Desear el espíritu divino en toda sencillez trae mayor éxito que los estudios científicos sin la fe correcta. En una época de investigación en todas las áreas, aquel que tiene una formación científica y que dispone de una gran cantidad de conocimientos, que ha adquirido a través del estudio regular, estará en alta estima ante el mundo. cuanto más ansiosamente persigue su objetivo de absorber lo que ya existe como propiedad mental más cree el hombre que es sabio.
Y, sin embargo, un hijo de la tierra puede ser muy superior a él en sabiduría, que en profunda fe se vuelve hacia Dios Mismo para ser instruido por Él. Porque éste supera con creces a cualquier investigador intelectual en sabiduría. Hay problemas que no se pueden resolver solo con el intelecto y, sin embargo, también se pueden resolver si se acerca a Dios Mismo para resolverlos. Y sólo incluye la humilde devoción de una persona hacia Él y la confiada solicitud de aclaración, porque éste la obra del espíritu, y el Espíritu de Dios lo guía a la verdad.
Y de la misma manera una persona creyente que trata de comprender la verdad intelectualmente, lo reconocerá claramente cuando la aclaraciones ya existentes son erróneas. La fe profunda será mejor maestra que los maestros terrenales que carecen de fe. Es por eso que los resultados de la investigación mundana también pueden acercarse a la verdad, si tales fueron obtenidos intelectualmente pero en una fe profunda. Porque el poder espiritual divino también ha ayudado a tales investigadores y los ha guiado al pensamiento correcto.
Pero la investigación mundana puede evitarse por completo, si el hombre se conecta con toda sencillez, es decir, de la manera más sencilla y sin afectación, con Dios, Que es la Verdad Eterna Misma.... Su fe le permite acoger la Palabra divina y, por lo tanto, Dios Mismo es el maestro de un niño creyente en la tierra, y Él de la más sabiduría de la que los maestros terrenales jamás le pueden dar. La duración de la formación académica, la diligencia y el trabajo intelectual no producen los resultados que dan la fe, el amor y la humildad de corazón....
Dios tiene toda la sabiduría lista para los hijos de la tierra que tal desean y quieren servirle.... Y les imparte cualquier conocimiento si voluntariamente abren sus corazones para recibir la sabiduría de Dios. Pero no se puede hacer creer este proceso al mundo. Sólo acepta lo que puede explicarse con el intelecto, pero rechaza aquello para lo cual no puede dar ninguna explicación mundana. Y quien ve con ojos mundanos tampoco encuentra explicación. Pero la persona creyente sabe que nada es imposible para Dios. Y así destruye el entendimiento de los inteligentes y rechaza la sabiduría de los sabios.... Sin embargo, Él da Su Palabra sin límites a aquellos que se entregan a Él, y Él habla por la boca de aquellos a todos los que quieren escuchar a Él....
amén
TraductorDesejar o espírito divino com toda simplicidade traz mais sucesso do que estudos científicos sem a fé correta. Em uma época de pesquisa em todos os campos, aquele que é cientificamente educado e possui grandes conhecimentos, mas que os adquiriu através de um estudo adequado, permanecerá na estima do mundo. Quanto mais avidamente ele persegue seu objetivo de absorver o conhecimento espiritual já disponível, mais sábio o ser humano acredita que ele mesmo é. E no entanto, uma criança terrena pode ser muito superior a ele em sabedoria, se ela se voltar para o próprio Deus em profunda fé, a fim de ser instruída por Ele. Pois esta ultrapassará em muito a sabedoria de todo pesquisador intelectual. Há problemas que não podem ser resolvidos apenas com o intelecto e ainda podem ser resolvidos se o próprio Deus for abordado para a solução. E isso requer apenas a humilde devoção de uma pessoa a Ele e o confiante pedido de esclarecimento, pois isso requer o funcionamento do espírito, e o espírito de Deus o guia para a verdade. E do mesmo modo, um crente que intelectualmente tenta sondar a verdade reconhecerá claramente quando os esclarecimentos já existentes estiverem errados. A fé profunda será melhor professora do que as professoras terrenas que não têm fé. É por isso que os resultados das pesquisas mundanas também podem chegar perto da verdade se tiverem sido obtidos intelectualmente, mas com fé profunda. Pois o poder espiritual divino também ajudou esses pesquisadores e os guiou para o pensamento correto. Entretanto, a pesquisa mundana pode ser completamente evitada se o ser humano se une com toda simplicidade, ou seja, da maneira mais simples e sem artifícios, a Deus, que é a própria verdade eterna. Sua fé o capacita a receber a Palavra divina, e assim o próprio Deus é o mestre de uma criança crente terrena, e Ele lhe dá mais sabedoria do que os mestres terrenos podem dar a ele. A perseverança científica em treinamento, diligência e trabalho intelectual não produzem os resultados que a fé, o amor e a humildade do coração produzem.... Deus tem toda a sabedoria pronta para os filhos da terra que a desejam e querem servi-Lo.... E Ele lhes transmite todo o conhecimento se eles abrirem voluntariamente seus corações para receber a sabedoria de Deus. No entanto, este processo não pode ser tornado credível para o mundo. Ele só aceita o que pode ser explicado com o intelecto, mas rejeita o que não pode explicar mundano. E aquele que vê com olhos mundanos também não encontra explicação. Mas o ser humano crente sabe que nada é impossível com Deus. E assim Deus destrói o entendimento dos que têm entendimento, e rejeita a sabedoria dos sábios.... No entanto, Ele pensa ilimitadamente naqueles que têm a Sua Palavra e que devotamente se confiam a Ele, e Ele fala pela boca daqueles que O querem ouvir....
Amém
Traductor