Comparar anuncio con traducción
La fuerza del Espíritu...
Así que dejaos instruir y no os oponéis a las transmisiones de arriba. Recordéis que sois ignorantes y que el conocimiento correcto, la verdad, solo es os puede ser transmitido desde arriba, que tenéis que recibirlo directa o indirectamente si queréis madurar espiritualmente. Pero mientras solo dejéis que vuestro intelecto se active y no aprovechéis la fuerza del Espíritu, difícilmente os mantendréis firmes en la verdad, porque la verdad es Mi parte y seguirá siéndolo, que solo puede ser guiada a la tierra a través de Mi Espíritu. La verdad solo puede proceder de Mí porque tiene su origen en Mí. pero también solo puede irradiar hacia donde los corazones se Me abren, donde esta irradiación... la obra de Mi espíritu... es conscientemente deseada.
La voluntad debe haberse vuelto activa en el hombre para estar en conexión Conmigo, entonces a través de esta voluntad la conexión Conmigo ya está establecida en la medida en que Mi fuerza en forma de pensamientos correctos se desborda sobre el hombre y ahora está cada vez más ansioso en acercarse a Mí. y estos pensamientos ya son transmisiones del reino del reino espiritual, estos pensamientos son beneficioso para el alma, y a través de estos pensamientos se os revelará Mi voluntad, y luego cumpliréis lo que os exijo mentalmente porque reconocéis que esta es Mi voluntad....
Buscad profundizar la conexión Conmigo a través de la oración, si el mundo quiere impediros que lo hagáis, y escuchad lo que os digo mentalmente que hagáis... y el mandamiento del amor siempre sonará en vosotros, siempre oiréis Mi voz que os anima a obrar en amor, y si seguéis esta voz, os conectáis cada vez más íntimamente Conmigo, y también escucháis Mi voz cada vez más claramente, vuestros pensamientos son claramente y ordenados, vuestro conocimiento aumenta, os movéis en la verdad y estáis madurando en vuestra alma...
Porque Mi espíritu, Mi fuerza, se hace efectivo en vosotros, y solo la fuerza de Mi Espíritu consigue esto, que avanzáis en el camino del desarrollo; solo la fuerza de Mi Espíritu os transmite la verdad y os empuja para obrar en amor....
Amén
Traductor
La Force de l'Esprit
Laissez vous instruire, et ne vous rebellez pas contre les Transmissions d'en haut. Rappelez-vous que vous êtes ignorants et que le juste savoir, la Vérité, peut vous être guidé seulement d'en haut, que vous devez l'accueillir directement ou bien indirectement si vous voulez mûrir spirituellement. Mais tant que vous laissez devenir actif seulement votre entendement et que vous ne profitez pas de la Force de l'Esprit, vous trouverez difficilement la Vérité, parce que celle-ci est Ma Part et elle le restera, Elle peut être guidée à la Terre seulement par Mon Esprit. La Vérité peut procéder uniquement de Moi, parce qu'elle a Son Origine en Moi. Mais elle peut aussi briller seulement là où les cœurs s'ouvrent à Moi, où donc ce Rayonnement, l’Action de Mon Esprit, est désiré consciemment. Dans l'homme la volonté doit être devenue mobile elle doit être en contact avec Moi, alors à travers cette volonté il est déjà établi le contact avec Moi puisque Ma Force afflue sur l'homme sous forme de pensées justes et Elle le pousse maintenant avec toujours plus de ferveur à Ma rencontre. Et ces pensées sont déjà des transmissions du Royaume spirituel, ces pensées sont des promotions pour l'âme, et à travers ces pensées il vous est révélée Ma volonté, alors vous vous acquitterez de ce que J’exige mentalement de vous, parce que vous reconnaissez que cela est Ma Volonté. Cherchez à approfondir le lien avec Moi par la prière, lorsque le monde veut vous en empêcher, et écoutez ce que Je vous commande mentalement de faire. Et en vous il résonnera toujours le Commandement de l'amour, vous entendrez toujours Ma Voix qui vous stimulera à agir dans l'amour, et lorsque vous suivez cette Voix, vous vous reliez toujours intimement avec Moi et vous entendez toujours plus clairement Ma Voix, vos pensées sont claires et ordonnées, votre savoir augmente, vous êtes dans la Vérité et votre âme mûrit; parce que Mon Esprit, Ma Force, devient actif en vous et seulement la Force de Mon Esprit produit cela pour que vous progressiez sur votre développement, seulement la Force de Mon Esprit vous transmet la Vérité et vous pousse à agir dans l'amour.
Amen
Traductor