Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La esencia de la Deidad Eterna....

La esencia de la Deidad Eterna no puede ser captada por el entendimiento humano, pero es más comprensible para un corazón amante, porque para poder sondear a Dios, el hombre debe estar lleno de amor, ya que el amor es la sustancia original de la Deidad Eterna y lo igual sólo puede ser entendido por lo igual. Si el hombre se desarrolla en el amor, entonces nada le resultará extraño o inexplicable, y así podrá penetrar en la esencia de la Deidad Eterna, porque es su espíritu el que le introduce en todo conocimiento, y su espíritu puede darle la aclaración completa porque el humano mismo es parte de la Deidad Eterna....

Dios es luz y poder en Sí Mismo, es decir, omnisciente y omnipotente.... Él es omnipresente.... Es amor en la máxima potencia.... Es un Ser que reúne en Sí Mismo todos los méritos, que es por tanto altamente perfecto.... Él es ilimitado, es decir, no está sujeto ni al tiempo ni al espacio, Su principio y Su fin no están en ninguna parte.... Cualquier cosa que Él quiera, eso sucede.... Él sabe acerca de cada criatura en el mundo, y Su Espíritu controla el universo entero, y así el Espíritu de Dios Se expresa siempre y en todo lugar.... amor, sabiduría y poder.... este es el principio. El amor ha dado vida a todo lo que existe. La sabiduría dio a cada obra de la creación su tarea, y el poder de Dios asegura la existencia de lo que el amor suscitó.

Sin el poder, el amor y la sabiduría de Dios sería un término vacío, porque nada sería posible porque para ello se requiere el poder. Pero el poder no permitiría que nada perfecto surgiera si la sabiduría fuera el factor determinante de la creación, que da a cada cosa un propósito y un objetivo; de lo contrario, nada perfecto sería concebible. Pero Dios es sumamente perfecto, y por eso todo lo que de Él ha surgido también será perfecto y dejará ver un cierto orden espiritual.

La esencia de Dios es algo sumamente perfecto y sin embargo inexplicable para el hombre, porque las leyes terrenas son completamente eliminadas y el hombre no es receptivo al conocimiento de las leyes sobrenaturales. Así sólo podrá explicar y afirmar la esencia de Dios cuando haya abandonado su cuerpo terrenal y haya encontrado la entrada al reino de los espíritus. Entonces todos los pensamientos terrenales desaparecen y el alma ahora es más capaz de sondear la esencia de la Deidad Eterna....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

영원한 하나님의 본질.

영원한 하나님의 본질은 인간의 이성으로 파악할 수 없지만, 그러나 사랑하는 심장으로는 이를 이해하기가 더 쉽다. 왜냐하면 하나님을 헤아리기 위해서는 인간이 사랑으로 충만해야만 하기 때문이고, 사랑이 영원한 신성의 본질이고, 같은 것이 같은 것을 이해할 수 있기 때문이다. 사람이 자신을 사랑의 사람으로 변화시킨다면, 그에게 더 이상 이상하거나 설명할 수 없는 것이 아무 것도 없게 될 것이다. 그러므로 그는 또한 영원한 신성의 본질을 파악할 수 있다. 왜냐면 그의 영이 그를 지식으로 인도하고, 그의 영이 그에게 완전하게 설명할 수 있기 때문이다. 왜냐면 그의 영 자신이 영원한 하나님의 일부이기 때문이다.

하나님 자신이 빛이고 힘이다. 즉 하나님은 모든 것을 알고 모든 힘이 있고, 그는 어디에나 계시고, 가장 강력한 사랑이다. 그는 모든 장점을 자신 안에 가지고 있고, 그러므로 최고로 온전한 존재이고, 그에게는 제한이 없다. 다시 말해 그는 시간과 공간에 얽매이지 않고, 그의 시작과 그의 끝이 어디에도 없다. 그가 원하는 일은 일어난다. 그는 세상의 모든 피조물에 대해 알고, 그의 영은 온 우주를 다스린다. 그러므로 하나님의 영은 항상 어디서나 자신을 나타낸다. 사랑과, 지혜와 힘이 원래의 시작이다. 사랑이 존재하는 모든 것에 생명을 불어 넣었고, 지혜가 모든 창조물에게 그의 과제를 부여했고, 하나님의 힘이 사랑이 생성되게 한 것이 존재하는 일을 보장한다.

힘이 없다면, 하나님의 사랑과 지혜는 공허한 개념이 될 것이다. 왜냐하면 힘이 없다면, 일을 수행하기 위해 힘이 필요하기 때문에, 어떤 일도 수행할 수 없기 때문이다. 그러나 지혜가 창조시에 모든 것에 목적과 목표를 부여하지 않았다면, 온전함에 대해 전혀 생각할 수 없을 것이고, 힘이 전혀 온전한 것을 생성하지 못했을 것이다. 그러나 하나님은 최고로 온전하다. 그러므로 하나님에 의해 생성된 모든 것은 또한 온전한 것이 될 것이고, 특정한 영적인 질서를 보여줄 것이다.

하나님의 본질은 지극히 온전하지만, 그러나 인간은 이를 설명할 수 없다. 왜냐하면 이 땅의 법칙이 전혀 적용이 안 되고, 인간은 초자연적인 법칙을 받아드릴 수 없기 때문이다. 그러므로 사람이 육신의 형체를 떠나 영의 나라에 들어갔을 때, 하나님의 본질을 설명할 수 있고, 인정할 수 있게 될 것이다. 그러면 모든 세상적인 생각이 사라지고, 혼이 이제 영원한 하나님의 본질을 더 잘 이해할 수 있게 된다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박