Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Lucha contra lo Espiritual.... Intervención de Dios....

Todo lo divino y sublime es denigrado por los hombres, y uno no se ofende en burlarse o reírse de cosas que son seria y sagrados para el semejante. Y, por lo tanto, será fácil para el poder terrenal para entrar en combate contra todo lo espiritual. No encontrará dificultades si quiere hacer cambios radicales en el ámbito espiritual. Al contrario, encontrará aprobación en todas sus reglamentaciones. Y eso prueba el estado espiritual bajísimo de la humanidad, y también prueba la necesidad de una intervención por parte de la Deidad eterna.

Es cierto que el mundo y sus seguidores no se ven impedidos en llevar a cabo lo que planea, porque esto eliminará otras situaciones penosas. Pero a los que son leales a Dios y a quienes se aplican las medidas estrictas, Dios les brinda ayuda a través de Su intervención; porque se encontrarán en situaciones en las que serán presionados al máximo y corren el peligro de debilitarse. Porque los hombres no conocen la misericordia, porque ellos mismos están completamente lejos de Dios.

La más mínima contradicción será castigada con las penas más severas, y el mundo lo encuentra justo y correcto. Porque ella solo ve lo terrenal y aprueban las medidas cuando los hombres se ven privados de estar espiritualmente activos con el argumento, de que el tiempo podría usarse de manera más útil si el hombre está buscando un campo de actividad.

Y así los creyentes se ven obligados a encontrarse en silencio y su llamada por ayuda subirá al Padre que se ocuparía de su necesidad. Y Dios los escucha.... Él fortalecerá a los Suyos con consuelo y fuerza, y no importa cuán pequeño sea el grupo de los verdaderos creyentes, y, sin embargo, ellos alcanzarán los mayores éxitos espirituales. Porque entonces el hombre se refugiará en Dios más que nunca y no querrá renunciarle. Porque solo entonces la fe cobrará vida.

Lo que antes todavía era forma se abandona por completo o se defiende con tenacidad porque ahora se conoce como la cosa más preciosa que el hombre posee en la tierra. Pero a los hombres siempre se les dará conocimiento de Dios y Su obra, y lo que el hombre antes solo creía ahora se ha convertido en una certeza irrefutable, y como el hombre ahora sabe, las medidas terrenales ya no le asustan y continua sin inmutarse en su camino, y permanece fiel a Dios. Y Dios necesita que estos pocos obran para Él en el tiempo venidero....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Luta contra a.... espiritual Intervenção de God....

Tudo o que é divino e sublime é puxado para baixo pelas pessoas e elas não se ofendem por gozarem ou rirem de coisas que são sérias e sagradas para os seus semelhantes. E por isso será fácil para a força terrena pegar em armas contra tudo o que é espiritual. Ela não encontrará dificuldades se quiser realizar mudanças drásticas na esfera espiritual. Pelo contrário, vai encontrar aprovação para todas as suas ordens. E isso prova o estado desencantado da humanidade, prova também a necessidade de intervenção por parte da Deidade eterna. O mundo e seus seguidores não serão impedidos de realizar o que planeja, porque isso eliminará outros abusos. Mas Deus trará ajuda através da Sua intervenção àqueles que são fiéis a Deus e a quem as duras medidas se aplicam, pois eles se encontrarão numa situação em que serão extremamente pressionados e em perigo de se tornarem fracos. Pois as pessoas não conhecem misericórdia porque elas próprias estão completamente distantes de Deus. A menor contradição é punida com as penas mais severas, e o mundo acha isso certo e justo. Pois só vê o terreno e por isso o aprova quando as pessoas são privadas da oportunidade de serem espiritualmente ativas com o argumento de que o tempo poderia ser usado de forma mais benéfica se a pessoa estiver procurando um campo de atividade. E assim os crentes serão forçados a encontrar-se em silêncio, e o seu apelo irá ascender ao Pai para que Ele cuide da sua adversidade. E Deus ouve-os.... Ele fortalecerá os Seus com conforto e força, e não importa quão pequeno seja o círculo dos verdadeiros crentes, eles alcançarão o maior sucesso espiritual. Pois então o ser humano se refugiará em Deus mais do que nunca e não quer desistir dEle. Pois só agora é que a fé ganhará vida. O que antes ainda era forma será completamente rendido ou defendido com tenacidade, porque agora será reconhecido como a coisa mais preciosa que o homem possui na Terra. Mas sempre se dá às pessoas o conhecimento de Deus e da Sua obra, e o que o ser humano só acreditou antes tornou-se agora uma certeza indiscutível para ele, e como o ser humano agora sabe, as medidas terrenas não o assustam, ele continua o seu caminho sem se deixar intimidar e permanece fiel a Deus. E Deus precisa destes poucos para trabalhar para Ele nos próximos tempos...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL