Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Actividad demoníaca.... Necesidad de la intervención divina....

Un poco de tiempo todavía y recordaréis mis Palabras que hablé en la tierra, que el mundo será un caos en todos los sentidos. Pronto reconoceréis adónde conduce la falta de amor de las personas entre sí. Si todavía tenéis una chispa de amor en vosotros, reconoceréis el poder del adversario que lo incita todo y todo lo empuja contra el otro. Su obra es demoníaca, y por eso la gente también actúa demoniacamente en su falta de amor. Y así intervengo Yo para restaurar el orden a través de un desorden aparente para que la humanidad tome conciencia de su destino real.

Donde la gente destruye todo en su ilusión, es absolutamente necesaria una obra de destrucción desde arriba para que la injustica se haga evidente y la humanidad la reconozca como tal. Y habrá una gran angustia, y en esta angustia se levantan las suplicas de la gente al Padre Que está en los cielos, y ese es el propósito de Mi intervención, que la gente Me busque, que vuelva a pensar en Mí y se refugie en Mí. Porque esto ya no se puede lograr de otro modo; sólo la más amarga adversidad les permite tomar el camino hacia Mí, y sólo la más amarga necesidad puede todavía cambiar a la humanidad.

Pero Mi Espíritu estará con todos aquellos que Me son leales, Me reconocerán en todo lo que suceda y con fe esperarán Mi ayuda.... Ellos hablarán por Mí y tratarán de presentar a los semejantes el error de su vida y señalarles hacia Mí. Y luego también pensaré en sus corazones dependiendo de su actitud hacia Mí. Mandaré consuelo y ayuda allí, donde sólo Me surge un pensamiento creyente. Daré Mi amor a todos aquellos que reconozcan su maldad y ahora Me invoquen suplicando. Porque Yo amo a Mis criaturas y sólo quiero su salvación del mayor peligro.... de un peligro mucho mayor que el sufrimiento terrenal que les sobreviene. Y con Mi Espíritu llenaré a todos los que están dispuestos a servirme, para que puedan cumplir con su tarea y no titubear en la fe cuando llegue el tiempo de la angustia....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Ação demoníaca.... Necessidade da Intervenção Divina....

Um pouco mais de tempo e você se lembrará das Minhas palavras que falei na Terra, que o mundo será um caos em todos os sentidos. Logo perceberá onde a falta de bondade das pessoas umas com as outras as leva. Se você ainda tem uma centelha de amor em você, você reconhecerá o poder do adversário que incita e dirige tudo um contra o outro. Sua atividade é demoníaca e, portanto, as pessoas também agem demoniosamente em sua falta de amor. E assim intervenho a fim de restabelecer a ordem através de aparente desordem, para que a humanidade tome consciência do seu verdadeiro destino. Onde as pessoas destroem tudo na sua ilusão, uma obra de destruição do alto é absolutamente necessária para que a injustiça venha claramente à luz e a humanidade a reconheça como tal. E haverá uma grande adversidade, e nessa adversidade as súplicas do ser humano ao Pai do céu ascenderão, e esse é o propósito da Minha intervenção, que o povo Me busque, que se lembre de Mim novamente e que se refugie em Mim. Pois isso não pode mais ser alcançado de outra forma, somente a adversidade mais amarga os deixará tomar o caminho até Mim, e somente a adversidade mais amarga ainda pode mudar a humanidade. Mas o Meu espírito estará com todos aqueles que Me são fiéis. Eles me reconhecerão em tudo o que acontecer e esperam fielmente a Minha ajuda.... E eles falarão em Meu nome e tentarão apresentar o erro das suas vidas aos seus semelhantes e indicá-los-ão a Mim. E então eu também me lembrarei de seus corações de acordo com sua atitude para comigo. Enviarei conforto e ajuda onde apenas um pensamento crente ascende a Mim. Voltarei o Meu amor para todos aqueles que reconhecem a sua injustiça e agora Me invocam em súplica. Pois eu amo as minhas criações vivas e só as quero resgatar do maior perigo.... de um perigo que é muito maior do que o sofrimento terreno que lhes vai suceder. E encherei todos aqueles com o Meu espírito que estão dispostos a servir-Me para que possam cumprir a sua tarefa e não vacilar na sua fé quando chegar o momento da tribulação...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL