Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Amar y sufrir por los demás seres humanos....

El hombre debe amar y sufrir para poder liberarse de todas las ataduras. Porque el amor lo redime, y en el sufrimiento el hombre encuentra a Dios. Entonces se libera del poder oscuro y se conecta conscientemente con Dios, por lo que soporta todo sufrimiento por el Señor. Jesucristo cargó sobre sus hombros todo el sufrimiento y toda culpa del pecado y a través de eso devolvió a la humanidad la libertad del espíritu. Si el hombre ahora hace lo mismo, si también asume con amor el sufrimiento del semejante o le ayuda a soportarlo, el estado de sufrimiento desaparecerá y se le dará al semejante una cierta libertad, porque ahora podrá reinar y gobernar como le plazca.

Todo estado compulsivo está asociado a inhibiciones que perjudican toda actividad.... el estado libre, en cambio, es feliz porque ya no hay límites al impulso de actuar. Y, por tanto, el objetivo debería ser que el hombre se ponga en este estado de libertad, para redimirse a través del amor, controlando el sufrimiento de sus semejantes y ayudando a soportarlo. El amor y el sufrimiento están encarnados en el sufrimiento y la muerte de Jesús en la cruz. Sólo Su inmenso amor logró asumir con plena consciencia la culpa del pecado; sólo el amor asumió voluntariamente el sufrimiento de los seres humanos. Porque el amor del Redentor era sumamente grande.... la humanidad necesitaba del divino Redentor, así que Se encarnó para obrar de forma reconocida entre los Suyos.

Él sabía acerca del estado ligado de los humanos y trató de ayudarlos sufriendo por ellos y, en su infinito amor, tratando de dirigirlos hacia Él. A través de Su muerte en la cruz, les trajo la libertad espiritual, y así los redimió del estado proscrito que antes era el destino de aquellos que intentaban vivir una vida civilizada pero que eran demasiado débiles para poder liberarse del poder del adversario. Ya éstos el Señor los consideró en Su amor y murió por ellos la muerta más amarga en la cruz para devolverles la libertad sufriendo por la humanidad.

Y así, aquellos que recuerdan con amor el sufrimiento de sus semejantes y aceptan este sufrimiento con voluntad y devoción para aliviar a aquellos que están destinados a soportar un gran sufrimiento, también participarán en la obra de Redención. Prestar siempre atención al prójimo en amor y tratar de aliviar su sufrimiento traerá la mayor recompensa; la obra divina de la Redención será, por así decirlo, continuada, porque aún no ha llegado la hora que ponga un límite al hombre.... aún puede obrar sin falta de libertad, todavía el amor y la gracia han sido puestos por Dios en su corazón y puestos a su disposición, para que pueda actuar en amor, y la gracia divina también le permite conocer el sufrimiento que estimula su voluntad, para estar activo ayudando....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Amor e sofrimento para os outros seres humanos....

O homem deve amar e sofrer, para que se possa libertar de toda escravidão. Pois o amor o redime, e no sofrimento o homem encontra Deus. Ele assim se liberta do poder das trevas e conscientemente se une a Deus, de modo a suportar todo o sofrimento pelo Senhor. Jesus Cristo tomou todo o sofrimento e toda a culpa do pecado sobre os Seus ombros e assim restaurou a liberdade de espírito à humanidade. Se o ser humano fizer o mesmo, se amorosamente tomar sobre si o sofrimento do seu semelhante ou o ajudar a suportá-lo, o estado de sofrimento será levantado e assim o ser humano terá uma certa liberdade, pois agora poderá fazer o que lhe apetecer. Cada estado de compulsão está ligado a inibições que prejudicam toda atividade.... o estado livre, por outro lado, é feliz, já que agora não há limites para a vontade de estar ativo. E, portanto, é preciso lutar para que o ser humano se coloque nesse estado de liberdade, para que ele se redima através do amor, controlando o sofrimento de seus semelhantes e ajudando a suportá-lo. O amor e o sofrimento são encarnados no sofrimento e morte de Jesus na cruz. Só o Seu amor super-grande foi capaz de tomar a culpa do pecado sobre si mesmo com plena consciência, só o amor de bom grado tomou sobre si o sofrimento das pessoas. Para o amor do Salvador foi extremamente grande.... A humanidade ansiava pelo divino Redentor, por isso Ele tomou carne e sangue para trabalhar entre os Seus de uma forma reconhecida. Ele sabia do estado enfeitiçado das pessoas e procurou ajudá-las, sofrendo por elas e tentando guiá-las a Si mesmo em Seu amor infinito. Pela Sua morte na cruz Ele lhes trouxe liberdade espiritual, e assim Ele os redimiu do estado enfeitiçado que antes tinha sido o destino daqueles que certamente fizeram um esforço para viver um modo de vida decente, mas eram fracos demais para serem capazes de escapar do poder do adversário. E o Senhor os considerou em Seu amor e morreu na cruz a morte mais amarga para eles, a fim de restaurar sua liberdade pelo sofrimento pela humanidade. E assim todo aquele que se lembra amorosamente do sofrimento dos seus semelhantes e que de boa vontade e devoção toma sobre si esse sofrimento, a fim de aliviar o que está destinado a suportar grande sofrimento, também participará da obra da redenção. Respeitar sempre o próximo com amor e tentar aliviar o seu sofrimento resultará na maior recompensa, a obra divina da redenção será, por assim dizer, continuada, pois ainda não chegou a hora que estabelece um limite para o ser humano.... nem pode trabalhar sem qualquer tipo de escravidão, nem foi colocado no seu coração por Deus ou tornado acessível a ele, para que possa assim ser amorosamente activo e a graça divina também lhe permite conhecer o sofrimento que estimula a sua vontade de ser útilmente activo....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL