El más pequeño acontecimiento en la vida tiene su propósito, aunque esto no sea evidente para el hombre. No hay coincidencias, sólo providencias de Dios, porque el camino de la vida de cada humano está predeterminado hasta el más mínimo detalle, pero siempre correspondiente a la voluntad de los humanos, que Dios previó desde la eternidad. Esto es de tan enorme importancia que la gente debería saberlo, pero esta misma enseñanza e menudo da lugar a pensamientos erróneos.... que los humanos ahora creen que está exenta de toda responsabilidad porque tendría que llegar así como Dios lo ha querido desde la eternidad.
La gracia de la encarnación también da al ser humano el libre albedrío, y ahora puede pensar y actuar de acuerdo con esa voluntad. Entonces ahora viva la vida, así como él la quiere; Pero también se le deben dar oportunidades para poner a prueba su voluntad, es decir, decidir para el bien o para el mal. De modo que sólo la voluntad para la transformación espiritual de su alma es completamente libre, mientras que la voluntad humana todavía está en cierta medida ligada a una relación terrenal.... que él también puede determinar los acontecimientos terrenales en virtud de su voluntad, pero sólo él mismo puede estimular la ejecución, pero el efecto nunca depende sólo de él.
Dios dirige el efecto de cada expresión humana, según el plan más sabio, de tal manera que se pueda promover la formación del alma si la voluntad humana tiene nuevamente a ello. Así que cada proyecto de una persona puede ser impedido por la voluntad de Dios, o primero debe tener la aprobación de Dios antes de poder llevarse a cabo. Sin embargo, Dios también dará esta aprobación si una acción no corresponde a la voluntad divina, para no restringir la libertad de la voluntad, pero si el éxito es así como lo espera el que lo ejecute, está fuera del control del humano.
Todo sucede como Dios lo quiere; y cualquiera que sea el camino de la vida destinado al hombre, es la voluntad de Dios la que le ofrece la oportunidad de madurar de tal manera que pueda beneficiarse de ello para su alma. Pero, por otra parte, el hombre debe ser responsable de su voluntad si quiere si quiere realizar algo malo, aunque el efecto sea impedido por el cuidado de Dios. Correspondiente a la voluntad del hombre, que Dios conoce desde la eternidad, todos los acontecimientos le ocurren como Dios lo ha determinado. Tomó, por así decirlo, la voluntad de los humanos, que Él conocía como guía para su vida terrenal y ahora, en cierta medida, permite que esta voluntad siga su curso, pero protegiendo a los hombres que Le son devotos de todos los graves efectos de lo que provoca la mala voluntad de los humanos....
amén
TraductorLe moindre événement dans la vie terrestre a son but, bien que cela ne soit pas reconnaissable par l'homme. Ils n'existent pas de hasard, mais seulement la Conduite de Dieu, parce que la vie de chaque homme est prédéterminée dans le moindre détail, et celle-ci correspondant cependant toujours à la volonté de l'homme que Dieu a prévue depuis l'Éternité. Cela est d’une si grande Importance, que les hommes doivent le savoir, mais cet Enseignement donne souvent motif à des pensées erronées qui font que maintenant l'homme croie être exempté de toute responsabilité pour tout ce qui se passe, parce quoi qu’il fasse il devrait arriver là où Dieu a voulu depuis l'Éternité. La Grâce de l'incarnation apporte à l'homme la libre volonté et maintenant il peut agir et penser justement selon cette volonté. Maintenant il vit donc la vie comme il le veut ; cependant il doit lui être donné les possibilités de mettre à l'épreuve sa volonté, c'est-à-dire de lui permettre de se décider pour le bien ou pour le mal. En conséquence seulement la volonté pour la transformation spirituelle de son âme est totalement libre, alors que la volonté de l'homme par rapport aux sujets terrestres est encore liée bien qu’il puisse d’une certaine manière déterminer des événements terrestres grâce à sa volonté, mais lui-même peut toujours seulement stimuler leur exécution, mais l'effet ne dépend jamais seulement de lui. Dieu guide l'effet de chaque manifestation de la volonté de l'homme et cela selon un plan sage de sorte que cela soit bénéfique à la formation animique lorsque la volonté de l'homme y tend. Donc chaque intention d'un homme peut être entravée par la Volonté de Dieu, ou bien doit avoir le Consentement de Dieu avant qu'elle puisse être exécutée. Mais Dieu donnera aussi ce Consentement à une action contraire à la Volonté divine, pour ne pas limiter la liberté de la volonté, mais si le résultat n’est pas comme l'espérait celui qui l'exécute, cela l'homme ne l'a pas dans la main. Tout se produit comme Dieu le veut ; quelque soit la voie qui est destinée à l'homme comme chemin de vie, c’est la Volonté de Dieu qui offre à l'homme les possibilités de mûrissement de sorte qu’il puisse en tirer un avantage pour son âme. D'autre part l'homme doit répondre pour sa volonté s'il veut exécuter quelque chose de mal, même si l'exécution est empêchée par la Providence de Dieu. Conformément à la volonté de l'homme que Dieu connaît déjà depuis l'Éternité, tous les événements s'approchent de lui comme Dieu l’a décidé. Il a employé pour ainsi dire la volonté de l'homme qui Le reconnait comme fil conducteur pour sa vie terrestre et d’une certaine manière il laisse maintenant libre cours à cette volonté, mais protège les hommes qui se consacrent à Lui de tous les graves effets de ce qui résulte de la mauvaise volonté de l'homme.
Amen
Traductor