Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Palabra de Dios.... Preciosísimo don de gracia....

Pasáis por una escuela del espíritu cuando se os acerca la Palabra divina y la aceptáis para tratar de sacar un beneficio al respecto, porque entonces inevitablemente tenéis que madurar, tenéis que aumentar en conocimiento y tiene que volverse luz y claro en vosotros.... Comprenderéis lo que antes os era incomprensible, comprenderéis el amor infinito de Dios, que se inclina hacia vosotros y ella misma se os ofrece en la Palabra. Y no importa que sabiduría poseéis, no hay nada como la Palabra que os llega directamente, porque es la fuerza de Dios que fluye hacia vosotros directamente y que, por tanto, tiene un efecto extraordinario. Y en cuanto creéis que Dios Mismo os habla, también deseáis Su Palabra, y sólo así podéis recibirla, porque Dios quiere ser deseado conscientemente para poder expresarse; Quiere que Él sea reconocido como un Padre amoroso que siempre y constantemente considera a Sus hijos con Su don de gracia; y quiere que Sus hijos también deseen Su expresión de amor, Su Palabra. Porque es lo más delicioso que Él puede ofreceros mientras aún estéis en la Tierra. La Palabra divina os hace capaces de cumplir vuestra tarea terrenal, os hace sabios y os educa para amar, os muestra el camino hacia Dios, ayuda a vuestra alma a ascender porque os ayuda a moldear vuestra alma según la voluntad. y es por eso que no podéis completar exitosamente el camino en la Tierra sin la Palabra de Dios, la necesitáis para vuestro desarrollo espiritual.

Pero el amor de Dios sabe lo que os falta y viene hacia vosotros, ofreciendo a cada uno lo que le ayudará a levantarse. El Amor Mismo desciende hacia vosotros; Se muestra de manera bastante obvia para que vuestra fe se vuelva más profunda e íntima, porque la necesitáis en el tiempo venidero. Tendréis hambre de Su Palabra y sed de Su gracia, y podréis refrescaros en el manantial del que mana el agua viva.... podréis beber continuamente, y seréis refrescados y fortalecidos si bebéis el refresco divino; seréis saturados por la Palabra de Dios, con el pan del cielo, que se ofrece a todos aquellos que lo desean profundamente, que aman a Dios con todo su corazón y Le demuestran este amor mediante el amor desinteresado al prójimo.... Dios Se acerca a ellos incluso en la Palabra, como Él lo prometió....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

하나님의 말씀 - 가장 귀한 은혜의 선물.

너희가 하나님의 말씀을 받고, 영접하고, 하나님의 말씀으로부터 유익을 얻으려고 시도하면, 너희는 영의 학교를 다니는 것이다. 왜냐하면 그러면 너희는 필연적으로 성숙해야만 하고, 깨달음이 증가해야만 하고, 너희 내면이 빛이 되어야만 하고, 선명해져야만 한다. 너희는 이전에 너희가 이해할 수 없었던 것을 이해하게 될 것이다. 하나님 자신이 너희에게 다가가고, 말씀 안에서 너희에게 자신을 제공하는 하나님의 무한한 사랑을 너희가 이해하게 될 것이다. 너희가 가진 지혜가 어떤 지혜이든, 직접적인 방법으로 너희에게 전달된 말씀과 필적하지 못할 것이다. 왜냐하면 말씀은 너희에게 직접 흐르는 하나님의 힘이고, 그러므로 또한 놀라운 효과를 가지고 있기 때문이다.

하나님 자신이 너희에게 말한다는 것을 너희가 믿으면, 너희는 또한 하나님의 말씀을 갈망하고, 그런 후에 비로소 하나님의 말씀을 받을 수 있다. 왜냐면 하나님은 자신을 표현할 수 있기 위해 의식적으로 갈망 받기를 원하기 때문이다. 하나님은 항상 끊임없이 자녀들에게 은혜의 선물을 주는 사랑의 아버지로 인정을 받기를 원한다. 하나님은 자신의 자녀들이 또한 자신의 사랑의 표현을, 자신의 말씀을 갈망하기를 원한다. 왜냐면 하나님이 너희가 이 땅에 거하는 동안에 너희에게 줄 수 있는 것은 가장 귀한 것이기 때문이다. 하나님의 말씀이 너희가 이 땅의 과제를 완수할 수 있게 해주고, 너희를 지혜롭게 만들고, 사랑을 행하도록 양육하고, 하나님께 가는 길을 알려주고, 너희의 혼이 성장하도록 돕는다. 왜냐면 하나님의 말씀이 하나님의 뜻에 따라 너희의 혼을 형성하도록 돕기 때문이다. 그러므로 너희는 하나님의 말씀 없이는 이 땅의 삶을 성공적으로 살 수 없다. 너희는 너희의 영적인 성장을 위해 하나님의 말씀이 필요하다.

그러나 하나님의 사랑이 너희에게 부족한 것을 알고 있고, 너희 모두에게 다가가, 그가 성장하도록 돕는 것을 제공한다. 하나님의 사랑이 친히 너희에게 임한다. 하나님의 사랑이 너희의 믿음이 더 깊고 긴밀해지도록 아주 분명하게 나타난다. 왜냐면 너희가 다가오는 때에 하나님의 사랑이 사용하게 될 것이기 때문이다. 너희는 하나님의 말씀을 굶주려 하고, 그의 은혜에 목말라 할 것이고, 생수가 흐르는 샘에서 너희를 쾌활하게 할 수 있게 될 것이다. 너희는 끊임없이 기를 수 있고, 하나님의 쾌활하게 하는 생수를 마실 때 너희는 상쾌하게 되고, 강하게 될 것이다. 너희는 하나님의 말씀인 하늘의 양식을 긴밀하게 갈망하고, 심장을 다해 하나님을 사랑하고, 이런 사랑을 이웃을 향한 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 통해 증명하는 모든 사람에게 제공되는, 하나님의 말씀인 하늘의 양식으로 배부르게 될 것이다. 하나님 자신이 약속한 것처럼 말씀 안에서 그들에게 다가 간다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박