Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Actividad demoníaca.... Necesidad de la intervención divina....

Un poco de tiempo todavía y recordaréis mis Palabras que hablé en la tierra, que el mundo será un caos en todos los sentidos. Pronto reconoceréis adónde conduce la falta de amor de las personas entre sí. Si todavía tenéis una chispa de amor en vosotros, reconoceréis el poder del adversario que lo incita todo y todo lo empuja contra el otro. Su obra es demoníaca, y por eso la gente también actúa demoniacamente en su falta de amor. Y así intervengo Yo para restaurar el orden a través de un desorden aparente para que la humanidad tome conciencia de su destino real.

Donde la gente destruye todo en su ilusión, es absolutamente necesaria una obra de destrucción desde arriba para que la injustica se haga evidente y la humanidad la reconozca como tal. Y habrá una gran angustia, y en esta angustia se levantan las suplicas de la gente al Padre Que está en los cielos, y ese es el propósito de Mi intervención, que la gente Me busque, que vuelva a pensar en Mí y se refugie en Mí. Porque esto ya no se puede lograr de otro modo; sólo la más amarga adversidad les permite tomar el camino hacia Mí, y sólo la más amarga necesidad puede todavía cambiar a la humanidad.

Pero Mi Espíritu estará con todos aquellos que Me son leales, Me reconocerán en todo lo que suceda y con fe esperarán Mi ayuda.... Ellos hablarán por Mí y tratarán de presentar a los semejantes el error de su vida y señalarles hacia Mí. Y luego también pensaré en sus corazones dependiendo de su actitud hacia Mí. Mandaré consuelo y ayuda allí, donde sólo Me surge un pensamiento creyente. Daré Mi amor a todos aquellos que reconozcan su maldad y ahora Me invoquen suplicando. Porque Yo amo a Mis criaturas y sólo quiero su salvación del mayor peligro.... de un peligro mucho mayor que el sufrimiento terrenal que les sobreviene. Y con Mi Espíritu llenaré a todos los que están dispuestos a servirme, para que puedan cumplir con su tarea y no titubear en la fe cuando llegue el tiempo de la angustia....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Lucrarea demonică. Necesitatea intervenției divine

Încă puțin timp și vă veți aminti cuvintele Mele pe care le-am rostit pe Pământ, că lumea va fi un haos în toate privințele. În curând veți recunoaște la ce conduce lipsa de iubire a oamenilor unii față de alții. Dacă mai aveți încă o scânteie de iubire în voi, veți recunoaște puterea adversarului care incită și împinge totul unul împotriva celuilalt. Lucrarea lui este demonică și, prin urmare, și oamenii acționează demonic în lipsa lor de iubire. Și astfel Eu intervin pentru a restabili ordinea printr-o dezordine aparentă, astfel încât omenirea să fie lămurită de adevăratul său scop.

În cazul în care oamenii distrug totul în rătăcirea lor, este absolut necesară o lucrare de distrugere de sus, astfel încât nedreptatea să iasă la iveală în mod clar și omenirea să o recunoască ca atare. Și va fi un mare necaz, iar în acest necaz se vor înălța rugămințile oamenilor către Tatăl din ceruri, și acesta este scopul intervenției Mele, ca oamenii să Mă caute, să își amintească din nou de Mine și să se refugieze la Mine. Pentru că acest lucru nu mai poate fi realizat în alt mod, doar cel mai amar necaz îi va lăsa să-și urmeze calea spre Mine, și doar cel mai amar necaz mai poate schimba omenirea.

Dar Duhul Meu va fi cu toți cei care Îmi sunt credincioși. Ei Mă vor recunoaște în tot ceea ce se întâmplă și vor aștepta cu credință ajutorul Meu. Și vor vorbi în locul Meu și vor încerca să le prezinte semenilor eroarea vieții lor și să-i îndrepte spre Mine. Și atunci Îmi voi aminti și de inimile lor, în funcție de atitudinea lor față de Mine.

Voi trimite mângâiere și ajutor acolo unde doar un gând credincios urcă la Mine. Îmi voi îndrepta dragostea spre toți cei care își recunosc greșelile și care acum Mă cheamă în rugăciune. Pentru că Eu iubesc creaturile Mele și nu vreau decât să le salvez de cel mai mare pericol, un pericol care este mult mai mare decât suferințele pământești care se vor abate asupra lor. Și îi voi umple cu Duhul Meu pe toți cei care sunt gata să Mă slujească, astfel încât să poată să-și îndeplinească sarcina lor și să nu se clatine în credința lor atunci când va veni timpul necazului.

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea