Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Corrientes espirituales.... Furia de los poderes oscuros contra la luz....

Las fuerzas de la oscuridad están librando continuamente una lucha contra el mundo lleno de luz, y las diversas corrientes espirituales tienen tal efecto que los humanos a menudo se ven en apuros tan pronto como quedan atrapados en dichas corrientes. Donde la verdad amenaza con afirmarse, donde los humanos aumentan su poder cognitivo a través de su forma de vida y ahora están dispuestos a aceptarlo, allí es donde el poder oscuro hace estragos inusuales.... Aprovecha cada oportunidad para derribar las almas que se le escapan de ella, y busca hacer inofensivos a los portadores de la verdad, lo que los seres de luz a su vez impiden.

Sin embargo, a los seres de las tinieblas se les da cierta libertad para probar su fuerza contra la voluntad humana. Pero el ser humano también tiene fuerza a su disposición tan pronto como confía en las fuerzas del bien y les pide ayuda. Sin embargo, esta lucha espiritual es de suma importancia, ya que ahora los seres de luz dirigen una inesperada corriente de poder a la Tierra, y la lucha es más implacable. Tal lucha puede producir grandes éxitos espirituales en la medida en que esta corriente de poder sea sentida por muchos seres humanos que abren sus corazones voluntariamente para recibir, que ahora se rinden a la influencia de los seres de luz sin resistencia, y que ahora llega a ser viendo y conocedores, es decir, reconocer la verdad y aceptarla con alegría.

Y estas almas escapan del poder de aquel que es el príncipe de la mentira. Se alejan de su obra con disgusto y luchan conscientemente por Aquel que es la Verdad Misma, se ha vuelto ligero y brillante dentro de ellos, y los seres luminosos ahora se esfuerzan constantemente por expandir su conocimiento y los protegen de las fuerzas oscuras. Y una vez que el corazón humano se ha abierto a la verdad, allí el adversario ha perdido su juego, porque no importa con qué frecuencia comience su lucha por tales almas, los seres de luz siempre están listos para protegerlas de esa influencia, y su poder es verdaderamente mayor porque el poder de Dios puede ser transmitido a las almas que desean la verdad a través de los seres de luz....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Correntes Espirituais.... Enraivecer as forças das trevas contra a luz....

As forças das trevas lutam constantemente contra o mundo da luz, e as várias correntes espirituais têm um efeito tal que as pessoas são frequentemente pressionadas assim que são apanhadas em tais correntes. Onde a verdade ameaça se afirmar, onde as pessoas aumentam seu poder de realização através de seu modo de vida e estão agora prontas para aceitá-la, o poder das trevas se exaspera de forma incomum.... Usa todas as oportunidades para derrubar as almas que lhe escapam e procura tornar inofensivos os portadores da verdade, o que os seres da luz impedem por sua vez. No entanto, os seres das trevas têm uma certa liberdade para testar a sua força na vontade do ser humano. Mas o ser humano também tem força à sua disposição assim que se confia às boas forças e lhes pede ajuda. Esta batalha espiritual é, no entanto, da maior importância, afinal, um fluxo de força inimaginável é agora dirigido à Terra pelos seres de luz, quanto mais incessantemente a batalha irrompe. Tal luta pode resultar em grande sucesso espiritual na medida em que este fluxo de força é sentido por muitas pessoas que abrem voluntariamente os seus corações para recebê-la, que por isso se rendem à influência dos seres da luz sem resistência e agora se tornam vendo e conhecendo.... assim reconhecer a verdade e aceitá-la alegremente. E estas almas escapam ao poder daquele que é o príncipe das mentiras. Eles se afastam com repugnância do seu trabalho e lutam conscientemente por Aquele que é a Verdade em si mesmo. Neles se tornou claro e brilhante, e os seres cheios de luz estão agora constantemente se esforçando para expandir seu conhecimento e afastar as forças escuras deles. E onde, uma vez que o coração do ser humano se abriu à verdade, aí o adversário perdeu o seu jogo, pois que a sua luta por tais almas comece sempre de novo, os seres de luz estão sempre prontos a protegê-los dessa influência, e a sua força é verdadeiramente maior, porque a força de Deus pode ser transmitida às almas que desejam a verdade através dos seres de luz...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL