• Volver

Pedir fuerza en las tentaciones.... Progreso espiritual....

Por insignificantes que puedan parecer las influencias externas, sin embargo, son determinantes para la vida mental de un ser humano y a menudo provocan una excitación emocional que hace que el ser humano se retraiga en sí mismo y busque un contacto más estrecho con Dios. Esto siempre resulta en un progreso espiritual, porque cada conexión con Dios es un paso hacia las alturas. Cada pensamiento que está dirigido hacia Dios es una disposición a recibir fuerza de Dios y ésta siempre promueve el estado de madurez del alma.

Por eso todas las dificultades de la vida, ya sean físicas o espirituales, deben significar siempre un progreso para el alma, siempre que hagan que el humano se refugie en Dios. Por tanto, cada peligro puede ser una bendición y cada sufrimiento puede ser un beneficio para el alma. Pero el humano que sólo menciona a Dios con sus labios y nunca pide Su ayuda está indefenso. Será agobiado por todo lo que se le ponga a prueba, o lo superará.... como él piensa, con sus propias fuerzas, pero con el apoyo del poder del mal....

Porque éste está listo inmediatamente si el ser humano ignora a la Deidad eterna. El oponente de Dios necesita este estado para poder actuar de su parte y esto con éxito. El ser humano podrá reclamar ventajas terrenas y atribuirlas a su fuerza y capacidad, pero para su alma esto representa una deficiencia. De la misma manera el esfuerzo espiritual también puede estar bajo la influencia del adversario si un humano está expuesto a tentaciones para probar su fuerza de resistencia y ahora quiere ganar claridad puramente intelectual. Entonces el adversario iluminará todo de tal manera que el humano quedará confundido por su línea de pensamiento.... Mientras que un pensamiento íntimo a Dios permite ver claramente las acciones del adversario y agudiza la fuerza de la cognición para que toda duda desaparezca y las tentaciones siguen siendo ineficaces.

El ser humano nunca debe creer que su fuerza es suficiente, sin importar las exigencias que se le hagan.... Siempre debe pedirle a Dios que le dé fuerza, porque la artimaña del adversario de Dios es demasiado persistente; utilizará la más mínima debilidad para desarrollar su poder; él vendrá en las más variadas formas, aparentemente fortaleciendo al humano en su punto de vista, pero siempre tratar de influir en él, de eliminar a Dios y dirigir el alma hacia sí mismo. Y por lo tanto se debe buscar siempre y constantemente la ayuda de Dios antes de que el alma corra peligro de ser influenciada por el poder contrario. Porque la lucha se vuelve más difícil cuanto más tarde el humano se refugia en Dios, Quien pone a su disposición fuerzas ilimitadas....

amén

Peça força nas tentações.... Progresso Espiritual....

Por mais insignificantes que as influências externas possam parecer, elas são, no entanto, decisivas para a vida da alma do ser humano e, de fato, muitas vezes provocam excitações mentais que levam o ser humano a ir dentro de si mesmo e a buscar um contato mais próximo com Deus. Isto resulta sempre em progresso espiritual, pois cada ligação com Deus é um passo em frente. Cada pensamento dirigido a Deus é uma vontade de receber força de Deus e isto promove sempre o estado de maturidade da alma. Portanto, todas as dificuldades da vida, sejam elas físicas ou espirituais, devem sempre significar progresso para a alma, se fizerem com que o ser humano se refugie em Deus. Todo perigo pode, portanto, ser uma bênção, todo sofrimento pode ser benéfico para a alma. Mas a pessoa que só chama a Deus com seus lábios e nunca pede a Sua ajuda é instável. Tudo o que lhe é imposto como um teste vai pesá-lo ou ele vai superá-lo.... como ele pensa, por suas próprias forças, mas com o apoio do poder maligno.... Pois isto está imediatamente pronto se o ser humano desconsiderar a Divindade eterna. Este estado é necessário ao adversário de Deus para agora trabalhar da sua parte, e isto com sucesso. O ser humano poderá ganhar vantagem terrena e atribuí-la à sua força e capacidade, mas para a sua alma isso significa uma lacuna. Da mesma forma, o esforço espiritual também pode estar sob a influência do adversário se o ser humano está exposto às tentações para testar seu poder de resistência e agora quer ganhar clareza puramente intelectual. Então o adversário iluminará tudo de tal forma que o ser humano será enganado em sua linha de pensamento..... Enquanto um pensamento sincero de Deus reconhecerá claramente a actividade do adversário e aguçará o seu poder de realização, para que todas as dúvidas desapareçam e as tentações permaneçam ineficazes. O ser humano nunca deve acreditar que a sua força é suficiente, independentemente das exigências que lhe sejam feitas..... Ele deve sempre apelar a Deus para a concessão de forças, pois a astúcia do adversário de Deus é demasiado persistente; ele usará a mais leve mudança de fraqueza para desdobrar o seu poder; ele virá nas mais diversas formas, aparentemente fortalecendo o ser humano na sua opinião, mas sempre tentando influenciá-lo, para eliminar Deus, a fim de virar a alma para si mesmo. E, portanto, a ajuda de Deus deve ser sempre e constantemente solicitada antes que a alma esteja em perigo de ser influenciada pelo poder oposto. Pois a luta torna-se ainda mais difícil quanto mais tarde o ser humano se refugia em Deus, que no entanto coloca à sua disposição uma força ilimitada....

Amém