Todo pensamiento que se dirige a lo espiritual es un desbordamiento de la divina corriente de fuerza sobre el ser humano, la cual es guiada por innumerables seres espiritualmente maduros y alimentados por ellos al ser humano. Es además una obra espiritual en la medida en que los seres en el más allá cumplen con su actividad amorosa transmitiendo luz y conocimiento, por lo que se esfuerzan por comunicar al hombre todavía ignorante en forma de pensamientos lo que ellos mismos poseen en abundancia, pero de lo que aún carece el hombre.
Estas corrientes de fuerza no llegan a las personas arbitrariamente, sino que siempre es el resultado de la voluntad humana de recibirlas, es decir.... la voluntad humana forma la dirección de pensamiento, por lo tanto puede desear el conocimiento espiritual, pero también solo ajustarse a cuestiones terrenales, y en consecuencia , el ser humano será considerado por la fuerza espiritual o se dará a sí mismo la respuesta deseada.
El auto pensar es simplemente un función de los órganos destinados a este fin, es un haciendo uso de la fuerza vital que va a cada persona, que puede usar como le plazca, que simplemente no le trae ningún beneficio si la usa por cosas sin valor para la eternidad. Si ahora usa la fuerza para aumentar la riqueza de su alma, es decir, para obtener información sobre su vida espiritual, su destino y su tarea en la vida, entonces ahora interviene la fuerza espiritual, y ahora se le imparten estas corrientes de fuerza, que él mismo tenía que estar activo para recibirlas a través de su voluntad.
Pero entonces el éxito es inimaginable, porque el ser humano es como arrastrado a ese mundo. Si cede a esos pensamientos, también está en el ámbito de lo espiritual él mismo; sus pensamientos están muy alejados de lo terrenal porque vuelven a donde comenzaron. Al hombre de mente terrenal nunca se le dará esta fuerza porque esto significaría hacerle saber en contra de su voluntad.... El poder de Dios es sinónimo de luz y conocimiento. Quien los reciba también debe aumentar en conocimiento. Pero si el conocimiento fuera impartido al hombre en contra de su voluntad, no sería capaz de captarlo, y por eso también se explica que incluso la Palabra recibida de lo alto, que da al hombre información sobre cualquier cuestión permanece incomprensible para el hombre que no desea el conocimiento, y por lo tanto también es rechazada porque solo le llega como una mera palabra, pero no como una revelación divina, y él solo escucha esta palabra con el oído, pero no con el corazón.
Entonces su tren de pensamiento solo se dirige hacia las cosas terrenales. Por lo tanto, es puramente intelectualmente activo, es decir, solo la fuerza que le fue dado para existir, para vivir, actúa en él, pero que no es suficiente para captar la sabiduría divina. Para comprender esta, debe ponerse en contacto con las fuerzas espirituales, consciente o inconscientemente.... Debe pedirles su ayuda o querer que se le abran otras, es decir, áreas espirituales.... Esta voluntad es una petición inconsciente de poder espiritual, y le será concedida por sus pensamientos tomando ahora la dirección que conduce a la verdad....
amén
TraductorOgni pensiero che si rivolge allo spirituale, è un flusso di passaggio della Corrente della Forza divina sull’uomo, che viene condotto attraverso innumerevoli entità spirituali mature e da queste agli uomini. Inoltre è un agire spirituale, in quanto gli esseri nell’aldilà adempiono con ciò la loro attività d’amore che, guidando oltre la Luce ed il sapere, si sforzano di comunicare agli uomini ancora ignari in forma di pensieri quello che loro stessi possiedono in pienezza ma che manca ancora all’uomo. Questi afflussi di Forza non giungono arbitrariamente agli uomini, ma sempre solo come conseguenza della volontà umana di riceverli, perché è la volontà dell’uomo che forma l’orientamento di pensieri, quindi può desiderare del sapere spirituale tanto quanto però predisporsi anche solo verso questioni terrene, e di conseguenza l’uomo viene provveduto ora dalla Forza spirituale oppure si darà da sé la risposta desiderata. Il pensare autonomo è semplicemente una funzione degli organi a ciò predisposti, è un avvalersi della forza vitale che giunge ad ogni uomo, che può utilizzare come gli aggrada, che non gli procura solo nessuna utilità se la usa per cose futili, per cose che sono senza valore per l’Eternità. Se ora utilizza la Forza per aumentare la ricchezza della sua anima, per ricevere quindi il chiarimento sulla sua vita spirituale, sulla sua destinazione e sul compito della sua vita, allora gli si avvicina anche la Forza spirituale, ed ora gli vengono trasmesse queste Correnti di Forza, che per riceverle doveva essere attivo lui stesso tramite la sua volontà. Ma allora il successo è inimmaginabile, perché allora l’uomo viene attirato per così dire in quel mondo. Se segue ogni pensiero, lui stesso è nel Regno dello Spirituale, i suoi pensieri sono molto lontani da quello terreno, perché ritornano là da dove era la loro Origine. All’uomo di mentalità terrena non verrà mai trasmessa questa Forza, perché questo significherebbe renderlo sapiente contro la sua volontà. La Forza di Dio significa ugualmente Luce e Sapere. Chi la riceve, deve anche crescere nel sapere. Ma se all’uomo venisse trasmesso il sapere contro la sua volontà, allora non sarebbe in grado di afferrarlo, e perciò si spiega anche che persino la Parola ricevuta dall’Alto, che dà all’uomo il chiarimento su ogni questione, rimane incomprensibile all’uomo che non desidera la conoscenza, e perciò viene anche rifiutato, perché gli arriva solamente come semplice Parola, ma non come Rivelazione divina, e sente questa Parola soltanto con le orecchie, ma non con il cuore. Quindi il corso dei suoi pensieri è rivolto solo a cose terrene. Perciò lui è attivo solamente in modo puramente intellettuale, cioè in lui opera solamente la forza che gli veniva data soltanto per l’esistenza, per la vita, che però non è sufficiente per afferrare la Sapienza divina. Se deve comprenderla, allora deve prendere contatto coscientemente o incoscientemente con le Forze spirituali. Deve pregare queste per la loro assistenza oppure volere che gli vengano dischiuse altre regioni spirituali. Questa volontà è una richiesta di Forza spirituale in modo inconsapevole, e ne verrà corrisposto, mentre i suoi pensieri prendono ora quella direzione che conduce alla Verità.
Amen
Traductor