Los humanos realmente se quedan atrás en su desarrollo espiritual si no se esfuerzan por alcanzar la humildad interior, porque entonces carecen de gracia y sin gracia su voluntad de alcanzar las alturas está debilitada. Porque entonces su naturaleza sigue siendo arrogante y todavía devoto al oponente de Dios. Quienes carecen de humildad interior rara vez aceptan una enseñanza divina si se la imparten sus semejantes, porque su espíritu arrogante se defiende de ella debido a la influencia del oponente.
Y las enseñanzas divinas fortalecen la fuerza para la resistencia tan pronto como se aceptan voluntariamente. Como consecuencia, la resistencia de ese hombre es floja. Todavía hay en él demasiado espíritu que debe ser superado; el hombre todavía tiene demasiados defectos que caracterizan su imperfección. Tampoco será manso y paciente mientras no quiera inclinarse ante Aquel por Cuyo acercamiento debe esforzarse. Porque Dios no puede unirse con un ser que todavía lleva el espíritu arrogante de su procreador.
El hombre debe librar una lucha constante con este espíritu arrogante que lleva dentro de sí, debe educarse a la humildad a través del servicio, debe fortalecer su voluntad para hacer lo que le parece imposible.... inclinarse y servir donde quiera gobernar. Debe tomar ejemplo de su divino Redentor, Cuya vida fue un único acto de servir en amor, un servicio en la más profunda humildad hacia Sus semejantes. Si un ser humano se esfuerza en seguir a Jesús, entonces practicará también la humildad interior, combatirá cualquier arrogancia, pedirá continuamente la gracia de Dios, y le llegará la fuerza para llevar a cabo sus planes.... servir y así desarrollarse hacia las alturas....
amén
TraductorAs pessoas realmente ficam aquém do seu desenvolvimento espiritual se não fazem um esforço para serem humildes interiormente, pois então lhes falta graça e sem graça a sua vontade de ascender é enfraquecida. Pois então a sua natureza ainda é arrogante e ainda inclinada para o adversário de Deus. Quem lhe falta humildade interior também raramente aceitará o ensinamento divino se lhe for transmitido pelo seu semelhante, pois o seu espírito arrogante resiste a ele, devido à influência do adversário. E os ensinamentos divinos fortalecem o poder da resistência assim que são aceitos de bom grado. Consequentemente, o poder de resistência dessa pessoa é apenas ligeiro. Ainda há muito do espírito nele que deve ser superado, o ser humano ainda tem demasiados defeitos que caracterizam a sua imperfeição. Nem será gentil e paciente, desde que não queira curvar-se a Ele, cuja abordagem deve esforçar-se por alcançar. Pois Deus não pode unir-se a um ser que ainda carrega em si o espírito arrogante do seu produtor. O ser humano deve travar uma batalha constante com este espírito arrogante dentro de si, deve educar-se para a humildade através do serviço, deve fortalecer a sua vontade de fazer o que lhe parece impraticável.... para se curvar e servir onde ele gostaria de governar. Ele deve tomar um exemplo do seu divino Redentor, cuja vida foi um único serviço no amor, um serviço na mais profunda humildade para com o seu semelhante. Se uma pessoa se esforça para seguir Jesus, também praticará humildade interior, lutará contra toda a arrogância, pedirá constantemente a graça de Deus e a força para realizar a sua intenção virá até ele.... ele vai servir e assim se desenvolver para cima...._>Amém
Traductor