Sólo el hombre es capaz de utilizar su libre albedrío, es decir, es la única criatura que se encuentra en estado de imperfección y sin embargo tiene libre albedrío. Este es un privilegio que podrá apreciar aún más una vez que se le haya quitado el caparazón carnal y haya entrado en esferas de luz. Sólo entonces reconoce el amor infinito de Dios, Que le dio la oportunidad de utilizar su voluntad como mejor le parezca.
El tiempo del andar en la Tierra en el libre albedrío es de hecho un gran peligro para el hombre si abusa de éste, pero también puede traerle la madurez espiritual más elevada si el libre albedrío se usa adecuadamente. Y es por eso que toda buena acción se valora especialmente si no es causada por ninguna compulsión, sino que se lleva a cabo con total libre albedrío. Pero una vez que el hombre mismo se ha entregado a Dios, su voluntad es siempre y constantemente igual a la voluntad divina, entonces ya no es responsable de su andar terrenal, puesto que Dios Mismo cuida del hombre si éste le ha sacrificado su voluntad.
La renuncia de la propia voluntad es en realidad el punto de inflexión en su vida. Lo que antes de la encarnación como ser humano era un estado de compulsión, ahora se debe luchar por lograrlo en la etapa del libre albedrío.... la completa subordinación de la voluntad a la voluntad divina. Por lo tanto, el hombre debería despojarse de lo que en realidad es su privilegio sobre todas las demás obras de la creación. Lo que el ser deseaba durante el tiempo interminable del cautiverio, cuando languidecía en su voluntad atada, ahora debe renunciarlo voluntariamente, sólo entonces podrá liberarse verdaderamente y entrar en la luz, porque la entrega de la voluntad sólo significa libertad espiritual, porque implica llegar a ser perfecto.
El ser debe enfrentarse a Dios con la más profunda humildad, entonces alcanzará las alturas más altas, porque entonces aceptará la voluntad divina y realizará todo lo que le lleve a la unificación con Dios. El libre albedrío fue la razón de la apostasía de Dios y ahora también debe causar nuevamente el regreso a Él.... Dado que el ser se separó de Él en el libre albedrío, ahora también debe buscar la reunificación en el libre albedrío. Esto es fundamental porque todo estado compulsivo es algo imperfecto, por lo que el ser nunca puede ser juzgado, sino que primero debe moldearse.
Pero también tiene que tener la posibilidad de usar su voluntad equivocadamente, ya que esto caracteriza el estado de libertad. Sin embargo, el hombre siempre tiene la oportunidad de remediar la debilidad de la voluntad exigiendo fuerza espiritual. Innumerables seres lo apoyan cuando amanezca a fracasar. Le presentan mentalmente el gran peligro de la decadencia espiritual y así lo impulsan a hacer un uso apropiado de su libre albedrío.
Por lo tanto, ningún ser es incapaz de subordinar su voluntad a Dios.... puede cumplir la tarea que se le ha encomendado en la Tierra en virtud de su libre albedrío, si renuncia a esta voluntad por su propio impulso y ahora queda liberado de toda responsabilidad para la vida en la Tierra....
amén
TraductorSomente o ser humano é capaz de usar o seu livre arbítrio, ou seja, ele é a única criatura que está em um estado de imperfeição e, no entanto, tem livre arbítrio. Este é um privilégio que ele só pode realmente julgar quando a sua cobertura carnal lhe foi retirada e ele entrou em esferas de luz. Só então ele reconhecerá o amor infinito de Deus, o que lhe deu a oportunidade de usar a sua vontade como ele achar conveniente. O tempo da mudança terrena no livre-arbítrio é de fato um grande perigo para ele, se ele o usar indevidamente, mas também pode ganhar a mais alta maturidade espiritual se o livre-arbítrio for usado corretamente. E é por isso que toda boa ação é particularmente valorizada se não for causada por qualquer tipo de compulsão, mas se for realizada de livre vontade. Mas uma vez que o ser humano se entregou a Deus como seu, sua vontade é sempre e para sempre igual à vontade divina, e então sua vida terrena não é mais responsável, já que o próprio Deus cuida do ser humano se ele sacrificou sua vontade a ele. A desistência da própria vontade é na verdade o ponto de viragem na vida de alguém. O que era um estado obrigatório antes da encarnação como ser humano é lutar pela completa subordinação da vontade à vontade divina na fase do livre arbítrio..... Assim, o ser humano deve se despojar do que é na verdade a prerrogativa do ser humano sobre todas as outras obras da criação. O que o ser desejado durante o tempo interminável do cativeiro, quando definhava na vontade vinculada, deve agora render-se voluntariamente, só então poderá tornar-se verdadeiramente livre e entrar na luz, pois só a rendição da vontade significa liberdade espiritual, porque implica tornar-se perfeito. O ser deve permanecer em profunda humildade para com Deus, então alcançará a altura mais alta, pois então aceita a vontade divina e agora realiza tudo o que traz a união com Deus. O livre arbítrio foi a causa da apostasia de Deus e agora também deve causar o retorno a Ele novamente.... Desde que se realizou a separação dele de sua própria vontade, deve agora também buscar novamente a unificação de sua própria vontade. Isto é indispensável porque cada estado de compulsão é algo imperfeito, portanto o ser nunca pode ser dirigido, mas primeiro tem que se moldar a si mesmo. Igualmente, porém, deve permanecer a possibilidade de que ele possa usar indevidamente o seu livre arbítrio, pois é exatamente isso que caracteriza o estado de liberdade. No entanto, o ser humano tem sempre a oportunidade de remediar a fraqueza da sua vontade, invocando a força espiritual. Inúmeros seres ficam ao seu lado quando ele corre o risco de falhar. Eles o apresentam mentalmente com o grande perigo do declínio espiritual e assim o incitam a usar corretamente o seu livre arbítrio. Assim, nenhum ser é incapaz de subordinar a sua vontade a Deus.... pode cumprir a tarefa que lhe foi dada na Terra em virtude do seu livre arbítrio se abdicar dessa vontade por sua própria vontade e estiver agora isento de toda a responsabilidade pela vida terrena....
Amém
Traductor