• Volver

Pedir fuerza en las tentaciones.... Progreso espiritual....

Por insignificantes que puedan parecer las influencias externas, sin embargo, son determinantes para la vida mental de un ser humano y a menudo provocan una excitación emocional que hace que el ser humano se retraiga en sí mismo y busque un contacto más estrecho con Dios. Esto siempre resulta en un progreso espiritual, porque cada conexión con Dios es un paso hacia las alturas. Cada pensamiento que está dirigido hacia Dios es una disposición a recibir fuerza de Dios y ésta siempre promueve el estado de madurez del alma.

Por eso todas las dificultades de la vida, ya sean físicas o espirituales, deben significar siempre un progreso para el alma, siempre que hagan que el humano se refugie en Dios. Por tanto, cada peligro puede ser una bendición y cada sufrimiento puede ser un beneficio para el alma. Pero el humano que sólo menciona a Dios con sus labios y nunca pide Su ayuda está indefenso. Será agobiado por todo lo que se le ponga a prueba, o lo superará.... como él piensa, con sus propias fuerzas, pero con el apoyo del poder del mal....

Porque éste está listo inmediatamente si el ser humano ignora a la Deidad eterna. El oponente de Dios necesita este estado para poder actuar de su parte y esto con éxito. El ser humano podrá reclamar ventajas terrenas y atribuirlas a su fuerza y capacidad, pero para su alma esto representa una deficiencia. De la misma manera el esfuerzo espiritual también puede estar bajo la influencia del adversario si un humano está expuesto a tentaciones para probar su fuerza de resistencia y ahora quiere ganar claridad puramente intelectual. Entonces el adversario iluminará todo de tal manera que el humano quedará confundido por su línea de pensamiento.... Mientras que un pensamiento íntimo a Dios permite ver claramente las acciones del adversario y agudiza la fuerza de la cognición para que toda duda desaparezca y las tentaciones siguen siendo ineficaces.

El ser humano nunca debe creer que su fuerza es suficiente, sin importar las exigencias que se le hagan.... Siempre debe pedirle a Dios que le dé fuerza, porque la artimaña del adversario de Dios es demasiado persistente; utilizará la más mínima debilidad para desarrollar su poder; él vendrá en las más variadas formas, aparentemente fortaleciendo al humano en su punto de vista, pero siempre tratar de influir en él, de eliminar a Dios y dirigir el alma hacia sí mismo. Y por lo tanto se debe buscar siempre y constantemente la ayuda de Dios antes de que el alma corra peligro de ser influenciada por el poder contrario. Porque la lucha se vuelve más difícil cuanto más tarde el humano se refugia en Dios, Quien pone a su disposición fuerzas ilimitadas....

amén

Bitte um Kraft in Versuchungen.... Geistiger Fortschritt....

So geringfügig oft äußere Einwirkungen erscheinen mögen, sie sind doch bestimmend für das Seelenleben des Menschen, und zwar bringen sie oft seelische Erregungen zustande, die den Menschen veranlassen, in sich zu gehen und engere Fühlungnahme mit Gott zu suchen. Es hat dies stets einen geistigen Fortschritt zur Folge, denn eine jede Verbindung mit Gott ist ein Schritt zur Höhe. Jeder Gedanke, der zu Gott gerichtet ist, ist eine Bereitwilligkeit zum Empfangen der Kraft aus Gott und diese immer den Reifezustand der Seele fördernd. Also müssen alle Nöte des Lebens, ob sie körperlich oder geistig spürbar sind, immer einen Fortschritt für die Seele bedeuten, sofern sie dazu Anlaß sind, daß der Mensch zu Gott seine Zuflucht nimmt. Jede Gefahr kann daher segenbringend, jedes Leid für die Seele von Nutzen sein. Haltlos aber ist der Mensch, der Gott nur mit den Lippen nennt und niemals Dessen Hilfe erbittet. Ihn wird alles niederdrücken, was ihm zur Prüfung auferlegt wird, oder er wird es überwinden.... wie er meint, aus eigener Kraft, doch mit Unterstützung böser Macht.... Denn diese ist sofort bereit, so der Mensch die ewige Gottheit außer acht läßt. Diesen Zustand benötigt der Gegner Gottes, um nun seinerseits zu wirken, und dies mit Erfolg. Der Mensch wird irdischen Vorteil verbuchen können und ihn seiner Kraft und seinem Können zuschreiben, für seine Seele aber bedeutet dies ein Manko. Desgleichen kann auch geistiges Streben unter dem Einfluß des Widersachers stehen, wenn der Mensch zur Probe seiner Widerstandskraft Versuchungen ausgesetzt ist und nun rein verstandesmäßig sich Klarheit verschaffen möchte. Dann wird der Widersacher alles so beleuchten, daß der Mensch irre wird an seinem Gedankengang.... Während ein inniger Gedanke zu Gott das Treiben des Widersachers klar erkennen läßt und die Erkenntniskraft schärft, so daß jeder Zweifel schwindet und die Versuchungen wirkungslos bleiben. Niemals soll der Mensch glauben, daß seine Kraft genüge, was auch an ihn für Anforderungen gestellt werden.... Immer soll er Gott bitten um Zuwendung der Kraft, denn es ist die List des Gegners von Gott zu ausdauernd; er wird die geringste Schwächeanwandlung benützen, seine Macht zu entfalten; er wird in den verschiedensten Gestalten kommen, scheinbar den Menschen in seiner Ansicht bestärkend, immer aber ihn zu beeinflussen suchen, Gott auszuschalten, um die Seele sich zuzulenken. Und daher soll stets und ständig Gottes Beistand erbeten werden, noch ehe die Seele in die Gefahr kommt, beeinflußt zu werden von der Gegenmacht. Denn das Ringen wird desto schwerer, je später der Mensch zu Gott seine Zuflucht nimmt, Der ihm doch die Kraft unbeschränkt zur Verfügung stellt....

Amen