• Volver

Dirección espiritual sin verdad ni luz ni fuerza....

El éxito espiritual es mínimo cunado los humanos se han formado una opinión equivocada y no están dispuestos a abandonarla. Porque entonces no hay ningún esfuerzo del impulso más íntimo y la maduración del alma es imposible. Una dirección espiritual que no se corresponde plenamente con la verdad nunca puede resultar en un desarrollo superior, es decir, en un progreso, y el ser humano siempre permanecerá en el mismo nivel. Ha adoptado una opinión y ahora está satisfecho con lo que se le ha presentado intelectualmente.

Y ahora tendría el deber de examinar también intelectualmente, lo que normalmente no hace. Porque examinarlo y reflexionarlo le haría darse cuenta de la debilidad de algunas enseñanzas. Pero suele aceptar como verdad lo que se le ofrece y ahora se aferra a ello con una tenacidad que rechazaría si lo hubiera investigado seriamente. Y no tiene garantía de la verdad pura. Pero lo que no es verdad no puede traerle éxito espiritual, porque sólo la verdad pura transmite la fuerza sin la cual un ser humano no puede alcanzar las alturas. Y por eso el humano que no está en plena posesión de la verdad permanece siempre en el mismo nivel.

Una dirección espiritual que no corresponde completamente a la verdad no irradia ni luz ni fuerza, es decir, el ser humano es ignorante, aunque cree que está en el conocimiento, y también impotente en el sentido espiritual.... Carece de la fuerza para reconocer tanto como para la actividad espiritual, y si un humano intenta formarse según su dirección espiritual, siempre persigue sólo un propósito terrenal, es decir, sólo se forma para este mundo, para la vida en la Tierra, pero no piensa en la vida después de la muerte y, por lo tanto, no se registra un progreso espiritual. Y desde este punto de vista, una dirección espiritual no tiene valor mientras no corresponda a la verdad, porque no tiene ningún efecto sobre el alma humana.

Sólo se mantiene activo el entendimiento y sólo se estimula la actividad del pensamiento, pero el corazón no siente nada y, por lo tanto, es un conocimiento muerto que el hombre ahora considera suyo, aunque no corresponde a la verdad. Y por eso la vida en la Tierra le trae poco éxito si no es excepcionalmente amoroso, porque sólo la actividad del amor le conduce al conocimiento correcto.... Y tan pronto como el humano esté activo en el amor pronto también reconocerá una dirección espiritual equivocada como falsa y a través de esto se acercará más a la verdad pura, porque el amor es el primer requisito previo para el conocimiento y, por lo tanto, trae madurez espiritual al alma. La verdad se puede defender a un humano que está activo en el amor porque también le parece aceptable y el humano no se resiste porque también la reconoce como verdad. Porque dónde está el amor, allí también está el reconocimiento....

amén

L’orientamento spirituale senza Verità, né Luce né Forza

Il successo spirituale è minimo, quando gli uomini si sono fatti una falsa opinione e non sono disposti a rinunciarvi, perché allora non c’è da registrare nessun tendere dalla spinta più intima ed è esclusa una maturazione dell’anima. Un orientamento spirituale che non corrisponde completamente alla Verità, non può mai aver per conseguenza uno sviluppo verso l’Alto, quindi un progresso e l’uomo rimarrà sempre fermo sullo stesso gradino. Si è fatto sua un’opinione ed ora si accontenta di ciò che gli veniva sottoposto intellettualmente. Ed ora avrebbe il dovere di esaminare pure intellettualmente, cosa che non fa quasi mai, perché un esame ed una riflessione intellettuale gli farebbe riconoscere la debolezza di certi insegnamenti. Ma accetta quasi sempre come Verità ciò che gli veniva offerto ed ora vi si attiene con una caparbietà che rigetterebbe con una seria indagine e non ha comunque nessuna garanzia per la pura Verità. Ma quello che non è Verità, non gli può nemmeno procurare nessun successo spirituale, perché solo la pura Verità trasmette contemporaneamente la Forza senza la quale l’uomo non può giungere in Alto. E perciò rimane sempre sullo stesso gradino l’uomo che non è in possesso della Verità. Un orientamento spirituale che non corrisponde totalmente alla Verità, non irradia né Luce né Forza, cioè l’uomo è ignaro anche se si crede sapiente ed è anche senza Forza per quanto riguarda lo spirituale. Gli manca sia la Forza della conoscenza come anche per l’attività spirituale e se l’uomo cerca di formarsi secondo il suo orientamento spirituale, persegue in ciò sempre soltanto uno scopo terreno, cioè si forma solo per questo mondo, per la vita terrena, ma non pensa alla Vita dopo la morte e perciò non c’è da registrare il progresso spirituale. Ed osservato da questo punto di vista un orientamento spirituale non ha nessun valore finché non corrisponde alla Verità, perché non ha nessun effetto sull’anima dell’uomo. Viene tenuto mobile solo l’intelletto e stimolata solo l’attività mentale, ma il cuore rimane intoccato e di conseguenza è un sapere morto ciò che ora l’uomo chiama suo proprio, se non corrisponde alla Verità. E con ciò la vita terrena gli procura poco successo se non è straordinariamente attivo amorevolmente. Perché l’attività d’amore soltanto lo guida al giusto sapere. Ed appena l’uomo è attivo amorevolmente, riconoscerà anche presto un falso orientamento spirituale e perciò si avvicinerà alla Verità, perché l’amore è la prima pre-condizione per giungere alla conoscenza e questa procura all’anima la maturità spirituale. Di fronte ad un uomo amorevole la Verità può essere difesa, perché gli sembra anche accettabile e l’uomo non si ribella, perché la riconosce anche come Verità, perché dov’è l’amore, là vi sarà anche la conoscenza.

Amen