Una luz brillante cae en las tinieblas de la Tierra.... Y la luz esparce un resplandor brillante, penetra las tinieblas, las parte y finalmente las desplazará por completo. Amanecerá la mañana luminosa, desaparecerá la noche espiritual y con ella el sufrimiento y la tristeza, que son sólo consecuencias de las tinieblas espirituales. Y es por eso que la Tierra tendrá que soportar sufrimiento y tristeza mientras aún no desee la luz. Pero a quien ilumina la luz, su mente también se vuelve hacia ella y sólo necesita sufrimiento y tristeza en pequeña medida.
Pero si una persona se ha convertido en un portador de luz, entonces su alma es un receptáculo del Espíritu divino, que irradia la luz a las personas que tienen hambre de luz y especialmente a aquellas cuya voluntad consiste en instruir a sus semejantes en la verdad pura. Estas pueden caminar tranquilamente por la vida terrenal porque siempre serán guiados correctamente si su voluntad consiste en difundir la luz extraordinaria. Las dificultades terrenales, que el hombre puede evitar mediante una estrecha unión con Dios en la oración o leyendo Su divina Palabra, sólo está permitidas para el propósito de fortalecer la fe del hombre, para que siempre se refugie en Dios y así se establezca una relación íntima entre el hombre y Dios. Porque sólo así la persona puede convertirse en portadora de luz y, por tanto, en propagadora de la Palabra divina.
Si una persona establece está conexión íntima por voluntad propia, ya no necesita más necesidades y dificultades, porque se ha vuelto luz dentro de ella, y no puede evitar de difundir la luz por todas partes, siente dentro de sí misma el impulso de regalarla a sus semejantes y llevarlos a una fe profunda. Y ahora ayuda a disipar la oscuridad y será bendecido por Dios, será protegida por Él y guiada con seguridad hasta la altura. El hombre necesita extraordinariamente la luz, la sabiduría de Dios, precisamente por su estado de falta de luz.
Entonces Dios protegerá a los portadores de luz de la ruina física y mental. Tampoco mandará sobre ellos eventos terrenales que puedan obstaculizar el trabajo de su alma en la difusión de las enseñanzas de luz, es decir, que pudieran impedir cualquier trabajo espiritual. Dios sabe acerca del alma de cada persona, y también sabe acerca de la necesidad espiritual de la gente en la Tierra, y hace todo lo posible para remediar la necesidad espiritual a fin de transmitir la verdad pura. Él brindará una protección muy especial a quienes su voluntad ha elegido para convertirse en portadores de luz y que se han declarado dispuestos a esta tarea por su propia voluntad para trabajar en beneficio de sus semejantes....
amén
TraductorA bright light falls into the darkness on earth.... And the light spreads a bright glow, it penetrates the darkness, disperses it and will finally displace it completely. The bright morning will dawn, the spiritual night will disappear and with it the suffering and sorrow, which are only the consequences of spiritual darkness. And that is why the earth will still have to endure suffering and sorrow as long as it does not yet desire the light. But to whom the light shines, his mind is also turned towards it and he only needs suffering and sorrow to a small extent. However, once a person has become a bearer of light, his soul is a receptacle for the divine spirit, which radiates the light to people who are hungry for light and especially to those whose will it is to instruct their fellow human beings in the pure truth. They can go through earthly life in peace, they will always be guided correctly if their will is directed towards spreading the extraordinary light. Earthly adversity, which the human being can avert through intimate union with God in prayer or by reading His divine word, is only permitted for the purpose of strengthening the human being's faith, so that he always takes refuge in God and thus an intimate relationship is established between the human being and God. For only in this way can the human being become a bearer of light and thus a disseminator of the divine word. If the human being establishes this intimate connection of his own accord, he no longer needs earthly hardships and plagues, for he has become light within himself, he cannot help but spread the light everywhere, he feels the urge within himself to pass it on to his fellow human beings and to lead them to profound faith. And he now helps to dispel the darkness and will be blessed by God, he will be protected by Him and guided safely to the heights. Man is in great need of light, of wisdom from God, precisely because of his lightless state. God will therefore protect the bearers of light from spiritual and physical destruction. He will also not send such earthly events upon him which could hinder him in his soul's work of spreading the teachings of light, i.e. which could prevent all spiritual work. God knows about every human being's soul and He also knows about people's spiritual hardship on earth, and He will do everything in His power to remedy the spiritual hardship in order to convey the pure truth. He will grant very special protection to those whom His will has chosen to become bearers of light and who have declared themselves willing to take on this task of their own accord for the benefit of their fellow human beings....
Amen
Traductor