Cada objeción se tiene que rebatir con la ayuda de Dios. El hombre tiene que estar listo para invocar a Dios en su corazón, no puede fiar solamente en su propia fuerza, debe empezar todo con Dios, es decir pedir por Su bendición y rezar intensamente antes de aconsejar a los demás. Entonces se sentirá a la altura de cada objeción, se sentirá empujado por Dios y encontrará el camino adecuado y entenderá todo lo que no entienda con la velocidad de un rayo y podrá contestar y explicar comprensiblemente a cada disputa. Una mente inteligente no bastará como única opción para la aclaración de preguntas que se refieren a la vida espiritual. Pero como el adversario solamente tiene argumentos inteligentes cuyos objeciones hay que rebatir, se puede refutar cada duda con la ayuda de la fuerza espiritual, porque la tarea espiritual es más fuerte y debilita a cada mente ágil y la hace parecer insatisfactoria.
El hombre al que le falta la sabiduría espiritual siempre intenta abatir a la verdad. Le es inaceptable porque está todavía enlazado demasiado con el mundo. Su voluntad se rebela contra ella, porque la verdad le llevaría a otra forma de vida. Y por eso un comienzo de llevar a los hombres a la verdad es muy difícil. Y se aplican todos los medios del adversario, que es la mentira, para prevenir la adaptación de la verdad por los hombres. Al contrario el amor de Dios está previsto de traer la verdad a la tierra y repartirla. Pero él, que se somete a esta tarea siempre estará luchando. Pero tendrá mucha energía a su disposición, suponiendo que la aproveche mucho.... A los que quiere enseñar la verdad, tiene que rezar antes por las almas y pedir por ellos, tiene que pedir por la gracia divina que les ayuden a facilitarles el reconocimiento de la verdad y que le de la fuerza del reconocimiento. Porque el rezo por las almas de los semejantes que están en penuria espiritual trae una bendición indecible. Y aunque el hombre resiste e intenta de refutar todo, su resistencia se debilitará cuanto más desinteresado el portador de la luz intenta de iluminar la noche espiritual al semejante. Porque Dios le ayuda.... Él habla personalmente a los hombres y mientras el corazón no esté totalmente obstinado, el oyente podrá sentir la fuerza del contenido de lo esta escuchando y ya no le es tan difícil aceptar lo que se le ofrece.... es decir, lo mueve en sus pensamientos y ahora las fuerzas espirituales tienen acceso a los corazones de los hombres y siguen con el trabajo espiritual comenzado de manera que tratan de influir a él mentalmente. La resistencia está menguando, la sed de conocimiento y el anhelo de saber la verdad crece y el suelo está preparado para las fuerzas del más allá a los que obliga el cuidado de estos hombres. Cómo luchan los seres por las almas confiadas a ellos.... Y qué difícil es de vez en cuando encontrar acceso a los que todavía tienen un enlace demasiado fuerte con el mundo o que están empujados por influencias terrenales a pensamientos equivocados.
La penuria espiritual del tiempo es sobredimensionada y la voluntad del rechazo a la verdad espiritual es fuerte y casi inmóvil.... Pero a un hombre lleno de amor le sale muchas veces con facilidad cambiar el pensamiento del semejante cuando pida intensamente a Dios de bendecir su intención y aumentar su fuerza en su tarea que es bastante difícil, pero urgente, porque solamente en la verdad pura se puede encontrar el camino que lleva a las alturas. Dios trae la verdad al mundo para dar acceso a ella para toda la humanidad; por consiguiente bendice todos los esfuerzos que vale del repartimiento de la pura verdad entre los semejantes....
Amén
TraductorOgni obiezione è da confutare con l’Aiuto di Dio. L’uomo deve sempre essere pronto ad invocare Dio nel cuore, non deve mai affidarsi alla sua propria forza, deve iniziare tutto con Dio, cioè chiedere a Lui la Sua Benedizione e quindi anche far precedere l’intima preghiera alle istruzioni degli uomini. Allora si sentirà all’altezza di ogni obiezione, userà le giusto parole spinto dallo Spirito di Dio, lui stesso afferrerà fulmineamente tutto ciò che non gli è ancora chiaro ed ora potrà rispondere ad ogni questione di contesa con comprensione oppure con spiegazione. Non basterà soltanto il pensare d’intelletto per il chiarimento di questioni che riguardano la Vita spirituale. Ma dato che l’avversario, le cui obiezioni devono essere confutate, solleva tali soltanto intellettualmente, ogni obiezione potrà essere confutata sotto l’impiego della Forza spirituale, perché l’agire spirituale è più forte, perché ogni acutezza d’intelletto rende debole ed insufficiente. L’uomo al quale manca il sapere spirituale, combatterà sempre contro la Verità. Gli è inaccettabile, perché costui appartiene ancora al mondo, e la volontà si ribella alla Verità, perché lo determinerebbe ad un altro cammino di vita. E perciò è un’impresa oltremodo difficile guidare gli uomini nella Verità. E da parte di colui, che è menzogna, vengono impiegati tutti i mezzi per ostacolare gli uomini nell’accettazione della Verità. Nello stesso modo però l’Amore di Dio è intenzionato a guidare la Verità sulla Terra e di diffonderla. Ma chi si sottopone a questo lavoro, starà sempre nella lotta. Gli starà comunque a disposizione una grande Forza, premesso che la utilizzi abbondantemente. Deve raccomandare a Dio le anime alle quali vuole trasmettere la Verità, deve pregare per queste anime, deve chiedere la Grazia a Dio, affinché gli renda facile di riconoscere la Verità, che gli trasmetta la Forza della conoscenza. Perché la preghiera per le anime dei prossimi, nella loro miseria spirituale, è immensamente benefica. Ed anche se ora l’uomo si ribella e cerca di confutare tutto, la sua resistenza diventa sempre più debole, più altruisticamente si adopera il portatore di Luce, a rischiarare ai prossimi la notte spirituale. Perché ora lo assiste Dio, Egli Stesso parla in certo qual modo agli uomini, e se il cuore non è del tutto ostinato, l’ascoltatore sente la Forza di ciò che ascolta, ed ora non gli è più difficile accettare ciò che gli viene offerto, cioè lo muove nei suoi pensieri ed ora le Forze spirituali hanno l’accesso al cuore dell’uomo e continuano il lavoro spirituale mentre cercano di agire mentalmente su di lui. La resistenza si paralizza, la brama di sapere ed il desiderio per la Verità aumentano ed ora il suolo è ben preparato per le Forze dell’aldilà, alle quali spetta di provvedere a questi uomini. Quanto lottano questi esseri per le anime sulla Terra affidate a loro! E quanto è a volte difficile trovare l’ingresso presso coloro che sono ancora molto attaccati alla Terra oppure attraverso influenze mondane sono stati spinti in un pensare errato. La miseria spirituale è attualmente ultragrande e forte e quasi inflessibile la volontà di rifiuto per le Verità spirituali. Ma ad una persona amorevole a volte riesce con facilità di cambiare il pensare del prossimo, se chiede intimamente a Dio di benedire la sua intenzione ed ora intraprende un compito con maggior Forza, che è bensì difficile, ma oltremodo urgente, perché solo nella pura Verità si trova la via che conduce in Alto. Dio lascia giungere la Verità sulla Terra, per renderla accessibile all’intera umanità; di conseguenza benedirà anche ogni sforzo che è rivolto alla diffusione della pura Verità fra i prossimi.
Amen
Traductor