Ha llegado un tiempo de confusión sin fin, que es claramente visible espiritual y terrenalmente. Lo que los hombres comiencen en la Tierra tendrá poco éxito y esto desanimará a los humanos. Pero el esfuerzo espiritual se verá obstaculizado, y esto también pondrá en peligro la fe, es decir, los que son débiles en la fe cesarán en su esfuerzo y también se desanimarán. Y sin embargo, esto es permitido por Dios porque aquellos que se esfuerzan espiritualmente se enfrentan a una lucha que requiere toda su fuerza y por lo tanto tienen que volverse fuertes y esto sólo se puede lograr a través de tentaciones de todo tipo.
Se requerirá una fe fuerte de los hombres, los creyentes serán combatidos con todos los medios, por lo que la resistencia debe ser grande y los humanos deben tener una fe muy profunda para poder resistir. Y es por eso que este tiempo de confusión también puede ser llamado una bendición, porque está diseñado para empujar a los humanos a tomar una decisión clara.... Todavía no se han puesto de acuerdo sobre lo que sienten acerca de Dios, ni han considerado seriamente estas preguntas o las dejaron sin respuesta porque no las reconocen como importantes. Pero ahora esta misma pregunta le surgirá con tanta frecuencia que tendrá abordarla en serio. Y la respuesta dependerá enteramente de cómo afecten a los humanos los tiempos venideros.
Aquellos que se ven gravemente afectados por ello pueden aclarar más fácilmente en concepto de Dios y entonces se unen a Él firme y inseparablemente. Pero los humanos también pueden querer negar a un Creador divino debido a la severidad del destino. Pero el humano siempre está obligado a pensar y la decisión no es forzada, sino libre en el sentido de que el humano mismo piensa y juzga y ahora se da cuenta de su relación real con Dios y por eso se puede hablar de una decisión libre. Esto se logrará en el tiempo venidero, lo que por tanto también es necesario para la humanidad, que ya no respeta a su Dios....
amén
TraductorA time of endless confusion has dawned, which is clearly recognizable spiritually and earthly. What people start earthly will bring little success and this will discourage people. However, spiritual endeavours will also be hindered and this will also endanger faith, i.e. those who are weak in faith will stop in their endeavours and likewise become discouraged. And yet this is permitted by God because precisely those who strive spiritually are facing a battle which requires full strength and they therefore have to become strong and this can only be achieved through temptations of all kinds. A strong faith will be demanded of people, the believers will be fought against with all means, and thus the strength of resistance must be great and the human being must be deeply rooted in faith in order to be able to stand firm. And therefore this time of turmoil can also be called a blessing, for it is meant to urge people to make a clear decision.... They are not yet in agreement about how they feel about God, they have not yet seriously considered these questions or left them unanswered because they do not recognize them as important. But now this very question will come to them so often that they will have to give it serious consideration. And the answer will depend entirely on how the coming time affects people. The concept of God can be clarified more easily for those who are severely affected by it, and they will then also join Him firmly and irrevocably. Equally, however, people can also want to deny a divine creator due to the severity of fate. But the human being is always prompted to reflect and the decision is therefore not a forced one but a free one insofar as the human being thinks for himself and makes his judgement, and he now gives an account of his actual relationship with God and can therefore be said to have made a free decision. This will be brought about by the coming time, which is therefore also necessary for humanity, which no longer respects its God....
Amen
Traductor