La gracia de la iluminación interior siempre será el resultado de una actividad amorosa desinteresada y, por lo tanto, esta debe haber precedido a donde Dios viene a los hombres a través de Su espíritu en la Palabra. Él derrama Su Espíritu sobre aquellas personas que se esfuerzan a vivir completamente de acuerdo con Sus mandamientos, quienes, por lo tanto, están activos en el amor y, por lo tanto, se conectan íntimamente con Dios, para que Él pueda usarlos como sus herramientas y ahora habla a través de ellos como si Él estuviera entre ellos. Dios habla a la gente y les trae el Evangelio, les instruye sobre Su voluntad y los conduce a un conocimiento extraordinario, ilumina su espíritu, como lo ha prometido durante Su camino terrenal.
Pero el hombre debe estar preparado en consecuencia para que el Espíritu de Dios pueda obrar en él. En ese caso tiene que escuchar la voz interior que se le revela en todo momento. Debe eliminar todo lo terrenal de sus pensamientos y anhelar profundamente la conexión con el mundo espiritual; debe prepararse como un dispositivo receptor de la irradiación de Dios, que se emite ininterrumpidamente hacia el universo. Hasta cierto punto, todo el reino espiritual está involucrado en la medida en que los seres espirituales, que son perfectos y, por lo tanto, conectados a Dios, reciben la irradiación de Dios y ahora la transmiten al corazón humano, de modo que el alma ahora puede recibir lo que el espíritu en ella recibe del reino espiritual.
Cuanto más íntimamente una persona se una a Dios a través de la obra del amor y la oración humilde, más clara y comprensible escucha la voz de Dios en sí misma para su alegría y felicidad inefables. Porque lo que ha recibido se le permite conservarlo y, por así decirlo, utilizarlo transmitiéndolo a sus semejantes. Y esta transmisión también estará bajo la protección del espíritu divino, en el sentido de que el hombre igualmente es de espíritu iluminado, si quiere instruir a los semejantes, de modo que no pueda transmitir nada malo, sino que solo distribuya la verdad pura, porque el espíritu de Dios le protege de las enseñanzas erróneas. Qué fácil es para una persona adquirir la pura verdad, y qué poco se usa este privilegio...
Dios ha prometido Su Espíritu a todos los que aman y guardan Sus mandamientos.... Pero sus mandamientos son amarlo a Él y al prójimo de todo corazón. El cumplimiento de estos mandamientos conduce a bendiciones indecibles, porque el hombre ya no solo camina por la tierra, sino que puede entrar al reino espiritual en cualquier momento y llevar consigo los tesoros espirituales a la tierra. Todo lo terrenal se aparta de él tan pronto como entra en el reino espiritual. Y el amor de Dios tiene misericordia de la ignorancia del niño terrenal, y lo guía a toda la verdad...
Y solo la verdad puede hacer feliz a una persona, solo la verdad puede garantizar a su alma el desarrollo superior, porque la verdad es la fuerza de Dios, que conecta a quien fluye con Dios. Y es por eso que una persona debe primero estar activo en el amor para poder recibir la verdad, para ser iluminado del Espíritu de Dios y poder reconocer clara y brillantemente, lo que es la verdad... Dios envía Su Espíritu sobre todas las personas que viven en el amor y quienes anhelan escuchar la voz de Dios; y Él les conduce a la verdad a través de Su Espíritu...
Amén
TraductorA graça da iluminação interior será sempre o resultado de uma atividade desinteressada de amor, portanto, tal deve sempre preceder onde Deus vem às pessoas através de Seu espírito na Palavra. Ele derrama Seu espírito sobre as pessoas que se esforçam por viver inteiramente de acordo com Seus mandamentos, que por isso são amorosamente ativas e assim se unem intimamente a Deus, para que Ele possa usá-las como Seus instrumentos e agora fala através delas como se morasse entre elas. Deus fala às pessoas e lhes transmite o Evangelho, Ele as instrui de Sua vontade e as introduz ao conhecimento extraordinário, Ele ilumina seu espírito, como Ele prometeu durante Sua vida na Terra.
Mas o ser humano também deve estar preparado de acordo para que o Espírito de Deus possa trabalhar nele. Ele deve então ouvir a voz interior que se anuncia a ele em todos os momentos. Ele deve desligar tudo o que é terreno de seus pensamentos e ansear pela ligação com o mundo espiritual; ele deve preparar-se como um dispositivo receptor da radiação de Deus, que flui ininterruptamente para o universo. Em certa medida, todo o reino espiritual está envolvido, na medida em que os seres espirituais, que são perfeitos e, portanto, ligados a Deus, recebem a emanação de Deus e agora a transmitem ao coração humano, para que a alma possa agora receber do reino espiritual o que o espírito recebe nele. Quanto mais intimamente o ser humano se une a Deus através da atividade amorosa e da oração humilde, mais claro e compreensível será a voz de Deus dentro de si, para sua alegria e felicidade inexprimíveis. Pelo que ele recebeu ele pode guardar e, por assim dizer, utilizar, transmitindo-o aos seus semelhantes. E essa transmissão estará também sob a proteção do espírito divino, pois o ser humano é igualmente iluminado em espírito, se quiser instruir o seu semelhante, para que não possa transmitir nada de errado, mas apenas distribuir a pura verdade, porque o espírito de Deus o protege dos ensinamentos errôneos. Como é fácil para o ser humano adquirir a verdade pura, e como se faz pouco uso deste privilégio.... Deus prometeu Seu Espírito a todos aqueles que O amam e guardam Seus mandamentos.... Mas os Seus mandamentos são amá-Lo e ao teu próximo de todo o teu coração. O cumprimento desses mandamentos resulta em bênçãos inconcebíveis, pois o ser humano já não vive apenas na Terra, mas pode entrar no reino espiritual a qualquer momento e levar consigo os tesouros do reino espiritual para a Terra. Tudo o que é terreno cai dele, assim que ele entra no reino espiritual. E o amor de Deus tem pena da ignorância da criança terrena e guia-a para toda a verdade.... E só a verdade pode fazer feliz o ser humano, só a verdade pode garantir o desenvolvimento superior da sua alma, pois a verdade é a força de Deus que une o ser humano, para quem ela flui, com Deus. E por isso o ser humano deve primeiro ser ativo no amor para poder receber a verdade, para ser iluminado pelo espírito de Deus e para poder reconhecer brilhantemente e claramente o que é a verdade.... Deus envia Seu espírito sobre todas as pessoas que vivem em amor e desejam ouvir a voz de Deus; e Ele as introduz na verdade através de Seu espírito...._>Amém
Traductor