Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Investigar el Ser de Dios es la voluntad de Dios.... Buscad y encontraréis....

Todo pensamiento que se dirija hacia el Ser de Dios llevará a las alturas. No hay nada arbitrario cuando el espíritu humano se ocupa de Dios, sino que entonces la voluntad se ha vuelto activa para esforzarse hacia arriba. La voluntad debe usarse de antemano, los pensamientos deben dirigirse hacia el poder omnicontrolador de un Ser Que aún es incomprensible para los humanos. Por lo tanto, la voluntad debe volverse activa para captar esto Incomprensible, y para ello debe enviar su espíritu a regiones donde pueda comprender las cuestiones que le conciernen. Pero el deseo de ello varia en intensidad, y es ésta la explicación de por qué el deseo de penetrar en la verdad más profunda produce también las más diversas éxitos.... por qué entonces los resultados de quienes quieren conocer a Dios no son siempre los mismos.

Algún hombre se conforma con saber que existe una Deidad Eterna, mientras que otros buscar explorar Ésta y no desean nada más que obtener una aclaración completa sobre este problema. Y a éstos también se dará un aclaración porque cada pensamiento que exige será cumplido por los seres de luz que están en el conocimiento y, por lo tanto, pueden instruir a los hombres a través de transmisiones mentales de su conocimiento. Cuanto más busca el hombre la verdad, más detallada se le ofrece, pero el Padre celestial nunca deja que Su hijo terrenal, que anhela la luz se quede sin esclarecimiento.

Para poder reconocer a la Deidad Eterna en Su máxima perfección es necesario el estado de máxima madurez espiritual, que el ser en la tierra no alcanza, pero este se le da al ser humano que anhela la luz para que su estado espiritual se vuelva más maduro y por lo tanto le es posible encontrar comprensión para toda la Obra divina. Y así poco a poco se le introduce en el conocimiento de Dios.... se le muestra la obra y el gobierno de la Deidad Eterna, y este conocimiento despierta en él el amor por este Ser divino.... Pero el amor es poder.... y por eso ahora tiene el poder de poder resolver problemas cada vez más profundos sobre la Deidad Eterna.

Hasta cierto punto se le da la capacidad de reconocer cuál es el origen de toda la vida.... “Buscad y encontraréis....” Dios Mismo nos da la promesa de que toda búsqueda de la verdad será exitosa.... “Llamad y se os abrirá....” Debemos desear la verdad para poder recibirla, porque Dios abre Su oído a toda voz que se eleva hacia Él desde lo profundo, y da al hombre lo que él pide en relación espiritual. Dios quiere que los pensamientos de los hombres se dirijan hacia Él, quiere que reciban luz en las tinieblas de Su Espíritu; Así también guiará a los hombres para que se acerquen a esta luz.

Él ha dado a los humanos la capacidad de pensar en una amplia variedad de problemas, por lo que no dejará sin respuesta ninguna pregunta relacionada con Su Ser de Dios. Porque es luz y verdad lo que les falta a los seres terrenales, pero Dios, como Verdad eterna, quiere difundir la luz por todas partes y sólo quiere ver despertando en el hombre el deseo de esta misma luz.... Entonces fluye hacia él en toda su plenitud.... Él Mismo habla al niño terrenal que anhela la verdad y le explica todo comprensiblemente, Él se da a conocer, Él ayuda al débil ser terrenal y trata de explicarle todo comprensiblemente, para que su espíritu se abra a recibir la verdad más profunda. Él da al hombre la fuerza para captar la sabiduría divina. A través de esto se aumenta el anhelo y el ser humano será introducido en el conocimiento acerca del Ser divino, en la medida en que sea beneficioso para el tiempo terrestre, porque Dios quiere lo los hombres le conocen, Él quiere que buscan de investigarle, Él quiere que los hombres deseen la pura verdad, entonces Él le transmite toda la verdad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Explorando a vontade de Deus.... Procurai e encontrareis....

Todo pensamento que se aplica ao ser de Deus conduzirá para cima. Nada é arbitrário quando o espírito humano se preocupa com Deus, mas então a vontade se tornou ativa para lutar para cima. A vontade tem de ser usada primeiro, os pensamentos têm de ser dirigidos para o poder dominador de um Ser que ainda é incompreensível para o ser humano. Por isso a vontade deve ser estimulada a captar esse Ser incompreensível, e para isso deve enviar seu espírito para regiões onde receberá esclarecimento sobre as questões que o ocupam. Mas o desejo por isso vai variar em força, e esta é a explicação porque até o desejo de penetrar na verdade mais profunda produz os mais variados resultados.... e porque os resultados daqueles que querem conhecer a Deus não são, portanto, sempre os mesmos. Muitas pessoas se contentam em saber que existe uma Deidade eterna, enquanto outras procuram sondá-la e nada mais desejam do que receber a mais completa visão deste problema. Estes também receberão esclarecimento, pois cada pensamento de desejo será cumprido pelos seres de luz que estão no conhecimento e assim poderão instruir o ser humano através de transmissões mentais do seu conhecimento. Portanto, quanto mais o ser humano busca a verdade, mais detalhada ela lhe será oferecida, mas o Pai celestial jamais deixará o Seu filho terreno, que anseia por luz, sem esclarecimento. A fim de reconhecer a Deidade eterna na sua mais alta perfeição, o estado de maior maturidade, que o ser na Terra não alcança, é de fato necessário, mas tal é dado ao ser humano que deseja a luz, para que o seu estado espiritual se torne mais maduro e, portanto, é possível para ele encontrar compreensão para toda a atividade divina. E assim ele é lentamente introduzido ao conhecimento de Deus.... o trabalho e a atividade da Deidade eterna é trazido à sua atenção, e esse conhecimento desperta seu amor por esse Deus-ser.... O amor, porém, é força.... e, assim, ele agora recebe a força para ser capaz de resolver problemas cada vez mais profundos sobre a Deidade eterna. Em certo sentido, é-lhe dada a capacidade de reconhecer aquilo que é a origem de toda a vida.... "Procurai e encontrareis...." O próprio Deus nos dá a promessa de que todos os que buscam a verdade serão bem sucedidos.... "Devemos desejar a verdade para poder recebê-la, pois Deus abre o seu ouvido a toda voz que se estende das profundezas para Ele e dá ao ser humano o que ele deseja numa relação espiritual. Deus quer que os pensamentos das pessoas se apliquem a Ele, Ele quer que elas sejam iluminadas nas trevas do espírito; assim Ele também guiará as pessoas de tal maneira que elas se aproximem dessa luz. Ele tem dado às pessoas a capacidade de pensar sobre os mais diversos problemas, assim Ele não deixará nenhuma pergunta sem resposta que se aplica à sua natureza divina. Pois é luz e verdade que falta aos seres terrenos, mas Deus, como verdade eterna, quer espalhar luz por toda a parte, e Ele só quer ver o desejo despertado nas pessoas precisamente por essa luz. Então fluirá para ele em abundância.... Ele mesmo fala à criança terrena que deseja a verdade e a ilumina, Ele se revela, Ele ajuda o ser terreno fraco tentando explicar-lhe tudo de maneira compreensível e assim abre o seu espírito para receber a verdade divina mais profunda. Ele dá ao ser humano a força para agarrar a sabedoria divina, assim Ele aumenta o desejo, e o ser humano é introduzido ao conhecimento do Ser divino até onde ele é benéfico para o tempo na Terra, pois Deus quer que as pessoas O reconheçam, Ele quer que elas procurem investigá-lo, Ele quer que as pessoas desejem a verdade pura, então Ele lhes transmite toda a sabedoria....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL