ser humano é pensativo depende da sua vontade. Pois o seu conhecimento pode variar em extensão, e será tanto mais extenso quanto mais o colocar ao serviço do próximo, tanto mais disposto estará a trabalhar com o seu conhecimento e a contribuir para a redenção do limite. Pois então ele será incluído no círculo de seres ensinantes que cumprem a mesma missão na Terra que no além.... de espalhar a verdade divina entre pessoas ignorantes. Ele é então também um trabalhador na vinha do Senhor que se colocou voluntariamente ao Seu serviço e está agora bem provido para poder realizar o seu serviço correctamente. Assim Deus o usa como um instrumento, enquanto o ser humano toma novamente os dons de Deus como seus instrumentos para poder trabalhar para Ele. E se ele quiser receber estes dons será fornecido com eles em abundância.... Tanto a recepção quanto a transmissão o fazem feliz, seu espírito está constantemente ativo para receber a transmissão do espírito fora dele, a emanação do espírito divino para dentro de si mesmo e para transmiti-lo à alma, o que novamente deixa o intelecto tornar-se ativo, que agora, impulsionado pelo coração, tenta transferir o conhecimento espiritual adquirido para o coração do seu semelhante e encontra felicidade nessa atividade. E o ser humano desejoso reconhecerá os dons que lhe foram conferidos como dons espirituais divinos e os receberá avidamente, será novamente alimentado do alto, enquanto que com outras pessoas pode desvanecer-se ao ouvido sem ter causado uma impressão no coração. A Palavra de Deus só é eficaz no coração de quem a deseja, quem tem fome e sede dela.... Só pode funcionar ali porque o dom divino pressupõe a vontade do ser humano de recebê-lo, ainda que também seja oferecido como graça especial àqueles que ainda são ignorantes e, portanto, não conhecem o desejo do pão do céu, no entanto o dom deve ter despertado primeiro o desejo antes de ser efetivo. O amor de Deus procura constantemente ganhar pessoas para a Sua Palavra, porque sem ela o desenvolvimento superior da alma não pode acontecer, e por isso Ele oferece-lhes isso de várias maneiras. Ele também o oferece àqueles que não o recebem da forma habitual, que estão fora da igreja e que não estão completamente afastados de Deus. Ele lhes envia, mas faz depender o efeito de estarem dispostos a recebê-lo, se o desejo por ele é despertado em seus corações, se querem penetrar no conhecimento que lhes é oferecido de antemão, na menor medida possível. Ele tenta fazer as pessoas entenderem que elas têm de ouvir a Sua Palavra para poderem cumprir a sua tarefa na Terra, que elas têm absolutamente de ser guiadas ao conhecimento certo para poderem reconhecer a natureza de Deus, e que só podem receber esse conhecimento através da Sua Palavra, que lhes oferece o Seu amor. Se a vontade do ser humano de ser introduzido a este conhecimento é estimulada, então ele já está desejoso e a sua vontade pode ser cumprida.... ele pode ser alimentado com o pão do céu, a verdade pode ser-lhe transmitida, o que agora o impele novamente a transmitir o que ele próprio recebeu. É apenas a vontade de participar nos ensinamentos de cima que agora também o torna digno deles.... Pois se essa vontade é séria, então ele também se moldará de tal forma que se torne receptivo à Palavra divina. E então sua capacidade de ensinar também será desenvolvida, ele sentirá o impulso dentro de si mesmo para iniciar da mesma forma seus semelhantes, e como agora ele é ativo como um trabalhador na vinha do Senhor, ele é meramente o instrumento de Deus através do qual o próprio Deus trabalha.... através de cuja boca Deus se faz conhecido. Deus usa as pessoas em nome da liberdade de fé, Ele deixa Sua sabedoria alcançar as pessoas através de suas bocas, Ele mesmo as instrui e só usa as pessoas para que Sua atividade não pareça sobrenatural e força as pessoas a acreditar. E, portanto, todo servo é bem-vindo a Ele. Ele precisa de muitos trabalhadores para a Sua vinha porque é urgente romper as trevas espirituais com a luz do conhecimento, e isso só pode acontecer através do fornecimento da Sua Palavra, que traz a luz porque abriga a verdade divina que só ela conduz as pessoas para Deus...._>Amém
Traductor