Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Obstáculo.... Obra del Espíritu.... Arrogancia o incredulidad....

El espíritu dentro de vosotros no nos ordena, pero dejan completamente a vuestra voluntad si deseáis sentir su fuerza o ignorarla, Vuestra parte puede ser la luz más brillante y el conocimiento acerca de todo en la creación, acerca de la obra de los seres espirituales benditos, acerca de las ventajas conexiones con el más allá, acerca del amor infinito, la sabiduría y la omnipotencia de Dios.... pero también puede ser la oscuridad más profunda del espíritu.... y podéis elegir lo que queráis. Ningún poder os obliga a pertenecer a Él, sólo que los seres buenos del más allá pero también los malos seres luchan por vuestra alma, por vuestro libre albedrío para recurrir a ellos.

Entonces, si se os da total libertad para tomar vuestra decisión, por otro lado os debe llegar aclaración acerca de la responsabilidad de vuestra decisión. Se os debe sugerir que vosotros mismos os creáis el estado en el más allá con vuestro estilo de vida en la Tierra. Y por eso Dios os transmite Su Palabra, es decir, os informa a través de Su Palabra de la enorme responsabilidad del hombre y de las terribles consecuencias de una voluntad mal aplicada.

Esto sólo puede suceder a través de seres humanos verdaderamente creyentes, que se ofrecen a servir a Dios y quienes someten su voluntad enteramente a la voluntad del Señor. Les da un abundante conocimiento para que puedan distribuirlo entre los que buscan a Dios.... Les da el don de la previsión, para que los hombres reconozcan la verdad de lo que se anuncia. Les permite obtener una visión de la actividad de los seres espirituales para estimularlos para realizar el trabajo más diligente del alma. Pero nunca os obligará a aceptar estas declaraciones Suyas si no estáis dispuestos a dejar que el espíritu mismo os enseñe. Pero desde el resplandor de luz que emana de cada acto divino de amor, tenéis que reconocer que el dador es Dios Mismo....

Existe una conexión entre el Cielo y la Tierra, aunque no pueda demostrarse claramente a vosotros, los humanos, que camináis ciegamente por la vida en la Tierra. Porque todo lo que es perfecto y por tanto está en el amor quiere ayudar a lo que aún es imperfecto en virtud de este amor.... El amor es lo único que puede redimiros, y por eso los seres de luz en el más allá continúan la obra de Redención, precisamente porque vosotros los humanos en la Tierra no lográis redimiros a través del amor. Y en gran medida se acercan a vosotros. Saben acerca de vuestro mal estado espiritual y tienen misericordia, porque no quieren dejaros sufrir, pero tampoco pueden evitaros el sufrimiento por vuestro propio bien.

Una vez que han logrado haceros comprensible la obra del Espíritu divino en el hombre y abrir vuestro oídos y corazones a las verdades de lo alto, el Espíritu de Dios comienza a obrar en vosotros mismos, y no deja fuera a nadie que no sea el mismo que se retira del obrar a través de su incredulidad o arrogancia. espiritual. Porque ambos son evidencias visibles de la obra del poder contrario, que también hace todo lo que está a su alcance para poder apoderarse de la voluntad del hombre con el fin de destruir todo lo que Dios está construyendo. Porque todo lo perfecto lucha por las almas, pero no las obliga....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Obstacle.... Espiritualidade.... Arrogância ou descrença....

O espírito dentro de vós não vos comanda, mas deixa-o inteiramente à vossa vontade, quer queiram sentir o seu poder ou deixá-lo despercebido. Sua parte pode ser sua luz mais brilhante e conhecimento sobre tudo na criação, sobre o funcionamento dos seres espirituais abençoados, sobre a vantagem das conexões com o além, sobre o infinito amor, sabedoria e onipotência de Deus.... mas também pode ser a escuridão mais profunda do espírito.... E você pode escolher à vontade. Nenhum poder te obriga a pertencer a ele, apenas seres bons, mas também maus, lutam pela tua alma, pelo teu livre arbítrio de te virares para eles. Por isso, se você fica com total liberdade de decisão, você deve, por outro lado, receber esclarecimento sobre a responsabilidade da sua decisão. Deve ser deixado claro para vocês que vocês mesmos criam o estado no além com o seu modo de vida terreno. E é por isso que Deus lhe transmite a Sua Palavra, ou seja, Ele o informa através da Sua Palavra da imensa responsabilidade do ser humano e das terríveis conseqüências de uma vontade mal aplicada. Ele só pode fazer isso através de pessoas verdadeiramente profundamente fiéis que se oferecem a Deus para o serviço e submetem completamente a sua vontade à vontade do Senhor. Ele lhes dá um rico conhecimento para que possam distribuir àqueles que buscam a Deus.... Ele lhes dá o dom da previsão para que as pessoas possam reconhecer a verdade do que é anunciado. Ele permite que eles ganhem discernimento sobre a atividade dos seres espirituais, a fim de estimulá-los para o trabalho mais ávido da alma. Mas Ele nunca vos forçará a aceitar as Suas declarações se não estiverdes dispostos a deixar-vos ensinar pelo próprio espírito. No entanto, você deve reconhecer do brilho de luz que emana de toda atividade divina de amor que o Doador é o próprio Deus.... Há uma ligação do céu à terra, mesmo que não possa ser obviamente provada para vocês, humanos, que caminham cegamente através da vida terrena. Pois tudo o que é perfeito e portanto apaixonado quer ajudar o ainda imperfeito em virtude deste amor.... Afinal, o amor é a única coisa que pode redimir-vos, e por isso os seres de luz no além continuam a obra da redenção, precisamente porque vós, humanos na Terra, negligenciais a redenção através do amor. E eles conhecem-te em grande parte. Eles sabem do teu estado espiritual inadequado e têm pena de ti porque não te querem deixar sofrer, mas também não te podem poupar ao sofrimento para o teu próprio bem. Se tiverem conseguido tornar compreensível para vós o funcionamento do espírito divino no ser humano e abrir os vossos ouvidos e corações às verdades do alto, o espírito de Deus começará a trabalhar em vós mesmos, e não deixará de fora ninguém que não se afaste do trabalho por incredulidade ou arrogância espiritual. Pois ambos são provas visíveis do funcionamento do poder oposto, que também faz tudo o que está ao seu alcance para tomar a vontade do ser humano, a fim de destruir tudo o que Deus constrói. Pois tudo isso é luta perfeita para as almas mas não as força....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL