Cualquiera que intente con todas sus fuerzas liberarse de puntos de vistas erróneos, es decir, quien está dispuesto por el deseo por la verdad, a renunciar a sus ideas anteriores si contradicen a la pura verdad, también reconocerá claramente qué es error y qué es verdad. Entonces el hombre ya no necesita temer volver a caer a pensamientos erróneos, ni dudar de lo que se le presenta como verdad, porque su deseo por la verdad pura lo hace capaz de recibirla y reconocerla como verdad.
El ser humano anhelándose por la verdad también se esfuerza hacia Dios al mismo tiempo, y también cumple la condición que Dios ha puesto para recibir la verdad.... vivir en el amor.... El deseo por la verdad pura no surge de su pensamiento intelectual, sino que nace en el corazón como consecuencia de su actividad amorosa. Una persona que vive sin amor nunca tendrá deseo de la verdad pura; al contrario, la rehúye, así como evita toda oportunidad que pudiera ser transmitida a él. Le incomoda bastante la idea de estar informado de todo, por lo que prefiere la ignorancia al estado de conocimiento.
Llevar iluminación de espíritu a un hombre así sólo es posible si él mismo se esfuerza por lograrlo. Por otro lado, el hombre dispuesto, que se esfuerza hacia Dios y la verdad, en muy poco tiempo penetra en la verdad y está firmemente convencido de que se encuentra firmemente en la verdad. Y esa es la característica de quienes están en la verdad; que ya no reflexionan ni dudan, sino que están firmemente convencidos de que están en el camino correcto.... Que no se dejan engañar cuando se les ofrecen otras enseñanzas, que contradicen su propio pensamiento.
Dios Mismo dirige sus pensamientos y, por tanto, sólo pueden moverse en la verdad, ya que Él Mismo es la Verdad. Cualquiera que también exige la verdad aspira a Dios, y toda voluntad hacia Él es recompensada con Su amor, y Su amor ciertamente no permite que los humanos que aspiran a Él caminen en el error.... Dios quiere que los humanos permanezcan en la verdad. Él quiere que adquieran conocimientos, por eso Él Mismo les enseña si se encomiendan a Él, que le piden por iluminación y que ellos mismos se confiesan ignorantes ante Dios.
El conocimiento adquirido por los hombres no les ofrece ninguna seguridad para la verdad pura, y por eso toman el camino directo hacia Dios, Que es la Verdad Misma.... Y Dios no permitirá que su fe sea avergonzada, Él ilumina su espíritu, les enseñará a pensar correctamente y les dará los dones del conocimiento para que acepten con convicción como verdad lo que se les transmite mentalmente o través de la Palabra interior mediante la gracia y el amor de Dios. Dios sólo exige el deseo de la verdad, y este deseo de la verdad pura también trae al hombre el conocimiento más pleno, que le hace feliz porque lo reconoce como la verdad pura....
amén
TraductorCelui qui cherche avec toute sa force à se libérer d'opinions erronées, et est prêt à renoncer dans son désir pour la Vérité au patrimoine mental qu’il a acquis jusqu'à présent s'il ne correspond pas à la pure Vérité, reconnaîtra aussi clairement ce qui est erreur de ce qui est Vérité. Alors l'homme ne doit plus craindre d'arriver à nouveau dans des pensées erronées, il ne doit pas douter de ce qui lui est offert comme Vérité, parce que son désir pour la pure Vérité le rend capable de la recevoir comme aussi de la reconnaître comme Vérité. L'homme qui désire la Vérité, tend aussi en même temps vers Dieu et s'acquitte aussi des conditions que Dieu a imposées pour recevoir la Vérité, il vit dans l'amour. Le désir pour la pure Vérité ne se lève pas des pensées de son intellect, mais il est né dans le cœur comme conséquence de son activité d'amour. Un homme qui vit au jour le jour, sans amour, n'aura jamais le désir pour la pure Vérité, au contraire, il la craindra et il évitera en général chaque occasion qui pourrait la lui transmettre. La pensée de recevoir sur tout un éclaircissement lui est au contraire désagréable, en conséquence il préfère l'ignorance plutôt que l'état de connaissance. Apporter à un tel homme l'éclairage de l'esprit est possible seulement si lui-même y aspire. Par contre l'homme de bonne volonté qui tend vers Dieu et vers la Vérité, sera pénétré dans un temps plus bref par la Vérité et il sera aussi convaincu fermement être dans la Vérité. Et cela est le signe pour reconnaitre ceux qui sont dans la Vérité, ceux qui ne se creusent pas la cervelle et qui ne doutent plus, mais qui sont dans une foi ferme d'être sur la voie juste, donc ils ne se laissent pas enjôler s'il leur est offert d’autres enseignements qui ne correspondent pas à leurs propres pensées. Dieu Lui-Même guide ses pensées et donc celles-ci peuvent évoluer seulement dans la Vérité, vu que Lui-Même est la Vérité. Celui qui désire la Vérité, tend donc aussi vers Dieu et chaque volonté pour Lui est récompensée avec Son Amour et celui-ci ne laisse pas vraiment marcher dans l'erreur l'homme qui tend vers Lui. Dieu veut que les hommes soient dans la Vérité, Il veut qu'ils acquièrent la connaissance, donc Lui-Même les instruit s'ils se confient à Lui, s’ils Lui demandent l'éclairage et se déclarent eux-mêmes ignorants devant Dieu. Le savoir accueilli des hommes ne leur offre aucune sécurité pour la pure Vérité et donc ils prennent la voie directe vers Dieu qui Est la Vérité Même. Et Dieu ne laissera pas tomber en ruine leur foi, Il éclairera leur esprit, Il leur enseignera la façon de penser d’une manière juste et leur donnera le Don de la connaissance, de sorte qu’ils accepteront avec une pleine conviction comme Vérité ce qui leur est transmis mentalement à travers la Grâce et l'Amour de Dieu ou bien à travers la Parole intérieure. Dieu exige seulement le désir pour la Vérité et ce désir pour la pure Vérité procure aussi à l'homme le très plein savoir qui le rend heureux, parce qu'il le reconnaît comme pure Vérité.
Amen
Traductor