Sabio es aquel que continuamente se deja enseñar por Dios, quien se usa de Su fuerza que Su amor y Su gracia quiere transmitir constantemente a los hombres. Porque quien acepta un don de Dios no pueden permanecer en su grado de madurez, tiene que desarrollarse hacia lo alto, tiene que llegar a ser sabiendo si Dios Mismo le ofrece sabiduría. Tener a Dios como Maestro garantiza el saber más profundo y la verdad más pura. Y Dios será el Maestro de aquellos que quieran ser enseñados por Él, porque sólo la voluntad es decisiva en cuanto a qué fuerzas intentan transferir sus ideas a los humanos.
Cada instrucción, por insignificante que parezca, complementa el conocimiento del hombre tan pronto como la fuerza divina se lo proporciona, y la fuerza divina está siempre en acción cuando el receptor se abre a esta fuerza, cuando desea la verdad y se esfuerza hacia Dios. Es un pensamiento erróneo que las fuerzas que están alejadas de Dios también pueden transmitir dones espirituales a la Tierra si a estas fuerzas no se les concede obviamente acceso a través de un estilo de vida que desafía completamente a Dios. Porque las fuerzas que se alejan de Dios siempre querrán negar la Deidad Eterna; sólo querrán dar a los humanos información acerca de las cosas terrenales, y de una manera que pronto revelaría su ignorancia.
Pero tan pronto como se plantean cuestiones espirituales, ellas son incapaces de expresarse, y los seres humanos que luchan por la verdad pueden reconocer inmediatamente cuando sus semejantes están cayendo bajo la influencia de estas fuerzas. Pero el hombre que lucha por la verdad puede no dejarse intimidar por las influencias intelectuales de arriba; siempre será guiado correctamente. El poder de los seres conocedores en el más allá es tan grande que pueden mantener todas las fuerzas malas alejadas de los humanos. Velan por la verdad y por los protegidos que les han sido confiados, siempre y cuando su deseo sea ser enseñado por Dios Mismo.
Y aumentan en sabiduría y fuerza de la fe.... porque quién está en el saber también podrá creer firme e inquebrantablemente, porque con el saber del que dispone también se le transmite también la fuerza de la cognición que le permite aceptar el saber como pura verdad. Dejarse enseñar por Dios es también el único camino hacia la verdad, porque incluso si la verdad le es transmitida por otros seres humanos, la persona debe pedir a Dios por aclaración, por iluminación del Espíritu, para que lo reconozca como verdad.... y entonces es enseñada por Dios, Le pidió por Su ayuda, y Dios, como Verdad Eterna, ahora le introduce en el saber, sin importar que mediador utilice para este propósito. Y eso es lo que los hombres normalmente no hacen: pedirle a Dios por iluminación de su pensamiento.
Investigan y reflexionan y creen que pueden absorber la sabiduría intelectualmente, intentan adquirir conocimiento a través de libros y escritos, y todo puede ser mercancía muerta y por lo tanto no les traerá ningún conocimiento si lo absorben sin haberlo pedido la ayuda de Dios de antemano. Los hombres tienen que dirigirse a Dios, que es la Verdad Misma si quieren recibir la verdad y también reconocerla como tal. Dios Mismo no debe ser ignorado; la fuerza del espíritu tiene que solicitarse a Él Mismo, de lo contrario no puede ser eficaz en el hombre y el pensamiento del hombre sigue siendo sólo un pensamiento intelectual.
Pero el que se esfuerza hacia Dios no hará nada sin haber pedido Su ayuda, y si ahora se encomienda a la gracia de Dios con confianza creyente, su pensamiento será iluminado; reconocerá la verdad como tal, y la defenderá también frente a sus semejantes, podrá representar la verdad porque ha penetrado en el saber que le imparte el amor de Dios, porque ha deseado de ser instruido por Él....
amén
TraductorWise is he who constantly allows himself to be taught by God, who therefore utilizes His strength which His love and grace constantly wants to convey to people. For he who receives a gift from God cannot remain in his degree of maturity, he must develop himself upwards, he must become knowledgeable if wisdom is offered to him by God Himself. Having God as a teacher guarantees deepest knowledge and purest truth. And God will be the teacher of the one who wants to be taught by Him, for the will alone is decisive as to which forces try to transfer their thoughts to people. Every instruction, no matter how unimportant it may seem, supplements the human being's knowledge as soon as divine strength supplies it to him, and divine strength is always at work when the recipient opens himself to this strength, when he desires the truth and strives towards God. It is a misguided thought that even powers which are distant from God can convey spiritual gifts to earth if these powers are not obviously granted access through a completely God-opposing way of life. For God-opposing forces will always want to deny the eternal deity, they will only want to enlighten people in earthly matters, and that too in a way which would soon reveal their ignorance. But as soon as spiritual questions are asked they are incapable of expressing themselves, and it is immediately recognizable to the person striving for truth when his fellow human being falls under the influence of those forces. Yet the truth-aspiring human being can unperturbedly abandon himself to the mental influences from above, he will always be shown the right way. The power of the knowing beings in the beyond is so great that they can keep all evil forces away from man. They watch over the truth and the protégés entrusted to them as soon as their desire is directed towards being taught by God Himself. And they increase in wisdom and strength of faith.... for anyone who is knowledgeable will also be able to believe firmly and unshakably because, together with the knowledge, he receives the power of realization which also allows him to accept the knowledge as pure truth. Allowing himself to be taught by God is also the only path to truth, for even if the truth is conveyed to him through fellow human beings, the human being must ask God for enlightenment, for illumination of the spirit, so that he will recognize it as truth.... And then he is taught by God, he has called upon Him for His help, and God as the eternal truth now guides him into knowledge, regardless of which mediator He uses for this. And that is what people usually fail to do, that they ask God to enlighten their thinking. They research and ponder and believe that they can intellectually absorb the wisdom, they try to acquire the knowledge through books and writings, and it can all be dead material and therefore not bring them any knowledge if they absorb it without having first asked for God's help. People must turn to God, Who is the truth Himself, if they want to receive the truth and also recognize it as such. God Himself must not be ignored, the strength of the spirit must be requested from Him, otherwise it cannot become effective in the human being and the human being's thinking will only remain intellectual thinking. But the human being who strives towards God will not do anything without having requested His help, and if he now recommends himself to God's grace with faithful confidence his thinking will be enlightened; he will recognize the truth as such, he will be convinced of it and also stand up for it towards his fellow human beings, he will be able to advocate the truth because he has penetrated the knowledge imparted to him by God's love, because he desired to be taught by Him....
amen
Traductor