Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Voz de trueno de Dios.... Intervención divina....

Si Dios Mismo os habla, no cerréis vuestro corazón, porque Él sólo hablará el lenguaje del amor por poco tiempo, y debéis escuchar atentamente su voz y haceros dignos de Su amor con el cual Él os cuida.... pero pronto Su voz sonará fuerte, y sembrará miedo y terror entre aquellos que no escucharon Su voz baja. Él hablará con voz de trueno. Y el mundo entero tendrá que escucharla y estará horrorizado por eso.

No os queda mucho tiempo para regresar si no tenéis a Dios en vuestro corazón, y es por eso que Sus mensajeros ya os están amonestando y advirtiendo, y os señalan el tiempo venidero. Una y otra Él duda y busca ganar la humanidad con amor y bondad. Él viene a ellos en la Palabra y quiere educarlos para Sí y Su reino.... pero ellos no Lo conocen y Lo rechazan cuando llama a la puerta de Sus hijos terrenales. Porque el mundo todavía os tienta con sus alegrías y el suave golpe a la puerta de vuestro corazón no se oye. Pero sí Dios Se hace más fuerte, nada podrá ahogar Su voz, porque Él se servirá de los elementos naturales y estos hablarán por Él.

Y esta voz no sonará inaudita, los seres humanos tendrán que escucharla, porque nadie debe decir que no fue advertido antes.... porque el fin está cerca. Y debido a que los seres humanos no prestan atención a las amorosas amonestaciones, corren el gran peligro de fracasar cuando llegue la hora de la decisión. Si escuchan de dios de antemano la correlación se vuelve clara para ellos y también saben acerca de la necesidad de que Dios permita que Su voz suene de manera más impresionante. Queda poco tiempo y debéis utilizarlo ampliamente y esforzaros en reconocer y seguir la voluntad de Dios; Entonces estaréis preparados cuando Dios hable a los humanos con voz retumbante.

Y no os sorprenderá, porque a través de Su Palabra Dios os ha aclarado acerca el significado y propósito de la vida en la Tierra y las consecuencias de la buena y mala voluntad. Y ahora también os daréis cuenta de la poca atención que se presta a esto en el mundo y de lo necesaria que es la intervención divina y de que los humanos sólo entran en razón a través de un fenómeno extraordinario, es decir, si no son completamente testarudos, carentes de amor y además pasan por esta fuerte voz sin impresionarse.

Amanecerá un tiempo de sufrimiento para los humanos de los países que Dios visitará porque están extremadamente lejos de Dios y, sin embargo, también deben ser llevados de regreso a Él. Dios habla a Su pueblo todos los días por la boca de un niño terrestre que quiere servirle. Pero sólo unos pocos lo escuchan, por lo que ahora alzará Su voz con una fuerza que todos los humanos tienen que escuchar. Dios está lleno de amor y bondad, pero también lleno de justicia, y muchos humanos perderán la vida porque son incorregibles. Pero también sabrá proteger a quienes Le sirven y también prestarán atención a su voz suave....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La Voce di Tuono di Dio – L’Intervento divino

Se Dio Stesso vi parla, non chiudete i vostri cuori, perché Egli parla solo ancora un breve tempo la Lingua dell’Amore e dovete ascoltare attentamente la Sua Voce e rendervi degni del Suo Amore con il Quale vi assiste, ma presto la Sua Voce risuonerà forte e diffonderà paura e spavento fra coloro che non hanno dato nessun ascolto alla Sua Voce dolce. Egli parlerà con una Voce da Tuono e tutto il mondo la dovrà sentire e ne sarà terrorizzato. Non avete più molto tempo per il ritorno, voi che non portate Dio nel cuore e perciò i Suoi messaggeri vi ammoniscono e vi avvertono già prima e vi indicano il tempo in arrivo. Egli indugia sempre e sempre di nuovo e cerca di conquistare l’umanità con Amore e Bontà. Egli viene a loro nella Parola e li vuole educare per Sé e per il Suo Regno. Ma non Lo conoscono e Lo respingono quando bussa presso i Suoi figli terreni. Perché il mondo seduce ancora con le sue gioie e non viene udito il dolce bussare alla porta del cuore.

Ma quando Dio Si farà sentire più forte, nulla può coprire la Sua Voce, perché Si servirà degli elementi della natura e saranno questi a parlare per Lui. E questa Voce non risuonerà non udita, gli uomini la devono sentire, perché nessuno deve dire di non essere stato avvertito prima, perché la fine è vicina. E dato che gli uomini non danno ascolto agli amorevoli Ammonimenti, sono nel più grande pericolo di fallire quando suonerà l’ora della decisione per gli uomini.

Se sentono prima la Parola di Dio, a loro diventa chiaro il collegamento e sanno anche della necessità che Dio lascia risuonare più impressionante la Sua Voce. Vi è solo ancora poco tempo e lo dovete abbondantemente utilizzare, vi dovete sforzare di riconoscere la Volontà di Dio e seguirla. Allora sarete preparati quando Dio parla agli uomini con Voce rombante. Non vi sorprenderà, perché attraverso la Sua Parola Dio vi ha chiarito il senso e lo scopo della vita terrena e le conseguenze della volontà sia giusta che sbagliata. Ed ora riconoscerete anche quanto poco vi viene badato nel mondo e quanto necessario sia un Intervento divino e che gli uomini se ne rendono conto solo attraverso uno straordinario fenomeno, cioè se non sono del tutto ostinati e disamorevoli e passino oltre non impressionati anche a questa forte Voce.

Inizierà un tempo di sofferenza per gli uomini dei paesi che Dio visiterà, perché stanno nella più grande distanza da Dio ed anche loro devono pure essere ricondotti a Lui. Dio parla giornalmente ai Suoi attraverso la bocca di un figlio terreno che Lo vuole servire. Ma solo pochi Lo sentono in modo che ora alzerà la Sua Voce ad una forza che tutti gli uomini devono sentire. Dio E’ colmo d’Amore e Bontà, ma anche pieno di Giustizia e quindi molti uomini perderanno la loro vita, perché sono incorreggibili. Ma Egli saprà proteggere anche coloro che Lo servono e che badano anche alla Sua piana Voce.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich