• Volver

Arrogancia.... Exigiendo conscientemente la fuerza divina....

Ese es vuestro mayor error, que creéis estar en plena posición de fuerza y que creéis dominar la vida en la tierra solo. Y por lo tanto rechazáis el pensamiento de que necesitáis ayuda y de que podríais también llamar por ayuda una vez. Y por eso vuestra actitud hacia Dios es negativa, no Lo reconocéis, y por eso Su obrar constante no es reconocible para vosotros. Y esa es una actitud extremadamente peligrosa, porque de eso modo todavía estáis reduciendo la fuerza que Dios os da para la vida física. Tiene que disminuir esta para que podáis reconocer vuestra propia impotencia, Él debe dejar que la enfermedad y el sufrimiento corporal os sobrevengan para que podáis reconocer un poder superior en eso. El suministro de fuerza de Dios se medirá a vosotros según vuestra intención de usarla.

Hay una una fuerza ilimitada de Dios a vuestra disposición para la maduración espiritual, pero si no la pidáis para eso y solo la necesitáis para el bien de la vida terrenal, solo podréis recibir lo que es absolutamente necesario para la vida terrenal, pero estáis privado de cualquier fuerza espiritual hasta que la pidáis conscientemente. Y esta falta de fuerza solo puede llevaros al retroceso espiritual, porque no os esforzáis por progresar y solo pensáis en el bienestar físico. La fuerza divina os ha sido provisto a través de tiempos impensables sin que vuestra voluntad fuese necesaria. En la vida terrenal, sin embargo, la voluntad misma debe activarse para solicitar conscientemente la fuerza que está a vuestra disposición, ya que, de lo contrario, el ser humano sería un ser no libre, que de nuevo dependería de la voluntad divina.

La unión con la fuerza espiritual es el verdadero desarrollo superior de la espiritualidad.... Transmitir fuerza espiritual al ser sin que la solicite significaría promover a la fuerza el desarrollo superior de lo espiritual, y de acuerdo con la ley divina esto está completamente excluida, porque tal curso de desarrollo nunca podría producir seres divinos. El ser puede alcanzar lo más alto mediante su voluntad, pero sin que se active, cualquier progreso es imposible. Por consiguiente, siempre hay que influir en la voluntad para que se vuelva a Dios y se subordine a Él y, por tanto, que desee también fuerza para el bienestar espiritual.

Pero el estado espiritual de los humanos es sin luz y no reconocen la necesidad de ayuda por parte de la deidad eterna, y constantemente solo piensan en las necesidades terrenales y rechazan toda advertencia espiritual.

Están tan lejos de Dios y no quieren reconocerlo en la cercanía y, sin embargo, creen estar mucho más avanzados en su reconocimiento porque creen que son libres y sin trabas, mientras quieren persuadir a los que se esfuerzan espiritualmente con limitaciones y cargas. Y así también se cría la generación joven que ella misma se cree poderosa y fuerte y capaz de montarse la vida terrenal de acuerdo con un plan bien pensado. Pero carecen del suministro de fuerza de Dios, porque no la desean.

Pero si llega el día que enseña a la raza humana de otro modo, la miseria y el miedo sin límites caerán sobre aquellas personas que reconocen su propio poder como nulo y sin valor y estén expuestos a poderes contra los cuales no pueden enfrentarse. Entonces la persona tendrá que decidirse, si se hunde o extiende sus manos suplicando a Aquel a quien hasta ahora no ha entendido mal, para que pueda ayudarlo y dejarle la vida terrenal con el propósito de un mayor desarrollo del alma, cuyo grado de madurez es muy bajo.

Pero bendito sea, quien reconoce esto en las horas de mayor necesidad, Dios estará a su lado y le salvará....

Amén

L'arrogance - la demande consciente de la Force divine

Votre plus grande erreur est que vous pensiez être en pleine possession de toute la Force et croyiez pouvoir affronter la vie terrestre tout seul. Et donc vous repoussez loin de vous la pensée que vous avez besoin d'aide et que donc vous pouvez demander une Aide. Et donc votre prédisposition d'esprit envers Dieu est négative, vous ne Le reconnaissez pas, de sorte que vous ne voyez pas Son Action constante. Et cela est une prédisposition d'esprit outre mesure dangereuse, parce qu'ainsi vous diminuez encore la force que Dieu vous fait arriver pour la vie corporelle. Il doit la diminuer pour vous faire reconnaître votre propre impuissance, Il doit laisser venir sur vous maladie et souffrance corporelle pour qu’avec cela vous reconnaissiez une Puissance supérieure. L'apport de Force de Dieu vous est mesuré comme vous pensez la mettre en valeur. Pour le mûrissement spirituel vous avez à votre disposition la Force de Dieu de manière illimitée, mais si vous ne la demandez pas et si vous l’employez seulement pour la vie terrestre, vous pourrez seulement recevoir ce qui est nécessaire pour la vie terrestre, et vous serez privé de tout apport de Force spirituelle tant que vous ne la demanderez pas consciemment. Et ce manque de Force peut vous mener seulement à la rétrogradation spirituelle, parce que vous n'aspirez pas au progrès spirituel et pensez seulement au bien-être corporel. Au travers de temps inconcevablement longs il vous a été apporté la Force divine, sans que pour cela votre volonté ait été nécessaire. Mais dans la vie terrestre la volonté doit devenir active pour demander consciemment la Force mise à votre disposition, vu qu’autrement l'homme serait un être non libre qui dépendrait de nouveau de la Volonté divine. Le vrai développement vers le Haut est l'unification du spirituel avec la Force spirituelle. Transmettre la Force spirituelle à l'être sans qu’elle ait été demandée signifierait promouvoir par contrainte le spirituel au développement vers le Haut, et cela est totalement exclu selon la Loi divine, parce qu'un tel processus de développement ne pourrait jamais produire des êtres semblables à Dieu. L'être ne peut atteindre le but le plus haut qu’au travers de sa propre volonté, mais sans la faire devenir active n'importe quel progrès est impossible. Par conséquent il faut toujours agir sur la volonté humaine pour que celle-ci se tourne vers Dieu, se soumette à Lui et donc désire la Force pour le bien spirituel. Mais l'état spirituel des hommes est sans Lumière, ils n'admettent pas la nécessité d'une Prestation d'Aide de la part de l'éternelle Divinité, ils pensent continuellement et seulement aux besoins terrestres et refusent chaque avertissement spirituel. Ils restent ainsi loin de Dieu et ne veulent pas reconnaître Sa proximité et ils préjugent beaucoup plus dans le progrès de leur connaissance, parce qu'ils se croient intouchables et libres, tandis qu'ils veulent convaincre celui qui tend au spirituel qu’il se limite et se charge. Et ainsi la jeune génération est éduquée de sorte qu’elle même se croit puissante et forte et capable de s'accorder à la vie terrestre selon un plan bien élaboré. Or à eux il manque l'apport de la Force de Dieu, parce qu'ils ne la désirent pas. Mais lorsque sera venu le jour où l’humanité sera instruite autrement, une infinie misère et une grande crainte assaillira les hommes car ils reconnaîtront leur vrai pouvoir comme inexistant et ils seront exposés à des forces auxquelles ils ne peuvent pas subsister. Alors l'homme devra se décider soit de succomber ou bien de tendre ses mains en suppliant à la rencontre de Celui que, jusqu'à présent, il a méconnu, pour qu'Il l'aide et lui laisse la vie terrestre dans le but du développement vers le haut de son âme dont le degré de maturité est très bas. Mais bénit celui qui reconnaîtra cela à l'heure de la plus grande misère, alors Dieu l'assistera et le sauvera.

Amen