Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La oscuridad espiritual da origen a severos sufrimientos terrenales..... Luz

El envío que Dios difunde para el bien de las almas es una gracia para la humanidad, cuya grandeza sólo se comprendería si el ser humano podría comprender la plenitud de la luz en el reino espiritual y así medir el estado de oscuridad en la Tierra.

La oscuridad espiritual se inimaginable y la transmisión de la luz se ha vuelto casi imposible. Los portadores de luz pasan desapercibidos, si no perseguidos y rechazados, y sin embargo podrían iluminar la oscuridad con la luz de la sabiduría eterna y liberar a las almas humanas de un estado agónico.

Estas almas están en la mayor distancia de Dios..... y Dios vuelve a acerarse a ellas porque Su amor no quiere dejar a la humanidad en este estado. Él deja pasar sobre la Tierra un acontecimiento que bien puede desterrar las tinieblas donde sólo se puede encontrar la más mínima voluntad de un ser humano. Como un rayo de luz, se dará cuenta de que está tomando el camino equivocado; Acudirá a Dios y Le pedirá ayuda en su mayor necesidad y por tanto deseará Su cercanía.....

La proximidad de Dios significa luz..... Llegará un corto tiempo en que los portadores de la luz..... los portadores de la Palabra divina..... serán escuchados de buena gana y tendrán ahora la oportunidad de difundir la Palabra divina..... Los humanos la oirán..... y los que reciban la Palabra con el corazón, entonces también actuarán en consecuencia.

Pero serán sólo unos pocos, porque tan pronto como se resuelva la necesidad, la mayoría de la humanidad huirá de nuevo a las tinieblas..... Está enredado en el amor por la materia y busca allí su realización y por eso deja la Palabra divina sin prestar atención, y la oscuridad a su alrededor es tan grande como nunca antes.

Sino por el bien de aquellos de los que verán, Dios permite que las cosas pesadas vengan sobre la Tierra, porque a éstos son de los que se apodera Su gracia, reconociendo su voluntad, que no es mala, sino sólo débil. Para guiarlos al conocimiento, para volverse conscientemente a Su voluntad, es necesario un momento muy difícil como el que ahora enfrenta la Tierra.

Se trata de la salvación de estas almas, se trata de difundir la luz en las regiones más oscuras, se trata de vencer el poder hostil a Dios y de liberar del poder del enemigo aquellas que son demasiado débiles para luchar contra él. Un rayo de luz atravesará las tinieblas y hará ver a quienes abren los ojos y el corazón.

Ahora la humanidad habita en las más profundas tinieblas y no lo reconoce..... Le basta la luz radiante del mundo, el esplendor y las riquezas terrenas, y no presta atención a la suave luz del reino espiritual. Pero llegará el día en que todo lo que impida a los hombres reconocer la luz divina será destruido. Y entonces brillará sobre ellos una luz, cuya luz sólo tendrán que seguir.

Pero quien ignora este brillo, su alma queda en angustia y la más profunda oscuridad la rodea..... porque la gracia de Dios no puede volverse eficaz en él, porque su voluntad se opone a Dios.....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Escuridão espiritual causa de grande sofrimento terreno.... Light....

A missão que Deus espalha para o benefício das almas é uma graça para a humanidade, que só seria compreendida na sua grandeza, se o homem pudesse adquirir discernimento sobre a abundância de luz do reino espiritual e medir o estado de escuridão na Terra por ela. A escuridão espiritual tornou-se inimaginável e a transmissão da luz quase impossível. Os portadores da luz são deixados despercebidos, se não perseguidos e injuriados, e ainda assim poderiam iluminar as trevas com a luz da sabedoria eterna e redimir as almas humanas de um estado agonizante. Estas almas estão na maior distância de Deus.... e Deus se aproxima deles novamente porque o Seu amor não quer deixar a humanidade neste estado. Ele deixa acontecer um acontecimento na Terra que certamente pode ser capaz de banir a escuridão onde apenas a menor vontade de um ser humano pode ser encontrada. Ele vai perceber como um raio de luz que está tomando o caminho errado; ele se voltará para Deus e apelará para Ele por ajuda na maior adversidade e assim desejará a Sua proximidade.... A proximidade de Deus significa luz.... Um curto período de tempo virá quando os portadores da Luz.... os portadores da Palavra divina.... serão ouvidos de bom grado e agora terão a oportunidade de espalhar a Palavra divina. As pessoas vão ouvir.... e aqueles que recebem a Palavra com o coração também agirão em conformidade. Mas haverá apenas alguns deles, pois assim que a adversidade tiver sido remediada a maioria da humanidade voltará à escuridão.... Ele está enredado no amor à matéria e busca o seu cumprimento ali, e assim ele ignora a Palavra divina e a escuridão ao seu redor é tão grande como antes. Mas, por causa daqueles que se tornam vendo a Deus, deixa vir o peso sobre a terra, pois são esses que Sua graça agarra, pois Ele reconhece a vontade deles, que não é má, mas apenas fraca. A fim de guiá-los à realização, a fim de virar conscientemente a sua vontade para Si mesmo, é necessário um momento muito difícil, uma vez que se aproxima agora da Terra. É uma questão de salvar essas almas, é uma questão de espalhar a luz nas regiões mais escuras, é uma questão de vencer o poder de Deus e de libertar as almas do poder do inimigo, que são demasiado fracas para lutar contra ele. Um raio de luz quebrará a escuridão e fará ver quem abre os olhos e os corações. Agora a humanidade habita nas trevas mais profundas e não O reconhece.... A luz radiante do mundo, o esplendor terreno e a riqueza são suficientes para ele e não presta atenção à luz suave do reino espiritual. Mas chegará o dia em que tudo será destruído, o que impede que as pessoas reconheçam a luz divina. E então uma luz brilhará para eles cujo brilho eles só precisam seguir. No entanto, quem ignorar esta luz permanecerá em perigo e será envolvido em profunda escuridão, pois a graça de Deus não pode ter efeito sobre eles porque a sua vontade se opõe a Deus...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL