• Volver

Ayuda de Dios.... Gracia.... Hacer uso del libre albedrío....

El hombre de mentalidad humana no hace uso de la gracia de Dios. Está disponible para él en la misma medida, pero no la usa, no la desea y por lo tanto no la necesita. Estar en la gracia de Dios significa, disponer de todos los medios para el desarrollo superior del alma, es decir, encontrar ayuda en todas partes y en todo momento que favorece la maduración del alma.

Sin embargo, el hombre de mentalidad no se esfuerza por alcanzar el estado de madurez del alma, por lo que tampoco presta atención a los recursos, no los necesita, ignora la gracia de Dios y es demasiado débil sin la ayuda divina para lograr su objetivo en la tierra. Constantemente pasa por alto todas las oportunidades que serían beneficiosas para su alma.

Porque si el hombre tampoco hace uso de la gracia de Dios, Dios todavía no lo deja morir de hambre, por lo que no se aparta completamente de él dejándolo descuidado, y entonces ahora lo excluye de la concesión de la gracia, sino que a lo largo de toda la vida Él se acerca a las personas una y otra vez, le muestra el camino correcto una y otra vez. Él conduce a sus siervos hacia él, en cierto sentido le ofrece la gracia una y otra vez, porque quiere ganar al hombre para Sí Mismo. Pero el libre albedrío del hombre debe ponerse en acción para aceptar la gracia si quiere tener éxito espiritual. Debe reclamar conscientemente la ayuda de Dios.

Sin embargo, en su mayor parte, las personas de mentalidad humana carecen de toda creencia y, en consecuencia, tampoco reclaman algo que se basa solamente en la fe. No piden ayuda porque no creen que la necesiten y porque no reconocen ningún poder que pueda ayudarles cuando necesitan ayuda. No sienten su angustia espiritual, la vida terrenal es completamente suficiente para ellos y usan toda su energía vital para crear una buena vida terrenal. Pero su desarrollo espiritual está tan alejado de su pensamiento que no reúnen la menor fuerza para ello y tampoco sienten su falta de fuerza, y en consecuencia tampoco piden ayuda y en consecuencia tampoco captan la ayuda, si se la ofrece en forma de aclaración a través de personas que están en el conocimiento.

Porque cada intento de una persona que se esfuerza espiritualmente por llevar a sus semejantes mundanos por el mismo camino de lucha ya es una gracia; es una ayuda que Dios le da a este último a través de una persona, cuando Él no se expresa obviamente para no poner en peligro la libertad de creencia de la persona. Pero si la persona se niega, entonces no ha aceptado la gracia de Dios, la ha despreciado y por lo tanto permanece espiritualmente en el mismo nivel inferior, porque se le debe ofrecer ayuda activa en su estado de trastorno mental y sin ella nunca podrá vencer su amor por el mundo, pero que es un obstáculo para el esfuerzo espiritual.

El hombre como tal es demasiado débil, para superar todas sus faltas y deseos; pero puede lograrlo con la ayuda de Dios, con la gracia que una y otra vez le ofrece Su amor y que solo necesita aprovechar para poder madurar espiritualmente mientras esté todavía en la tierra....

Amén

L'Aide de Dieu - la Grâce - l'utilisation de la libre volonté

L'homme de mentalité mondaine ne fait aucun usage de la Grâce de Dieu. Elle est certes à sa disposition dans la même mesure, mais il ne l'utilise pas, il n'en a aucun désir et donc il ne la demande même pas. Etre dans la Grâce de Dieu signifie que l'âme peut obtenir tous les moyens pour son développement vers le Haut, donc qu’elle puisse trouver toujours et partout l'Aide qui rend possible le mûrissement de l'âme. Mais l'homme de mentalité mondaine ne tend pas à l'état de maturité de l'âme, par conséquent il ne prend pas note des moyens d'Aide, il n'en a pas besoin, il laisse inaperçue la Grâce de Dieu et sans l'Aide divine il est trop faible pour atteindre son but sur la Terre. Il passera toujours outre toutes les occasions qui seraient une promotion pour son âme, parce que même si l'homme n'utilise pas la Grâce de Dieu, Lui-Même ne le laisse pas languir, donc Il ne se retire pas entièrement de lui, en le laissant sans rien, c'est-à-dire qu’Il ne lui retire pas l'apport de Grâce, mais pendant toute la vie Il s'approche toujours de l'homme, Il lui indique toujours de nouveau la voie, Il lui envoie Ses domestiques, Il lui offre dans une certaine mesure toujours de nouveau Sa Grâce, parce qu'Il veut conquérir l'homme pour Lui. Mais la libre volonté de l'homme doit devenir active pour accepter la Grâce, s'il veut obtenir un succès spirituel. Il doit profiter consciemment de l'Aide de Dieu. Mais les hommes de mentalité mondaine sont presque toujours sans foi et ils ne profitent par conséquent pas de quelque chose qui est fondé uniquement sur la foi. Ils ne demandent aucune Aide, parce qu'eux-mêmes ne se croient pas dans la misère et parce qu'ils ne reconnaissent aucun Pouvoir qui pourrait les aider, lorsqu’ils ont besoin d'aide. Ils ne sentent pas leur misère spirituelle, à eux la vie terrestre suffit totalement et ils utilisent chaque force vitale pour se procurer une vie terrestre dans le bien-être. Leur développement spirituel est si loin de leurs pensées qu’ils ne réussissent pas à développer la moindre force et qu’ils ne perçoivent même pas leur manque de Force, et par conséquent ils ne demandent aucune Aide et ils ne la saisissent même pas lorsqu’elle leur est offerte sous forme d'explication par des hommes qui ont la connaissance; parce que chaque tentative d'un homme qui tend spirituellement, pour apporter au prochain mondain la tendance spirituelle qu’il a lui-même, est déjà une Grâce; c’est une Aide que Dieu envoie à la rencontre de ces derniers à travers un homme si Lui-Même ne Se manifeste pas ouvertement pour ne pas mettre en danger la liberté de foi de l'homme. Mais si l'homme refuse, alors il n'a pas accepté la Grâce de Dieu, il l'a dédaignée et donc il reste arrêté spirituellement sur la même marche, parce que dans son état dé-spiritualisé il doit lui être offert une Aide active et sans celle-ci il ne peut jamais et encore jamais vaincre son amour pour le monde qui, cependant, est un obstacle pour sa tendance spirituelle. L'homme comme tel est trop faible pour vaincre toutes ses erreurs et ses avidités; mais il le peut avec l'Aide de Dieu, avec la Grâce qui de nouveau est toujours offerte par Son Amour et il doit seulement l’utiliser, pour mûrir spirituellement tant qu’il demeure encore sur la Terre.

Amen