Los hombres del tiempo presente no reconocen a donde van a parar. Viven y sin embargo están muertos en el espíritu, no encuentran ninguna comunicación con Dios, porque ellos no lo buscan. El mundo terrenal significa todo para ellos, pero más allá de eso no va su raciocinio. Y por eso cada día está gastado inútilmente en sentido espiritual, el desarrollo superior es dudoso, sí, con frecuencia se anota un retroceso espiritual que repercute monstruosamente, de consecuencias graves, y aunque se les avisa a los hombres acerca de su verdadera tarca terrenal, no prestan atención a tales advertencias, porque les parece de nuevo el mundo y sus exigencias lo único importante. Y de ese modo es fracasada su marcha por la tierra, para estos hombres no es la tierra lo que debiera ser. Y el Amor y la Sabiduría de Dios no tolera que los hombres abusen de su vida terrenal dandole otra finalidad que la que Dios le ha determinado, pues Sus disposiciones son sabias e insuperables. Mas si el hombre no reconoce más la Sabiduría de Dios, desdeña de ese modo también Sus disposiciones, y esto sólo puede conducir a su hundimiento lo que debiera en cambio evolucionar hacia arriba. Una evolución puede ir sólo adelante, si el hombre se pone en contacto con lo espiritual y deja el mundo sin hacerle caso. Mas la humanidad está hecha un estafermo, se precipita y corre a la caza de metas terrenales, ella es incapaz de ponerse en contacto con lo espiritual, porque de mala gana aspira a lo espiritual, pareciéndole que es sin valor, puesto que no le aporta ningún éxito terrenal. Y eso es la decadencia espiritual ese es un estado al que Dios no puede estar mirando con los brazos crudados, sino el que Él trata de remediar sacudiendo Él a los hombres de su letargía espiritual con sucesos que estremecen fuertemente el modo de pensar de los hombres, para despertarlos.
Dios tiene todo poder, y Él en verdad, demostrará también Su Poder a los hombres, para que aprendan a reconocerle y traten de reflexionar seriamente sobre el sentido y la finalidad de la vida terrena. Y de ese modo les quita Él primero a los hombres eso, que absorve su mente más hasta ahora: Bienes terrenales y alegrías terrenales. Para que reconozcan como primero la futilidad de lo perecedero y reflexionen, después de tiempos de decepción, sobre lo único que es valedero, sobre la relación, del hombre a Dios. Él intenta despertar en ellos el anhelo hacia los bienes imperecederos, entregando a la corrupción todo eso que ha dominado hasta ahora su mente. Y este es el motivo del suceso venidero que sin falta deja Dios que sobrevenga a los hombres, para que el resto de sus vidas lo aprovechen aún para la salvación de sus almas, las que hasta hoy tuvieron que carecer de toda clase de cuidado.
Amén
TraductorAs pessoas do presente não se dão conta de onde estão à deriva. Eles estão vivos e, no entanto, mortos em espírito. Eles não conseguem encontrar uma ligação com Deus porque não O procuram. O mundo terreno significa tudo para eles, mas a sua linha de pensamento não vai além disso. E, portanto, cada dia é inutilmente consumido no sentido espiritual.... o desenvolvimento superior é questionado, de fato, uma regressão espiritual é freqüentemente registrada, o que tem conseqüências tremendamente graves. E mesmo que se chame a atenção das pessoas para sua verdadeira tarefa terrena, elas não ouvem tais idéias porque o mundo e suas exigências parecem ser a única coisa que lhes importa. E assim o seu caminho terreno é um caminho errado, para estas pessoas a terra não é o que deveria ser.... E o amor e a sabedoria de Deus não permite que as pessoas usem mal a sua vida terrena, para lhe dar um propósito diferente do pretendido por Deus, pois as Suas instruções são sábias e insuperáveis. Mas se as pessoas não reconhecem mais a sabedoria de Deus, elas também desconsideram Suas instruções, e isso só pode levar à queda do que deveria se desenvolver para cima. Mas um desenvolvimento ascendente só pode ocorrer se o ser humano estiver em contato com o espiritual e desconsiderar o mundo. A humanidade, porém, está desencantada, apressada e persegue objetivos terrenos, é incapaz de uma conexão espiritual porque não está disposta, pois lutar pelo espiritual parece não valer nada para ela, pois não traz sucesso terreno.... E isto é um declínio espiritual.... Este é um estado que Deus não observa inactivamente, mas que Ele tenta remediar sacudindo as pessoas da sua letargia espiritual através de eventos que sacodem gravemente o pensamento das pessoas. Deus tem todo o poder, e Ele também provará verdadeiramente o Seu poder às pessoas para que elas aprendam a reconhecê-lo e tentem seriamente pensar sobre o significado e o propósito da vida terrena. E assim Ele primeiro tira das pessoas o que até agora tem ocupado o seu pensamento -COPY10 posses terrenas e posses terrestres.... Bens terrenos e prazeres terrenos. Pela sua transitoriedade, devem primeiro reconhecer a indignidade e, após momentos de decepção, reflectir sobre a única coisa valiosa.... sobre o relacionamento do homem com Deus.... Ele procura despertar neles o desejo de um bem imperecível, consignando tudo à decadência que até agora dominou o seu pensamento. E este é o propósito dos próximos eventos que Deus deve inevitavelmente deixar vir sobre as pessoas para que elas ainda usem o resto de suas vidas para a salvação de suas almas, o que até agora tinha que fazer sem qualquer cuidado...._>Amém
Traductor