Los sabios mundanos a menudo traen una explicación detallada de los resultados de su investigación, pero al hacerlo ignoran una cosa, que los resultados verdaderos solo pueden lograrse en el camino de la investigación espiritual. La evidencia terrenal solo es válida en lo que respecta a la investigación terrenal, pero carece de base para las creaciones que se encuentran fuera del ámbito terrenal. Y estas personas no pueden comprender que la sabiduría terrenal no es suficiente para tales creaciones.
La investigación humana y el conocimiento humano están limitados por Dios, que solo puede cruzarse con el consentimiento de Dios. Sin embargo. Él da este consentimiento a todo aquel que quiera enriquecer su conocimiento.... es decir, Él le da la aclaración sobre los problemas que no pueden ser resueltos por la gente en la tierra. Dios Mismo reparte este don, Dios Mismo introduce al hombre en un conocimiento y para esto requiere una fe profunda y un deseo de verdad.... Entonces cada pregunta será respondida y cada problema resuelto.
Pero el hombre ahora tiene la ambición de sobresalir, es decir, de superar a sus semejantes en conocimiento y este es entonces un motivo no muy noble de sus investigaciones. Y en consecuencia el éxito será correspondientemente pequeño. Desear la verdad por el bien de la verdad agrada a Dios, pero querer explorarla por el bien del éxito nunca producirá un éxito infalible. Por lo tanto, solo raras veces se puede creer en los resultados de los sabios del mundo. por el contrario, a menudo se difunden errores los cuales requieren un gran conocimiento espiritual para refutarlos. Pero Dios ayuda a los que luchan contra tales errores en la tierra para que la humanidad sea más receptiva a la verdad pura....
(23.06.1941) Sólo puede valorarse como verdad lo que viene de lo alto, es decir, lo que Dios, como Verdad Eterna Misma, da. En su ilusión, el hombre se cree infalible. Todo su pensamiento e investigación se basa en una biología completamente equivocada, y está tan convencido de la exactitud de sus conclusiones de que no puede surgir una opinión contraria. Pero si permitiera que tal cosa se aplicara, todo un edificio de pensamiento se derrumbaría, y esto bien podría confundir el pensamiento de la gente, mientras no reconozca tal poder en Dios y Su obra, Que es más sabio que todos los sabios del mundo.
Cuán incomprensible pequeño es el ser humano, y qué problemas se atreve a resolver.... Toda la sabiduría de la tierra no es capaz de penetrar por sí sola en las cosas sobrenaturales.... Y todo lo que está fuera de la tierra es sobrenatural, sin importar si son visibles o invisibles para el hombre. No hay límites para el espíritu, pero si para el intelecto del hombre. Y cualquier investigación puramente intelectual debe ser evaluada como engañosa, si no se solicitó el espíritu divino para ello.
Qué tan rápido cree la gente haber encontrado la llave y qué lejos están aún de la verdad. Tal sabiduría bien puede aplicarse a la tierra, pero nunca podrán reconciliarse con creaciones extraterrestres, aunque estas aparezcan como estrellas madre en la conexión más cercana con la tierra. lo que pertenece a la tierra es accesible a la investigación humana, pero más allá de eso, la mente de la cabeza falla si no se activa al mismo tiempo el espíritu en el hombre.
Aquellos que se entregan a Dios para ser enseñados por Él, estos aprenderán más de la verdad más pura en poco tiempo de lo que le pueden aportar años de estudio por parte de investigadores mundanos. Porque todo lo espiritual quiere ser captado espiritualmente.... Pero lo que está fuera de la tierra es sólo espiritual, sólo visible al ojo humano como cuerpos luminosos o sin luz, que en realidad no consisten en sustancia terrenal tangible, pero aparentando ser forma sólo por la irradiación de lo espiritual más o menos perfecto....
Esta explicación es casi inaceptable para todos los investigadores mundanos y, por lo tanto, es un comienzo casi desesperado para hacerles accesible a la pura verdad. Y, sin embargo, la verdad al respecto tiene que ser transmitida a la tierra, porque la gente se está alejando cada vez más de la verdad y, por lo tanto, también de la fe a través de su aparente sabiduría.... Porque cuanto más quieren explorar por sí mismos, más quieren negar una Deidad eterna. Se consideran lo suficientemente sabios como para poder analizar también el poder de Dios, y caen más y más en el error. Pero el espíritu de Dios da aclaración a cada ser humano que desea la pura verdad por el bien de la verdad....
amén
TraductorOs sábios mundanos muitas vezes dão uma explicação detalhada dos resultados de suas pesquisas, mas desconsideram o fato de que resultados verdadeiros só podem ser alcançados através de pesquisas espirituais. A evidência terrena só é válida quando se trata de pesquisa terrena, mas falta-lhe qualquer fundamento para criações que se encontram fora do reino terreno. E essas pessoas não conseguem compreender que a sabedoria terrena não é suficiente para tais criações. Deus estabeleceu limites à pesquisa e ao conhecimento humano que só podem ser seguidos com a aprovação de Deus. Mas Ele concede esta aprovação a qualquer pessoa que queira enriquecer o seu conhecimento...., ou seja, dá-lhe esclarecimento sobre problemas que são insolúveis para as pessoas terrenas. O próprio Deus distribui este dom, o próprio Deus introduz o ser humano a um corpo de conhecimento e requer profunda fé e desejo de verdade para esta.... Então todas as perguntas serão respondidas e todos os problemas resolvidos. Mas agora o ser humano tem a ambição de se sobressair, ou seja, de superar o seu semelhante no conhecimento, e este é então um motivo algo nobre para a sua pesquisa. Consequentemente, o sucesso também será correspondentemente baixo. Querer sondar a verdade por causa da verdade é agradável a Deus, mas querer sondá-la por causa do sucesso nunca produzirá um sucesso infalível. Portanto, os resultados das pesquisas dos sábios do mundo raramente são de acreditar. Ao invés disso, muitas vezes são espalhados erros que requerem grande conhecimento espiritual para serem refutados. Mas Deus está ao lado daqueles que lutam contra tal erro na Terra a fim de tornar a humanidade mais receptiva à pura verdade.... (23.6.1941) Somente aquilo que vem de cima, ou seja, aquilo que Deus, como Verdade, dá, pode ser considerado como verdade. O homem, na sua ilusão, acredita que é infalível. Todo o seu pensamento e pesquisa está baseado numa biologia completamente errada, e ele está tão convencido da correcção das suas conclusões que um contra-opinião não pode surgir. Se, porém, ele aceitasse tal opinião, todo um edifício de pensamento desmoronaria, o que poderia confundir o pensamento do ser humano, enquanto ele não reconhecer em Deus e em Sua obra tal poder, que é mais sábio do que todos os sábios do mundo. Quão pequeno é inconcebivelmente o ser humano, e que problemas ele se compromete a resolver? Toda a sabedoria da terra não é capaz de penetrar em coisas sobrenaturais.... E sobrenatural é tudo o que está fora da Terra, não importa se eles são visíveis ou invisíveis ao homem. Não há limites para o espírito, mas há para o intelecto do ser humano. E toda a pesquisa puramente intelectual deve ser julgada como um erro de orientação, se o espírito divino não tiver sido chamado para isso. Quão rapidamente as pessoas acreditam ter encontrado a chave e quão longe ainda estão da verdade. Tal sabedoria pode muito bem aplicar-se à Terra, mas nunca pode ser trazida em harmonia com criações extraterrestres, mesmo que estas pareçam estar em conexão mais próxima com a Terra como estrelas-mãe. O que pertence à Terra é acessível à pesquisa humana, mas para além disso a mente mental falha, se o espírito no ser humano não se tornar ativo ao mesmo tempo. Aqueles que se abandonam a Deus a fim de serem ensinados por Ele experimentarão mais da mais pura verdade em pouco tempo do que anos de estudo por pesquisadores mundanos podem trazê-los. Pois tudo o que o espiritual quer ser apreendido espiritualmente.... Mas o que está fora da Terra é apenas espiritual, apenas visível ao olho humano como corpos luminosos ou sem luz que, no entanto, na realidade, não consistem em substância tangível, terrena, mas apenas parecem ser formados através da emanação da.... espiritual mais ou menos perfeita. Esta explicação é quase inaceitável para todos os pesquisadores do mundo, e é, portanto, um esforço quase desesperado para tornar a verdade pura acessível a eles. E no entanto, a verdade sobre ela tem de ser guiada para a terra, pois as pessoas, através da sua aparente sabedoria, distanciam-se cada vez mais da verdade e, portanto, também da fé.... Pois quanto mais eles querem investigar a si mesmos, mais eles excluem a Deidade eterna. Eles pensam que são tão sábios que também podem analisar a força de Deus e cair cada vez mais profundamente no erro. Mas o espírito de Deus dá esclarecimento a toda pessoa que deseja a verdade pura em nome da verdade...._>Amém
Traductor