Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La creencia y la confianza en la ayuda divina.... Final de la angustia....

No importa lo que os traiga la vida, nunca olvidéis a Él que es vuestro padre desde la eternidad, Aquel que os ama intensamente, que sois Sus hijos y que os quiere ayudar por esto para que llegáis a la felicidad eterna. Que felicidad os debe dar el pensamiento que estáis en el cuidado de aquel amor para siempre.... que el ojo divino os vigila y Su brazo os protege ante cualquier violencia enemiga. Y en el momento en que estéis llenos de fe y le confeseis todos vuestros sufrimientos, se os la va a quitar y llevaros a través de cada peligro; porque Su amor no quiere que estáis sufriendo. Pero si no llegáis al camino de otro modo, os mandará el sufrimiento, como último remedio para ayudaros. Porque una vida en felicidad y alegría significa una pérdida espiritual. Pero da igual lo que venga, la fe en Su ayuda reprima a cualquier penuria que podría tocaros desde fuera. Podeis mirar al ojo a cualquier prueba sin miedo si estáis creyendo, y en un hombre profundamente creyente el adversario no puede probarse. A la siguiente, pena ya no hace falta y por esto se la quita, si reza intensamente por esto. Y Dios sabe de todas las penas de los hombres, Dios conoce cada suelto desarrollo de la madurez del alma, Él sabe de la pena terrestre, y Él mandará ayuda activa si hace falta. Pero debemos intentar establecer siempre la conexión con Él, debéis buscar roce con Él durante el rezo, entonces vais a sentir la fuerza del rezo. Os regalará la paz interna y entonces le dais toda la pena terrestre al padre celeste con confianza, y todo el tormento se convierte en alegría, porque solo vuestra fe os ha ayudado. El padre conoce todas las preocupaciones de Sus hijos. Él quiere también que Sus hijos Le pidan por ayuda, quiere que busquen refugio en Él durante todo tormento para poder verter a todo Su amor en estos hijos, a que le reconozcan, a que pregunten por Él, y entonces da Su ayuda en abundancia a aquellos, que creen en Él, que Le quieren y que esperan creyendo con toda confianza en Su amor eterno a Su ayuda....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Fé e confiança na ajuda de Deus.... Fim do sofrimento....

Qualquer que seja a vida terrena que vos traga, nunca vos esqueçais dAquele que é vosso Pai desde a eternidade, que vos ama muito, vós que sois Seus filhos e que, portanto, quer ajudar-vos a alcançar a felicidade eterna. Quão incomparavelmente feliz deve ser para você pensar que sempre é cuidado por este amor.... que o olho de Deus cuida de você e que Seu braço o protege de toda violência hostil. E se você for totalmente fiel e confiar todo o seu sofrimento a Ele, Ele também o tomará de você e o guiará em todos os perigos, pois o Seu amor não quer que você sofra. Mas se você não alcançar seu objetivo por outros meios, Ele recorrerá ao último recurso, ao sofrimento, a fim de ajudá-lo. Pois uma vida de felicidade e alegria na Terra significa para você um declínio espiritual. Mas o que quer que venha, a fé na Sua ajuda bane todo o mal que quer se aproximar de você de fora. Você pode enfrentar destemidamente cada teste se você acreditar, e o adversário não pode testar a si mesmo em uma pessoa que acredita profundamente. Consequentemente, o sofrimento já não é necessário para ele, e assim lhe será tirado se ele rezar sinceramente por ele. E Deus sabe das dificuldades de todas as pessoas, Deus sabe da maturidade de cada alma individual, Ele sabe do seu sofrimento terreno e enviará ajuda activa quando for necessário. Você só tem que constantemente tentar estabelecer contato com Ele, você tem que procurar contato com Ele em oração, então você também vai sentir a força da oração. A paz interior ser-vos-á concedida, e então entregareis com confiança o vosso sofrimento terreno ao Pai do Céu, e todo o sofrimento será transformado em alegria, pois só a vossa fé vos tem ajudado. O Pai conhece todas as tristezas dos Seus filhos. Mas Ele também quer que as crianças se aproximem Dele para pedir ajuda, Ele quer que elas se refugiem Nele em todas as adversidades, a fim de então poder voltar todo o Seu amor para essas crianças, para que elas O reconheçam, para que elas anseiem por Ele, e então Ele dará a Sua ajuda em abundância para aqueles que acreditam Nele, que O amam e esperam com confiança a Sua ajuda na fé no Seu amor infinito...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL