• Volver

Gracia de la obra de Redención – Fe viva en ella....

La fe en la obra redentora de Cristo sólo está viva cuando en el ser humano desaparece toda duda de que Jesucristo murió en la cruz por amor a la humanidad.... Así como se ve la muerte de Cristo en la cruz como la ejecución de un juicio sobre un humano, es decir, se sólo se toma en cuenta desde un punto de vista puramente histórico, el hombre sólo reconoce un hecho sin aclararse el significado de la palabra “redención”.

Para comprender el significado de esta palabra, primero debe estar convencido de que una gran fuerza era inherente al hombre Jesús que Le permitió también evitar la dolorosa muerte en la cruz. Debe seguir teniendo claro que Jesús estaba lleno de amor y que quería ofrecer un sacrificio a Sus semejante con amor.... que por eso no utilizó Su fuerza, de la que podía disponer en cualquier momento, para ofrecer un sacrifico de amor a la humanidad.... que no utilizó Su fuerza, de la cual podía disponer en cualquier momento, para ofrecer un sacrificio de amor a la humanidad.... que quería sufrir por la humanidad para ahorrarla sufrimientos indescriptibles.... que quería “redimirla” de su sufrimiento a través de Su muerte en la cruz.... y que por lo tanto, Él no hizo uso de Su fuerza divina.... y sufrió en debilidad humana y se murió....

Cuando el hombre toma claramente conciencia de esto, la fe en la obra de Redención es viva y se despierta en él el deseo de pertenecer a aquellos por quienes Jesucristo entregó Su vida en la cruz. Y pide en su corazón al divino Redentor que tenga misericordia de él y se ocupe de su debilidad. El ser humano Jesús había llegado a ser sabiendo a través de Su profundo amor, mientras que la humanidad estaba en oscuridad espiritual por su gran falta de amor, y Jesús sabía acerca de la profundidad espiritual de la humanidad y su impacto, y tuvo misericordia.... Trató de ayudar a la humanidad, trató de traerles luz y por eso les enseño el amor, que es el único que puede llevar a los humanos a la luz.... Pero no fue bien recibido por ellos y, por lo tanto, permanecieron en sus tinieblas.

Pero Jesús previó sus terribles sufrimientos y sabía acerca de su falta de voluntad, que hacía imposible cambiar su forma de vida.... Quería ayudarlos, quería fortalecer su voluntad y darles luz. Y así Se ofreció a Dios como expiación para transferir la fuerza que estaba plenamente disponible para Él a los humanos que ahora querían recibir esta fuerza de Sus manos. Adquirió así las gracias de la obra de Redención para la humanidad, que ahora puede recibir todo aquel que cree en Jesucristo y Su obra de Redención.... que es consciente del gran significado de la muerte de Jesús en la cruz y quiere participar de las gracias que Jesucristo adquirió para los hombres, porque éste permanece en fe viva en el divino Redentor y se entrega a sí mismo y a su alma a Su divino amor....

amén

Graces of the work of redemption.... living faith in it....

Faith in Christ's work of redemption is only a living faith when every doubt in a person disappears that Jesus Christ died on the cross for humanity out of love for it.... As soon as Christ's death on the cross is only seen as the execution of a judgement on a human being, i.e. only taken note of in purely historical terms, the human being only acknowledges a fact without realizing the meaning of the word 'redemption'. In order to understand the meaning of this word, he must first be convinced that the man Jesus possessed great power which enabled Him to avert the painful death on the cross from Himself. Furthermore, he must be in no doubt that Jesus was full of love and that He wanted to make a sacrifice to His fellow human beings in love.... that He therefore did not use His strength, which He could dispose of at any time, in order to offer humanity a sacrifice of love.... that He wanted to suffer for humanity in order to spare it unspeakable suffering.... that He therefore wanted to 'redeem' it from its suffering through His death on the cross.... and that He therefore switched off His divine strength and power and suffered and died in human weakness.... When a person clearly realizes this, faith in the work of redemption comes alive and the desire to belong to those for whom Jesus Christ gave His life on the cross awakens in him. And in his heart he calls upon the divine saviour to have mercy on him and to take care of his weakness. The man Jesus had become knowledgeable through His profound love, while humanity was in spiritual night through its great lack of love, and Jesus knew about people's spiritual low and its effect, and it took pity on Him.... He tried to help humanity, He tried to bring it light and therefore taught it love, which alone could lead people to the light.... But He found little favour with them and they therefore remained in their darkness. Jesus, however, foresaw their terrible suffering and He knew about their lack of will, which made it impossible to change their way of life.... He wanted to help them, He wanted to strengthen their will and give them power. And so He offered Himself to God as a sacrifice of atonement in order to transfer the power that was fully at His disposal to the people who now wanted to receive this power from His hands. Thus He acquired the blessings of the act of salvation for humanity, which can now be received by anyone who believes in Jesus Christ and His act of salvation.... who is therefore aware of the great significance of Jesus' death on the cross and wants to share in the blessings Jesus Christ acquired for people, for he has a living faith in the divine saviour and entrusts himself and his soul to His divine love....

Amen