El amor divino se revela a las personas para ayudarlas, pero las personas no lo reconocen.... la oscuridad espiritual es demasiado grande que incluso la luz que atraviesa las tinieblas ya no es reconocida. Y así los hombres pueden experimentar las cosas más maravillosas, pero no se fijan en ellas. Y cuando Dios se les revela en la Palabra, no la captan y se apartan de él. Pero Dios en Su amor, se acerca a ellos una y otra vez, porque Él tiene misericordia de la humanidad, que se ha metido en las redes de Satanás y no puede librarse de ellas por su propia fuerza. Y es por eso que Él se dará a conocer a la gente aún más claramente.
El cielo y la tierra temblarán, y Su voz sonará fuerte y audible, de modo que todos deben escucharla.... Y nuevamente dios se revela a las personas a través de las fuerzas de la naturaleza, y Su voz ya no puede ser ignorada. E incluso entonces, Dios tampoco será reconocido todavía porque la gente es obstinada y no quiere doblegarse ante una fuerza mayor. Pero Dios ya no puede expresarse más claramente si no quiere perjudicar a las personas en su libertad de creencia.
Su amor es inmutable, y no deja caer a Sus criaturas, que han surgido de ello, pero antes de que no reconozcan el amor de Dios, éste tampoco puede expresarse como fuerza. Pero para que la gente tome conciencia del amor de Dios, él se muestra a Sí Mismo y Su obra obviamente. Habla con las personas en todas partes y en cualquier momento, si solo quieren escucharlo, y también les transmite Su Palabra a aquellos que no se conecten con Él mismo pero que quieren recibir Su Palabra.
Pero las personas de buena voluntad siempre reconocerán que Dios se preocupa constantemente de informarles de Su Amor, Su fuerza y poder.... Quiere revelarse a las personas como un ser lleno de amor y bondad, y quiere que las personas amen a este ser y se sometan a Él. Quiere que Le reconozcan como su Padre y Creador y que establezcan la relación entre un niño y su padre para que Él siempre pueda ayudarlos si necesitan ayuda. Y por eso Él se les revela donde es posible y de las maneras más variadas.
Las personas ya no pueden encontrar el camino de regreso a Él por sí mismas porque ya no creen en Su existencia, porque están tan alejadas de la fe correcta que el concepto de dios se les ha perdido. Y en consecuencia tiene que volver a revelarse a ellas para que puedan volver a creer en Él y en su poder y fuerza.... Su gobernar y obrar ya no se tiene en cuenta, si no hay una aparición extraordinaria, y aun así son pocos los que Le reconocen.
Para no poder en peligro la libertad de creencia, dios no se expresa de tal manera que las personas se vean obligadas a creer en Él, sino que todo sucede en el marco de la naturalidad, a excepción de unos pocos casos en los que se acerca obviamente al creyente, que por eso ya no están en peligro porque creen en Él y Su poder y fuerza. Ahora se puede señalar a los semejantes y ellos también pueden llegar a creer si están dispuestos, es decir, si se esfuerzan por lo bueno y solo necesitan un impulso para buscar a Dios, quien entonces se dejará encontrar.
En el tiempo venidero aumentarán las señales que dios da a las personas para que lo reconozcan.... Su gobernar y obrar saldrá a la luz obviamente, porque la angustia espiritual de la época así lo requiere y, por otro lado, las personas son cada vez menos capaces de aceptar algo extraordinario y tratan de explicar todos los fenómenos relacionadas de una manera intelectual. Así que tales apariciones no significan ninguna compulsión a creer para las personas, pero le darán al creyente una mayor fortaleza y fuerza de fe.
Y por eso Dios se revela a los Suyos y también a aquellos que quieren volver a Él, a los que solo falta la fuerza y fe. Él les ayuda a encontrarlo, Él Mismo viene a ellos, y también será reconocido donde la voluntad del hombre no se aparta completamente de Él....
Amén
TraductorL'Amore divino Si rivela agli uomini per aiutare loro, ma gli uomini non Lo riconoscono, l'oscurità spirituale è troppo grande, che persino la Luce che penetra nell'oscurità non viene più riconosciuta. Così gli uomini possono sperimentare le cose più meravigliose, ma non vi badano. E quando Dio Si rivela a loro nella Parola, non l'afferrano e si distolgono da Lui. Ma Dio nel Suo Amore Si porta sempre di nuovo vicino a loro, perché Egli ha Compassione dell'umanità, che è capitata nelle reti di cattura di Satana e non se ne può liberare con la propria forza. Perciò Egli Si annuncerà a loro anche chiaramente. Si scuoteranno il Cielo e la Terra e la Sua Voce risuonerà forte ed udibile, affinché ognuno la possa sentire. E nuovamente Dio Si rivela agli uomini attraverso le potenze della natura e la Sua Voce non può non essere udita. Ma nemmeno allora Dio verrà riconosciuto, perché gli uomini sono di senso ottuso e non vogliono piegarsi sotto ad un Potere superiore. Ma Dio non Si può più manifestare più chiaramente, se non vuole limitare gli uomini nella loro libertà di fede. Il Suo Amore è immutabile, ed Egli non lascia cadere le Sue creature che sono procedute da Lui, ma prima che loro non riconoscono l'Amore di Dio, Esso Stesso non può manifestarSi come Forza. Ma affinché gli uomini si rendano conto dell'Amore di Dio, Egli mostra con evidenza Sé Stesso ed il Suo Agire. Egli parla con gli uomini ovunque ed in ogni tempo, se Lo vogliono sentire ed Egli trasmette anche la Sua Parola a coloro che non si uniscono con Lui Stesso, ma che vogliono accogliere la Sua Parola. Gli uomini però che sono di una buona volontà, riconosceranno sempre da ciò che Dio ha una costante Cura nel dare loro la conoscenza del Suo Amore, della Sua Forza e del Suo Potere. Egli vuole rivelarSi agli uomini come un Essere colmo d'Amore e di Bontà e vuole, che gli uomini amino questo Essere e di sottomettersi a Lui. Egli vuole, che Lo riconoscano come loro Padre e Creatore e stabiliscano il rapporto di un figlio verso suo Padre, affinché Egli possa aiutare loro in ogni tempo quando hanno bisogno del Suo Aiuto. Perciò Egli Si annuncia a loro ovunque sia soltanto possibile e nei modi più diversi. Gli uomini da sé stessi non ritrovano la via del ritorno a Lui, perché non credono nella Sua Esistenza, perché sono così lontani da una vera fede, che hanno perduto il Concetto Dio. E di conseguenza Egli deve di nuovo mostrarSi a loro, deve di nuovo rivelarSi affinché diventino di nuovo credenti e credano in Lui, nel Suo Potere e nel Suo Vigore. Non si bada al Suo Governare ed Agire se non Si manifestano in modo straordinario ed anche allora sono soltanto pochi che Lo riconoscono. Ma per non mettere a rischio la libertà di fede degli uomini, Dio non Si manifesta nemmeno in modo che l'uomo sarebbe costretto a credere in Lui, ma tutto avviene nella cornice della naturalezza, eccetto in pochi casi, quando Egli Si avvicina con evidenza ai credenti, che con ciò non corrono più nessun pericolo, perché credono in Lui e nel Suo Potere. Ora può essere indicato ai prossimi ed anche loro possono arrivare alla fede se sono volonterosi, cioè se tendono al bene ed hanno bisogno soltanto di un colpetto per cercare Dio, il Quale Si lascerà poi anche trovare. Nel tempo in arrivo aumenteranno i segni che Dio dà agli uomini, affinché Lo debbano riconoscere, il Suo Governare ed Agire si manifesteranno in modo evidente, perché questo lo richiede la miseria spirituale del tempo e perché gli uomini sono meno ricettivi che mai per qualcosa di Straordinario e cercano di spiegare tutti questi fenomeni intellettualmente. Quindi tali fenomeni non significano nessuna costrizione di fede per gli uomini, ma procureranno ai credenti un aumento di Forza ed una forza di fede. Perciò Dio Si rivela ai Suoi ed anche a coloro che vogliono ritornare a Lui, ai quali manca soltanto la Forza e la fede. Egli aiuta costoro affinché Lo trovino, Egli Stesso viene a loro e verrà anche riconosciuto, dove la volontà dell'uomo non Gli si è totalmente allontanata.
Amen
Traductor