Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Gracia de la obra de Redención – Fe viva en ella....

La fe en la obra redentora de Cristo sólo está viva cuando en el ser humano desaparece toda duda de que Jesucristo murió en la cruz por amor a la humanidad.... Así como se ve la muerte de Cristo en la cruz como la ejecución de un juicio sobre un humano, es decir, se sólo se toma en cuenta desde un punto de vista puramente histórico, el hombre sólo reconoce un hecho sin aclararse el significado de la palabra “redención”.

Para comprender el significado de esta palabra, primero debe estar convencido de que una gran fuerza era inherente al hombre Jesús que Le permitió también evitar la dolorosa muerte en la cruz. Debe seguir teniendo claro que Jesús estaba lleno de amor y que quería ofrecer un sacrificio a Sus semejante con amor.... que por eso no utilizó Su fuerza, de la que podía disponer en cualquier momento, para ofrecer un sacrifico de amor a la humanidad.... que no utilizó Su fuerza, de la cual podía disponer en cualquier momento, para ofrecer un sacrificio de amor a la humanidad.... que quería sufrir por la humanidad para ahorrarla sufrimientos indescriptibles.... que quería “redimirla” de su sufrimiento a través de Su muerte en la cruz.... y que por lo tanto, Él no hizo uso de Su fuerza divina.... y sufrió en debilidad humana y se murió....

Cuando el hombre toma claramente conciencia de esto, la fe en la obra de Redención es viva y se despierta en él el deseo de pertenecer a aquellos por quienes Jesucristo entregó Su vida en la cruz. Y pide en su corazón al divino Redentor que tenga misericordia de él y se ocupe de su debilidad. El ser humano Jesús había llegado a ser sabiendo a través de Su profundo amor, mientras que la humanidad estaba en oscuridad espiritual por su gran falta de amor, y Jesús sabía acerca de la profundidad espiritual de la humanidad y su impacto, y tuvo misericordia.... Trató de ayudar a la humanidad, trató de traerles luz y por eso les enseño el amor, que es el único que puede llevar a los humanos a la luz.... Pero no fue bien recibido por ellos y, por lo tanto, permanecieron en sus tinieblas.

Pero Jesús previó sus terribles sufrimientos y sabía acerca de su falta de voluntad, que hacía imposible cambiar su forma de vida.... Quería ayudarlos, quería fortalecer su voluntad y darles luz. Y así Se ofreció a Dios como expiación para transferir la fuerza que estaba plenamente disponible para Él a los humanos que ahora querían recibir esta fuerza de Sus manos. Adquirió así las gracias de la obra de Redención para la humanidad, que ahora puede recibir todo aquel que cree en Jesucristo y Su obra de Redención.... que es consciente del gran significado de la muerte de Jesús en la cruz y quiere participar de las gracias que Jesucristo adquirió para los hombres, porque éste permanece en fe viva en el divino Redentor y se entrega a sí mismo y a su alma a Su divino amor....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Graces of the Work of Redemption.... Viver a fé nele....

A fé no acto de Salvação de Cristo só é viva quando todas as dúvidas no ser humano desaparecem de que Jesus Cristo morreu na cruz pela humanidade, apaixonado por ela.... Assim que a morte de Cristo na cruz só é considerada como a execução de um julgamento sobre um ser humano, ou seja, assim que só é tomada nota em termos puramente históricos, o ser humano só reconhece um facto sem perceber o significado da palavra "redenção". Para compreender o significado desta palavra, ele deve primeiro estar convencido de que o ser humano Jesus possuía uma grande força que lhe permitia evitar de si mesmo a morte dolorosa na cruz. Além disso, ele não deve ter dúvidas de que Jesus estava cheio de amor e de que queria fazer um sacrifício aos seus semelhantes no amor.... que, portanto, não usou as suas forças, das quais podia dispor a qualquer momento, para oferecer à humanidade um sacrifício de amor.... que queria sofrer pela humanidade, a fim de poupá-la de um sofrimento indescritível.... que, portanto, queria "redimi-la" do seu sofrimento através da sua morte na cruz.... e que, portanto, desligou a sua força e poder divinos e sofreu e morreu na fraqueza humana.... Quando uma pessoa se torna claramente consciente disto, a sua fé no acto da Salvação ganha vida e o desejo desperta nele de pertencer àqueles por quem Jesus Cristo entregou a sua vida na cruz. E em seu coração ele chama o divino Redentor a ter piedade dele e a cuidar de sua fraqueza. Jesus, o homem, tinha-se tornado conhecedor através do Seu profundo amor enquanto a humanidade estava na escuridão espiritual devido à sua grande falta de amor, e Jesus conhecia o baixo espiritual das pessoas e os seus efeitos, e teve pena dEle.... Ele procurou ajudar a humanidade, procurou trazer-lhe luz e por isso ensinou-lhe o amor, que só ele poderia levar as pessoas à luz.... No entanto, Ele apenas encontrou pouco favor com eles e, portanto, permaneceram na sua escuridão. Jesus, porém, previu o seu terrível sofrimento e soube da sua falta de vontade que impossibilitou uma mudança no seu modo de vida.... Ele queria ajudá-los, queria fortalecer a vontade deles e dar-lhes força. E assim Ele se ofereceu a Deus como sacrifício de expiação para transferir a força, que estava totalmente à Sua disposição, para pessoas que agora querem receber essa força de Suas mãos. Assim Ele adquiriu as bênçãos do ato de Salvação para a humanidade, que agora pode ser recebido novamente por qualquer um que acredite em Jesus Cristo e no Seu ato de Salvação...., que está, portanto, consciente do grande significado da morte de Jesus na cruz e quer participar das bênçãos que Jesus Cristo adquiriu para as pessoas, pois Ele tem uma fé viva no divino Redentor e confia a si mesmo e à sua alma ao Seu amor divino....._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL