• Volver

El proceso de transmisión es un acto de radiación de poder espiritual....

El contacto espiritual debe establecerse siempre y continuamente, pero rara vez en una manera tan obvia que se pueda reconocer claramente la obra de las fuerzas espirituales. Si se establece tal conexión del más allá a la tierra, entonces también hay un propósito relacionado con ella, y esto nuevamente hace comprensible que haya una vigilancia cuidadosa sobre los anuncios que ahora llegan a los hombres desde arriba.

Todas las dudas sobre la credibilidad de estos deben ser abandonados porque lo que está destinado a toda la humanidad y no solo a una sola persona no se imparte a los hombres de manera arbitraria o indiscriminada. La más mínima contradicción en el contenido haría que la gente se negara. Y puesto que es la voluntad de Dios ofrecerles una enseñanza pura, también evitará que lo que se manda desde arriba sea permeado por el error.

Las fuerzas que dan no pueden enseñar arbitrariamente; reciben sus instrucciones de Dios y no pueden agregar nada de su propia voluntad, porque solo cumplen la voluntad divina. Ellas mismas se mantienen firme en la verdad y, como es comprensible no transmitirán falsedades. Los seres ignorantes, sin embargo, son impotentes.... Probablemente pueden presionar los pensamientos de tales personas que están en el mismo nivel de imperfección, pero no disponen de la capacidad de dictar las escrituras correctas.... Porque las habilidades mundanas están descartadas en el más allá, en cuanto el estado de madurez es deficiente....

El proceso de transmitir anuncios espirituales de esta manera es un acto de transmisión del poder espiritual.... Pero solo un ser de luz puede distribuir fuerza espiritual, porque este mismo es un receptor de fuerza y un portador de fuerza. Sin embargo, los seres ignorantes o los seres cono un conocimiento insuficiente también carecen de fuerza y, en consecuencia, no pueden llegar a producirse tales escritos, porque son solo el resultado de la radiación del poder espiritual.

La fuerza vital asignada al hombre no es suficiente para permitir que surjan escritos de contenido espiritual. Por lo tanto, es innegable que las fuerzas espirituales están en acción, y otras fuerzas distintas que las fuerzas del conocimiento no pueden dar algo que ellas mismas no poseen. Pero las fuerzas del conocimiento están conectadas con Dios, es decir, su voluntad es la voluntad de Dios, y lo que llevan a cabo, lo hacen en nombre de Dios.

Fuerzas ignorantes, si pudieran, cubrirían el mundo entero con el error de esta manera, y el caos espiritual sería inconfundible. Los seres inmaduros pueden, por supuesto, tener un efecto también en personas inmaduras, y el resultado entonces es una forma de pensar completamente errónea, una visión equivocada entre la humanidad, que, sin embargo, siempre se logró a través de la reflexión.

Sin embargo, las transmisiones que llegan a las personas sin pensar, son efectos remotos del poder espiritual, es decir, seres espirituales que por sí mismos disponen de una fuerza extraordinaria, y la siguen transmitiendo a un niño terrenal, que solo da su voluntad, es decir, se mantiene listo como una estación receptora. Este proceso es obviamente reconocible, porque los resultados están disponibles.... Fueron creados sin ninguna ayuda, no se pueden explicar con el pensamiento del hombre, porque el pensamiento intelectual no puede lograr tal contenido en tan poco tiempo. En consecuencia, tiene que obrar una fuerza que tiene su origen fuera de lo terrenal.

Y si solo se reconoce una fuerza, solo los seres buenos pueden ser los dadores, porque solo ellos pueden distribuir y transmitir la fuerza, porque ellos mismos están inundados de fuerza, porque son receptores de la fuerza de Dios, es decir, que tienen la misma voluntad de Dios. Lo inusual del proceso pronto se pasa por alto y se ejerce la crítica más fuerte al contenido....

Pero este no puede ser refutado, y esto ya debería ser suficiente para inferir un dador que no debe buscarse en el reino del mal. El oponente ciertamente usa otros medios, que señalar a la humanidad lo que es bueno y noble.... No predica el amor, sino el odio.... No busca iluminar, sino confundir el pensamiento de los hombres. Pero aquí se ofrece a los hombres sabidurías claras y comprensibles, que solo pueden ser transmitidas por seres del conocimiento, y todos los seres, que están en el conocimiento, obran en nombre de Dios....

Amén

Het proces van overdracht is een daad van geestelijke straling van kracht

Het geestelijke contact kan steeds tot stand worden gebracht, maar zelden op een zo duidelijke manier, dat het werkzaam zijn van geestelijke krachten duidelijk te herkennen is. Vindt een dergelijke verbinding van het rijk hierna met de aarde plaats, dan is daaraan ook een doel verbonden. En dit maakt het weer begrijpelijk, dat er met zorg wordt toegezien op de inhoud van de bekendmakingen die van boven nu tot de mensen komen.

Aangaande de geloofwaardigheid ervan moet van alle bedenkingen worden afgezien. Want wat bestemd is voor de gehele mensheid en niet alleen voor een enkeling, wordt niet willekeurig of in het wilde weg aan de mensen overgebracht. De geringste tegenstrijdigheid zou de mensen aanleiding geven tot afwijzing. En daar het Gods wil is, hun zuivere lering aan te bieden, zal hij dus ook verhinderen dat het van boven aangebodene is vermengd met dwaling.

De gevende krachten zijn niet willekeurig toegelaten om te onderrichten. Ze ontvangen hun onderrichtingen van God en kunnen er uit eigen wil niets aan toevoegen, want ze voeren alleen de goddelijke wil uit. Ze staan zelf vast in de waarheid en zullen begrijpelijkerwijs geen onwaarheid uitdelen. Maar onwetende wezens zijn krachteloos. Ze kunnen wel de gedachten bezwaren van mensen die op dezelfde trap van onvolmaaktheid staan, maar ze zijn niet in staat geschriften correct te dicteren. Want wereldse capaciteiten vallen in het hiernamaals uit, zodra de toestand van rijpheid gebrekkig is.

Het proces van de overdracht van geestelijke bekendmakingen op deze manier is een daad van geestelijke overdracht van kracht. Geestelijke kracht kan alleen worden overgedragen door een lichtwezen, omdat dit ook een ontvanger en drager is van kracht. Maar onwetende wezens of wezens met een gebrekkig weten, ontbreekt het ook aan kracht. En bijgevolg kunnen er niet zulke geschreven dictaten tot stand komen, omdat die immers eerst het gevolg zijn van uitstraling van geestelijke kracht.

De aan de mens toebedeelde levenskracht is niet voldoende om in een zo korte tijd geschriften met geestelijke inhoud te laten ontstaan. Er zijn dus ontegenzeglijk geestelijke krachten aan het werk. En andere dan wetende krachten kunnen niet iets geven wat ze zelf niet bezitten. Maar wetende krachten zijn verbonden met God. Dat wil zeggen: hun wil is Gods wil en wat ze realiseren, doen ze in opdracht van God.

Onwetende krachten zouden, wanneer ze het zouden kunnen, op deze manier de hele wereld met dwaling bedelen. En de geestelijke chaos zou niet te overzien zijn. Weliswaar kunnen onrijpe wezens door middel van gedachten op eveneens onrijpe mensen inwerken. En dan is het gevolg een geheel verkeerd denken, een verkeerde zienswijze onder de mensen, die echter steeds door nadenken werd verkregen.

Maar overgebrachte mededelingen die zonder nadenken tot de mensen komen, zijn overdrachten van geestelijke kracht. Dat wil zeggen: geestelijke wezens die zelf over buitengewone kracht beschikken, brengen deze verder over op een mensenkind dat bereidwillig is te ontvangen, dat zijn wil geeft, dat wil zeggen zich als ontvangststation gereed houdt.

Dit proces is duidelijk herkenbaar, want de resultaten zijn aanwezig. Ze zijn ontstaan zonder enig hulpmiddel. Ze kunnen niet met het denken van de mens worden uitgelegd, want het verstandelijk denken brengt in een zo korte tijd een dergelijke inhoud van betekenis niet tot stand. Bijgevolg moet er een kracht aan het werk zijn, die buiten het aardse haar oorsprong heeft.

En wordt er dan een kracht erkend, dan kunnen alleen goede wezens de gevers zijn. Want zij alleen kunnen kracht uitdelen en verder leiden, omdat ze zelf met kracht zijn doorstroomd. Omdat ze ontvangers van kracht uit God zijn, dus dezelfde wil hebben als God.

Op het ongewone van het gebeuren wordt al heel gauw geen acht geslagen. En er wordt de scherpste kritiek uitgeoefend op de inhoud. Maar deze is niet te weerleggen. En dat zou al voldoende moeten zijn om te concluderen dat er een gever is die niet in het rijk van de boze is te zoeken.

De tegenstander bedient zich waarlijk van andere middelen, dan de mensheid te wijzen op het goede en edele. Hij verkondigt geen liefde, maar haat. Hij probeert niet het licht te brengen, maar het denken van de mensen in de war te brengen. Maar hier worden de mensen duidelijk en begrijpelijk wijsheden aangeboden, die alleen maar wetende krachten kunnen overbrengen. En alle wezens die wetend zijn, werken in opdracht van God.

Amen